酒宴承办者已经在摆午餐的饭桌了。
问：谁是世界媒体峰会的承办者？
谁是世界媒体峰会的承办者？
大会主要的承办者是国际艾滋病协会。
The main organizing group is the International AIDS Society.
围着餐厅有一排各个饮食承办者的冷餐台。
There was a caterers' buffet stretching all around the dining room.
我还想说，骑自行车本身是一种运动，宣传运动精神是奥运会承办者应尽的责任。
And what I want to add is that cycling is a kind of sport. Calling for exercise is another responsibility for the host of Olympic games.
但这些地下风格的活动承办者提供的是与艺术院校里所见的学术环境截然不同的东西。
But the purveyors of these underground-style events are providing something wholly different from the academic environments seen inside art schools.
这些丧礼承办者已经招认了他们密谋挖取骨头和身体组织然后卖给生物医学供应商。
The directors secretly pleaded guilty to charges in a plot to harvest bone and tissue and sell it to biomedical supply companies.
另一个看法一致的居民把名片压到家具商的手上，低声说他希望将来能为其服务——他是一名殡葬承办者。
Another solid parishioner presses his card into his hand, murmuring that he hopes to be of service to him in the future: he is an undertaker.
他们租赁了真正的婚礼举办地点，雇佣了宴席承办者、花匠和DJ，让一切看上去与真正的婚礼一模一样。
They rent out real wedding locations, hire caterers, florists, and DJs, and make everything look like a real wedding.
本发明公开了一种熔丝保持器，其用于能够被更安全地更换到带 电电路中的配电箱，从而允许承办者出现错误的情况发生。
The present invention discloses a fuse holder which can be more safely changed to an electrical distribution box in an active circuit, thereby allowing occurring error by undertaker.
比赛的承办者要尽可能地选一个大运动场，所在城市还要温暖，以防富有的体育迷们被冻死。通常，比赛是在佛罗里达、加利福尼亚或德克·萨斯举行。
The game's promoters select a stadium that's as large as possible in a city that's warm enough so that wealthy fans won't freeze to death, usually some-where in Florida, California, or Texas.
比赛的承办者要尽可能地选一个大运动场，所在城市还要温暖，以防富有的体育迷们被冻死。通常，比赛是在佛罗里达、加利福尼亚或德克·萨斯举行。
The game's promoters select a stadium that's as large as possible in a city that's warm enough so that wealthy fans won't freeze to death, usually some-where in Florida, California, or Texas.
应用推荐