承办会议的旅馆设有几名专业人员，其中最重要的大概就是负责招揽生意的业务员了。
A hotel that handles conventions has several specialized people on the staff, perhaps the most important of whom are the salesmen who are responsible for bringing in the business.
专业从事出境、入境、国内旅游、承办会议代订酒店、票务及相关业务，集吃、住、行、游等综合性服务于一体。
Our service covers the arrangement of inbound and outbound Tours, domestic Tours, conference, hotel and ticket booking and other tour-related business.
这家公司专门承办娱乐界及相关媒体业人士的会议和节庆活动。
They build and deliver conference and festival events for entertainment and related media industry professionals.
负责安委会办公室日常工作，承办安委会有关会议、会议纪要、简报工作。
To be responsible for the daily routines of the Office of Work Safety Committee (WSC), undertake the related WSC meetings, minutes and briefings of meetings.
该公司最近承办的会议（2006 年3 月 11 日至14 日）讨论了数码创意和电影制作工作者在开发和制作时可利用的工具。
Their recent conference (March 11-14, 2006) discussed the tools available for development and productivity employed by digital creatives and filmmakers.
答：会议承办方不向参会人员收取任何费用。
竞争对手的葬礼承办人则不这么认为：上个月，密歇根丧葬承办协会要求他停止参加会议，对这种新的竞争形势他们感到恼火。
Rival funeral directors aren't so sure: last month the Michigan funeral directors Association asked him to stop attending meetings, annoyed at this new competition.
如今奥林匹克花园承办悉尼大部分的大型体育赛事，摇滚演唱会，商业及教育会议。
Now the Olympic Park stages most of the city's big sporting events and rock concerts as well as business and education conventions.
模块化的立方体以特定的布局可以承办各种活动，如演讲、展览、各种公共接待和非正式会议。
Modular cubes can be arranged in specific layouts to cater to various programs like presentations, exhibitions, public receptions and informal meetings.
拓肯提供礼仪庆典、会议、促销展会等活动的策划、承办和实景拍摄。
Topken can provide planing, undertaking and real scene photographing for ceremonies, conferences and trade fairs or other activities.
除常归旅游外，本公司还承办古丝绸之路旅游，高原、沙漠探险旅游，登山旅游，会议接待等。
In addition to the regular tourist, the Company also contractors ancient Silk Road tourism, Plateau, desert adventure tourism, mountaineering tourism, hospitality and other meetings.
酒店备有大小会议室，能承办各类大小会议，设施完善。
The hotel houses small and big meeting rooms for various kinds of conferences, equipped with full functions.
中心可以主办、承办、协办各种国内外的展览会、博览会；承办各种国内和国际的会议；
Centre may host, the contractor, sponsor all sorts of domestic and international exhibitions, fairs, undertaking various domestic and international meetings;
今年的「国际佛光青年干部会议」，由优秀的欧洲地区佛光青年团的夥伴们承办。相信一场精采的海会云来集是可以期待的！
This year's conference will be co-organized by the BLIA-YAD European Subdivisions. A magnificent gathering is to be expected.
本次会议由中国社会学会主办，安徽省社会学会承办。
This meeting was hosted by the Chinese Sociology Society and organized by Anhui Provincial Sociology Society.
会议上，ICE方面表达了希望在北京建立分会的意愿，中国港湾表示愿意承办ice北京分会。
At the meeting, ice expressed their willingness to establish a branch office in Beijing and CHEC expressed its interest in hosting ice Beijing branch.
亚太地区高血压学术会议为亚太地区最高水平的高血压相关疾病的研讨会，由APSH的成员申请后承办。
The asia-pacific region hypertension conference for the asia-pacific region to the highest level of hypertension related diseases by members of the conference, APSH after application to undertake.
注明： 按实际需要，承办方具有更改会议进程的义务与权利。
Note: The Organiser reserves the rights to change the programme whenever necessary.
组织并承办国际、国内会议、奖励旅游及中国公民出境和国内旅游业务，同时可提供全球饭店网络预订服务。
Organizing and holding International and Domestic conference, Incentive tour; Outbound tour and Domestic travel; and we may offer global accommodation reservation service.
会后，中华商会又承办了美国零部件厂商和有可能成为合作伙伴的中国公司企业一对一的有针对性的会议。
Following the conference, DCBA hosted several one-on-one meetings between us automotive suppliers and potential global business partners.
会议由全国工商联主办，新能源商会承办，成都双流绿色展览有限公司协办。
The event is sponsored by China New Energy Chamber of Commerce and co-organized by Shuangliu Green Energy Exposition Co. , Ltd.
会议由全国工商联主办，新能源商会承办，成都双流绿色展览有限公司协办。
The event is sponsored by China New Energy Chamber of Commerce and co-organized by Shuangliu Green Energy Exposition Co. , Ltd.
应用推荐