这三周他将在代表预备队的比赛中找回感觉。
也许一开始你会觉得不适应，但是不久你就会重新找回感觉，就像再次骑上自行车一样。
It might feel awkward at first but then, you'll fall right back into it just like riding a bike.
长达四个半小时的厮杀，瓦林卡状态的调入晚于对手，但瑞士人希望着，如果他能找回感觉，一定能骁勇善战，气势如宏。
Wawrinka had spent four and a half hours longer on court than his opponent, but the Swiss hoped that if he could find his game he could overcome such a disadvantage.
现年25岁的阿德里亚诺开始慢慢找回感觉了，但国米打算在今年夏天把他出售。有种说法是他将和巴萨的小罗进行交换。
The 25-year-old has started to find his feet again, however it is expected that Inter will sell him in the summer, and there has been talk of a possible swap deal including Ronaldinho with Barcelona.
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
你还能不能找回廉价葡萄酒的味道和小草在指间抚弄的感觉，还有河水中闪闪发光的，完整的倒影世界？
Can you still find a way back to the taste of cheap wine, the feel of grass between your fingers and a world that was all shimmering reflections?
那些结婚多年、希望找回浪漫感觉的夫妇，应该认识到这是完全可以实现的目标。浪漫和生活中绝大多数好东西一样，它需要投入精力才能达成。
And couples who've been together a long time and wish to get back their romantic edge should know it is an attainable goal that, like most good things in life, requires energy and devotion.
因为家里没有人支持她，我们需要帮助卡拉重整家庭，重新找回“一切尽在掌握”的感觉。
With no one at home to back her up, we needed to get Cara to regroup her family and feel in control again.
这是接下来的数百个夜晚中，我们第一次假装什么都没发生过，乞盼能找回旧时的感觉。
That was the first of hundreds of nights we would simply have to fake normalcy and hope it felt the same.
之后你将会找回你自由的感觉，你选择某个特定想法或情绪的能力。
You will then have recovered your sense of freedom, your ability to choose a certain thought or emotion.
地震幸存者返回家园，收集他们能找到的物品，凭吊他们的损失，并试图从支离破碎的生活中找回某种正常的感觉。
Earthquake survivors return to their homes to collect what they can find, to mourn their losses, and try to find a sense of normalcy in lives that have been ripped apart.
我们的照片需要将这些感觉找回，触动我们的记忆，并且将自己的感受和别人交流。
Our photographs need to bring these and other sensations back, to trigger our memories, and to communicate how we felt to others.
这是个大致的距离，但实际情况如此。越是往北去，远离海边喧闹的城镇，你就越能找回当初的感觉。
It's an approximate yardstick but does seem to be the case; the farther north you travel from the bustling seafront towns the farther back you go in time.
这感觉太美妙了，“锦织圭说，”我在第一盘出现了太多的无谓失误，但是第二盘的末端，我找回了完美的击球手感。
"It feels great," Nishikori said afterwards. "I was missing too much in the first set, but at the end of the second set, I started playing well."
我感觉自己仿佛失去了打开父亲心扉的钥匙，而他在我重新找回这把钥匙之前就去世了。
I felt as if I'd lost the key to my father's heart, and he died before I could find it again.
当你失去爱某人的感觉时，大胆的付出行动去爱他们吧，这会帮助你重新找回爱的感觉。
And when you lose the feeling to love someone, move forward with the action of loving them and that will help you reclaim your feelings of love.
老牛经常希望通过和嫩草的约会中去尝试找回已经丢失的年轻刺激的感觉，但是这对很少，极少数人，起作用。
Older men often date younger women in an attempt to recapture this lost state of youthful adventure, but it rarely, if ever, works.
我确信等到受伤的球员重返赛场，我们很快就会找回赢球的感觉。
I am convinced that we will return to winning ways shortly once our injured players return to the pitch.
找回上学时候的感觉。
所以，通过重新感受性的感觉，重新找回那些爱情初期的美妙感觉吧！
So recapture those delicious feelings of early love by getting back to the senses.
这感觉就像是我已经准备好了，我可以重新找回我的感觉。
It was feeling like it was ready and I could start building it back up.
于是，找回了上次那种和谐的落地感觉，不过只有一部分，左大腿应该再放松点。
So the harmonic feeling of foot landing in last run was back, but only part of it. The left upper leg should be more relaxed.
扳平比分后找回了传球的感觉，曼联阵中的中场转移者，虽然他的表现完全被柴帝和公园所掩盖。
Michael Carrick Got his passing going after United levelled and was a conduit for much of United's play, though his performance was overshadowed by Fletcher and Park.
我感觉我有一部分记忆丢失了，我很努力想要找回来，但还是无能为力，我快要疯了，怎样才可以让我恢复那段记忆？
I feel that I seem to have loss part of my memory, I am trying so hard and want to find it back but was in vain. I think I am going mad soon. What should I do in order for me to regain those memories?
在企图自杀后，我被送进医院。然后去见了一个治疗师，接着跟一位“瑜伽专家”上了个瑜伽课程…我试了各种可以让我忘记过去、找回生活的感觉的事物。
After my attempt I was sent on holiday, then to a therapist, then on a yoga course with a 'yoga specialist', all kinds of things to make me forget and get the taste for life back.
在企图自杀后，我被送进医院。然后去见了一个治疗师，接着跟一位“瑜伽专家”上了个瑜伽课程…我试了各种可以让我忘记过去、找回生活的感觉的事物。
After my attempt I was sent on holiday, then to a therapist, then on a yoga course with a 'yoga specialist', all kinds of things to make me forget and get the taste for life back.
应用推荐