好女孩凯瑟琳要做的，不过就是找一个机会，打破自己关于老套约会的根深蒂固（但是过时了的）的模式。
All good-girl Catherine needed to do was take a chance and break out of her ingrained (but outdated) patterns concerning dating stereotypes.
如果你找不到好的跑鞋商店，以下是如何分析你鞋的方法。首先为了分析你的鞋，找一双穿破的鞋，看看鞋的鞋底，注意破损的模式。
If you notice that your shoes are wearing in the normal pattern, from the outside of the heel to the ball of the foot, that means you are a normal pronator.
看起来象是零星出现的行为模式(不用棍子钓食白蚁而是挖坑找白蚁)被纳入文化模式。
Nor were behaviour patterns that did not appear to be sporadic (digging for termites, rather than using a stick to fish for them) classified as cultural.
当你没有在工作的时候，有意识地将自己从忙碌生活模式切换到假日模式。要知道，找一个地方使你不会被不景气商店店员打扰，或是不必发了疯似的做日程表中接下来的工作。
When you're not at work, consciously switch from busy-life mode to vacation mode-you know, the one where you're not annoyed by a slow store clerk or frantic to get to the next thing on your schedule.
多找时间到户外锻炼身体，多活动身体总比身体始终处于一个模式好。
When you take time out for exercise, you're doing your body good in more ways than one.
如果你想鼓励人们“跳出固有模式”进行思考，找一个大纸板箱让他们坐在外面，确实会有帮助。
If you want to encourage people to think "outside the box," it can actually help to get a big cardboard box and then make them sit outside of it.
我想我试着也变换不同方法，让我自己处在“找灵感”状态中，然后彻底执行“像疯子般地工作”模式。
I guess I try and shift gears and put myself in "find inspiration" mode, and then follow with "work like a mad-man" mode.
依此提出了找矿标志、成矿模式和成矿预测。
The authors point out ore guide of prospecting, metallogenic model and metallogenic prognosis.
各种各样的地质找矿模型与模式层出不穷，也建立了一些地球化学找矿模型。
There exist a great variety of geological ore-prospecting models and patterns as well as a number of geochemical ore-prospecting models.
该找矿模式的建立对在晋东北地区开展铜银矿资源勘探工作具有一定的指导意义。
The foundation of the model has some direction significance to the ore prospecting work in the area of northeast Shanxi.
本文重点论述了图像处理方法、盆地遥感地质特征、铀矿遥感地质找矿模式(判据)及远景预测等内容。
This paper discusses emphatically image processing method, basin remote sensing geological characteristics the model of remote sensing geological uranium prospecting ore and prospecting prognosis.
据现有大中型金矿研究建立了区域脆-韧性变形转换带结构模式和金矿预测模式，可有效指导找矿勘探。
A model for gold prognosis and regional brittle-ductile shear deformation transition was set up by study of the known large-and middle-scale gold deposits.
据此建立了长坡锡多金属矿床矿化深度和深部规模的地球化学找矿预测模式。
Accordingly, the predictive geochemical prospecting model in depth and deep scale for Changpo super Sn poly metallic deposit is established.
以板块构造理论为指导，建立了矿床的形成模式，并指出找矿方向。
Genetic model of Qiyugou type gold deposit is proposed and prospecting direction was pointed out according to plate tectonic theory.
对鸡冠嘴铜金矿床的成矿模式进行探讨研究，以期为今后的找矿、探矿提供新的思路。
Study is made on the mineralization mode of Jiguanzui copper-gold deposit in the hope to provide a new thought on the future ore prospecting and exploration.
在控矿条件分析的基础上建立了本区的铜钼多金属成矿模式，指出了找矿方向。
Metallogenic model of copper-molybdenum polymetallic deposit is established on the basis of ore controlling conditions analysis, and the authors point out the prospecting direction.
文中最后提出了该地区金矿成矿模式及找矿有利地段。
Finally, the metallogenic model and favorable prospecting places of the gold deposits in this area are advanced in this paper.
探讨了成矿模式、找矿方向和标志。
A discussion on metallogenic model, exploration guide and ore hunting indicator is given.
总结了金矿床地球化学异常模式和原生晕分带序列的研究成果。针对我国化探找金提出了一些设想和建议。
The author sums up the studies of geochemical anomaly pattern and primary halo zoning sequence of gold deposits, and makes some Suggestions as a guide for future gold exploration work in China.
找一位思考模式跟自己相反的伙伴—借着伙伴提出的意见，进一步构思自己的点子。
Find a partner who has the opposite style of thinking to you - and further develop your ideas with their input.
在上述基础上，初步建立了该矿床的成矿模式和找矿模型。
The genetic model and prospecting model of this ore deposit are established on the basis of the above-mentioned study.
本文通过对区内地质、物化探资料及典型矿床的综合研究，总结出一套针对区内硼矿成矿的综合信息找矿模式。
The text to summarize a prospecting model of synthesize information be aimed at the boron rock of the area.
充分运用区内提供的地质、矿产、物化探信息，建立综合信息找矿模式，是正确开展隐伏—半隐伏矿床找矿预测的有效途径。
Making full use of information on regional geology, mineral resources and geophysical-geochemical exploration, the authors have established a comprehensive information prospecting model, which pr...
本文对乔夏哈拉式铁铜金矿的主要内容：描述性模式、成因模式和找矿评价模型进行了具体阐述。
This paper has expounded the describing pattern, metallogenetic pattern and prospecting model of Qiaoxiahala-type mineral deposits in details.
本文总结了与红层（盆）有关金矿化的成矿模式及找矿方向。
This paper gives a summary on the metallogeneticmodel and prospecting direction of gold mineralization related with red be…
本文总结了与红层（盆）有关金矿化的成矿模式及找矿方向。
This paper gives a summary on the metallogeneticmodel and prospecting direction of gold mineralization related with red be…
应用推荐