诸如购买、定向广告、约会、找活动等等问题，都可以作为推荐问题
Many problems including shopping, targeted advertising, dating, finding events, etc. can be framed as recommendation problems
你不需要找一些活动去做。
找一些让你感到兴奋和有活力的游泳、跑步或爬山的活动。
Find something swimming, running or climbing that makes you excited and feel alive.
孩子、家人和各个年龄段的人都参与绘制石头、藏石头、到处找已绘石头的活动。
Kids, families, and people of all ages are taking part in painting rocks, hiding rocks, and finding painted rocks all over the place.
找一个你和孩子都很喜欢的活动——除了那些需要久坐的(电视、视频游戏以及网络！)——特别在你的时间表中标注。
Explore an activity that you and your kids both really love-other than a sedentary one (TV, video games and the Internet don't count!) -and make a point to work it into your schedule.
假如你总是使用而不能为你的“电池”充电，这就可能意味着取消一些活动或者找一些方法将如清洁和园艺工作分配出去。
You can't recharge your batteries if you're always using them. This might mean eliminating some activities or finding ways to outsource household chores, like cleaning and yard-work.
比如，cleanscores.com将餐馆的卫生检查结果放在网上，还有网站将孩子们的活动罗列出来，或者帮助人们找停车位。
For instance, cleanscores.com puts restaurants’ health-inspection scores online; other sites list children’s activities or help people find parking spaces.
对所有年龄的人来说，找别人（或者甚至对资讯科技的幻想）是一个热门的活动，但随着连通，随之而来的很可能被发现，即使你不想做的。
Finding someone else (or even fantasizing about it) is a popular activity with all ages.
获取最高等级的可访问性是很有必要的，并且应该成为你日常设计活动的一部分，因为这样你就不再需要为自己找辩护的理由。
Achieving the highest level of accessibility makes a lot of sense and should be part of your design efforts for reasons you no longer need others to justify for you.
我腾出时间来保持精力、外出活动，找时间和我的孩子玩耍或和我妻子过二人世界。
I make time for staying active and getting outside. I make time for playing with my kids and being alone with my wife.
连续两个星期，我追踪他们在上西区的活动——期间有几次我没能找见他们，只好用便条交流——现在我终于成了一个合格的跟踪者。
After chasing them around the Upper West Side for two weeks — following a series of missed meetings, notes left on their gear and my apartment entrance — I finally enter into stalker territory.
找一些可以在冬天做的娱乐活动，一个被大雪覆盖的，结冰的，寒冷的或是一个下雨天都可以是美好的，并且散发出自己独特的气质。
Find things to enjoy about winter. A snowy, icy, cold, or rainy world can be beautiful and often has sounds and smells all its own.
找一些你喜欢的社会活动。
现在给你一些建议，你可以找一些朋友一起进行体育锻炼，可以参加一下课外活动，还有就是，要正常饮食，不要暴饮暴食。
Now to give you some advice, you can find some friends for physical exercise, can participate in extra-curricular activities, there is, to be a normal diet, not overeating.
宠物家猫处于活动的时间只占3%，而需要自己找食物的野猫，它们的活动时间占了14%。
The pets were highly active just three percent of the time, compared with 14 percent for the cats that need to find their own food.
最少花4美元来杯啤酒，或者花9美元来杯混合饮料，即使是在最简陋的街面，也能找张桌子坐下来，欣赏香榭丽舍大街上的一切活动。
Except to pay at least $4 for a beer or $9 for a mixed drink in even the modest sidewalk cafes —— wellworth the price for a table with a view of the activity on the Champs.
找一个特别的活动、手势或者话语，只对你真正的朋友使用吧。
Search for a special activity, gesture, or saying that is reserved for your true friend only.
它们需要找长满青草的大河口地区和半山坡作为栖息地，而且还要有比较大的活动区域才行，而这些条件是那些小岛都不具备的。
They need big grassy estuaries, subalpine habitat, and an enormous home range, which those islands don't offer.
我们应该找时间做休闲活动。
我从不参加活动。难道我不在的时候找一个更高年级的会很难？
I never turn up for activities. And isn't easier for our seniors when I am not around?
人们陷入很多强求的日常活动中，而忘记找时间为今天生活。
People get caught up in the many and demanding daily activities and forget to get time to live for today.
多找时间到户外锻炼身体，多活动身体总比身体始终处于一个模式好。
When you take time out for exercise, you're doing your body good in more ways than one.
活动：大家来找茬。找两组不同的图片，让孩子找出不同的地方，并反馈出正确使用筷子的步骤。
Activity: find difference. Show them two different pictures and ask kids to find the different places. Then put it into the right steps.
找一些体育活动，减少甜品和乳制品的食用量，来让自己远离肥胖、丰腴。
Seek out physical exercise and limit the sweets and dairy you crave to keep yourself from becoming plump and round.
找一个你喜欢的兴趣或者活动，并且投入进去。
如果以上的五种方法还不过好的话，那不妨再加个：大胆找老外聊天，多参加英语活动，如英语口语竞赛，多教别人学英语。
If above five methods also but good words, that might add a: bold find foreigners chat, participate in English activities, such as English speaking competition, much to teach others to learn English.
找一些共同话题，例如：环保，自然，室外活动，电影等。
Find common topics, eg. conservation issues, nature, outdoor activities, movies, etc.
是的，是的，“摇滚选举”找的我。我曾在上一次选举中为“表明自己”活动工作。
Yes, yes, Rock the Vote came to me. I'd done some work with Declare Yourself at the last election, for the last election.
如果你没有时间锻炼，洗澡，那么找一个不需要时候洗澡的活动，例如：瑜伽或步行。
If you don't have time both to exercise and take a shower, find an activity that doesn't require a shower afterward, like yoga or walking.
如果你没有时间锻炼，洗澡，那么找一个不需要时候洗澡的活动，例如：瑜伽或步行。
If you don't have time both to exercise and take a shower, find an activity that doesn't require a shower afterward, like yoga or walking.
应用推荐