你找对思路了——真正重要的是所有树叶整体的回声。
You are on the right track—it is actually the echo of all the leaves as a whole that matters.
大部份的企管专家,都会建议你找多几个客户,减低你对大客户的依赖情度,而建立多一些客户关系对你的公司也不无好处。
Most experts would advise you to get more accounts, reducing your concentration of business.
对所有年龄的人来说,找别人(或者甚至对资讯科技的幻想)是一个热门的活动,但随着连通,随之而来的很可能被发现,即使你不想做的。
Finding someone else (or even fantasizing about it) is a popular activity with all ages.
知道你在找什么对你的需求可能会有帮助。
这时你应该先休息一会儿,找一个新视角来审看文本,这无疑对提高你的工作质量大有裨益。
You should take a break and look at the text with a new perspective, which will allow you to improve your work.
当然,你应该找有SPF保持的一种将能够进一步阻挡阳光对你唇部的衰老。
Of course, you should look for one with SPF protection to keep the sun from aging your lips even more!
这里你要面对的一个难题是如何对你在步骤2中意识的不好的行为找相应的替代行为?
The challenge here is to come up with an alternative strategy for what is not working in the behaviors you have identified in Step 2.
你要是非常认真的看待自控,就找一位主内的信徒,你信任他,对他说,“我有这个问题。”
If you're serious about self-control, find another believer you trust and say, "I have this problem."
找一个对你负责的人很难,但那确实有效。
这样很有可能找一个对你的产业和财产需要有着丰富知识的借贷人,他能提供更好的资金包。
You're likely to find a better financing package from a lender with extensive knowledge of your industry and the property needs that go along with it.
要么找到一种方法使你对所做的全力付出,要么找其他事做。
Either find a way to become fullycommitted to what you’re doing, or find something else to do.
几天之后,我送给他一张一美元的支票,附上便笺说我一直希望找一个开价昂贵的律师,之所以送上这张支票,是因为我十分坚信,这是对你付出的回报。
A few days later, I sent him a check for a dollar, with a note that said I had always wanted a high-priced lawyer and was sending the check in firm belief that you get what you pay for.
如果你有心找你想要找的东西,那你肯定能找着,对不?!
如果你对这份工作的感觉是痛苦大过于兴奋的话,你最好还是继续找其他工作吧。
If you will feel resentful rather than excited about the job, you might be better off continuing your search.
写或者找一篇诗歌能够反映你对另一半的想法是怎样的。
Write or find a poem showing how you feel about the other person outside of this situation.
重新检查你的论文主题,看看你能否重新燃起对这个主题的热情或者重新找一个能鼓舞你的。
Re-examine your dissertation topic and see if you can either re-energize yourself about it or find a new topic you can get excited about.
你可能是要找猫咪的滑稽视频,对我最喜欢的电焊教学片毫无兴趣。
You may be looking for funny cat videos and think my favorite soldering tutorials are of no interest.
然而如果你对自己做的没谱,最好还是找一个专业的发型师来染发从而避免任何错误的决定吧。
If you're not sure what you're doing, however, it might be better to have a professional hair stylist color your hair to avoid any bad mistakes.
要么找到一种方法使你对所做的全力付出,要么找其他事做。
Either find a way to become fully committed to what you're doing, or find something else to do.
如果你对某事失去兴趣、这件事变成对你的致命折磨,你应该找条路离开它。
If you've totally lost interest in something, and if it's become a dreaded chore, then find a way out!
如果你接受我的前提,我不能从前提中找很多,来说服你,对吧?
If you get my premises I can't draw anything from those premises to convince you of anything can I?
找一个尼古丁的替代品,比如说是口香糖,戒烟贴片,吸气器,鼻喷剂,对你都会很有帮助的。
Using a nicotine replacement, such as gum, patches, inhalers, or nasal sprays, can be very helpful.
如果这种吸引力对你已构成了一种威胁,那么你就应该找一个亲密的、信得过的朋友来帮助你建造并维护你婚前你对配偶所许下的誓言。
If the attraction is a serious threat, ask a close friend you trust to challenge you to build and maintain your commitment to your spouse.
当你走进来立马对我们说:“我来找一本书……”,你真正的意思是:“我想让你帮我找一本书……”。
When you walked in and immediately said, “I’m looking for a book, ” what you really meant to say is, “I would like you to find me a book.” You never looked.
你不愿意接近并且了解陌生人,是因为你心里对自己说不应该和陌生人交谈,然后大脑开始为这个理由找借口。
The reason you don't want to approach that new person and get to know them is because your EGO is taking you over and you brain is coming up with excuses of why you shouldn't talk to that new person.
可是你不怕找女朋友对你的条件要求更高吗?
But don't you worry that the standards are higher if you say you want a girlfriend?
听好了,如果你已经认真考虑过,认为她就是你要找的那个人,我觉得你最好能勇敢地向她求婚,对她表达你的承诺。
Listen, if you've thought about it hard and think that she's The One, think you should stand up and make that commitment to her by proposing.
听好了,如果你已经认真考虑过,认为她就是你要找的那个人,我觉得你最好能勇敢地向她求婚,对她表达你的承诺。
Listen, if you've thought about it hard and think that she's The One, think you should stand up and make that commitment to her by proposing.
应用推荐