凡未按要求标明的,一旦失密,由承办部门领导负责。
If it is not stated according as required, the supervisors of the responsible department should responsible for the disclosure, if there is any.
审批部门要加强对主办单位、承办单位办展活动的管理,维护正常的办展秩序。
Departments of examination and approval must strengthen administration of the exhibition activities of the host units and sponsoring units, and maintain normal order in the holding of exhibitions.
他们受雇于电业承办商和工厂的维修工部门,工厂,矿山,船厂和其他工业场所。
They are employed by electrical contractors and maintenance departments of factories, plants, mines, shipyards and other industrial establishments.
他们受雇于电业承办商及建筑物和其他场所的维修部门,或者他们亦可称为个体经营者。
They are employed by electrical contractors and maintenance departments of buildings and other establishments, or they may be self-employed.
他们受雇于电业承办商,维修部门的大型机构,例如医院或工厂,或者也可以自谋职业。
They are employed by electrical contractors, maintenance departments of large institutions, such as hospitals or industrial plants, or they may be self-employed.
第二十七条举办酒类博览会、展销会的,须由主管部门对承办及参展单位进行审核。
Article 27 to hold expositions or fairs for alcoholic drinks, the undertakers and exhibitors shall be examined by the Competent Authorities.
传达上级的命令及任务,并承办各部门的请示报告;
Inform the superior's order and mission, and contract for job instruct of each section report;
传达上级的命令及任务,并承办各部门的请示报告;
Inform the superior's order and mission, and contract for job instruct of each section report;
应用推荐