是什么让闪电找到路径的呢？
然后重复这个过程，直到找到路径中最后一个元素的声明——它便是所查找的实例元素。
Then the procedure repeats until it finds the declaration for the last element in the path-which is the instance element in question.
爬山的人还要了解各种各样的草木，那些梯田山坡，失去路径再找到路径的技巧。
One learns different types of grasses, those peculiar terraced slopes, and the art of losing the trail and finding it again.
标记阶段最后也没有标记的对象是应用程序不可获得的对象(死对象)，因为不存在从根集经过任何引用序列找到这些对象的路径。
Objects that are unmarked at the end of the mark phase are unreachable by the application (dead) because there's no path from the root set through any series of references to find them.
音乐往往能很好地找到进入你艺术作品的路径。
为了保留当前使用的应用程序的所有功能，必须根据电子表格中的其他列为所有必需的应用程序找到迁移路径。
To retain the functions of all currently used applications, we must find a migration path for all required applications based on the remaining columns of the spreadsheet.
否则，网络数据不能找到到达正确计算机的路径。
Otherwise, network traffic couldn't find its way to the right computer.
但是，这也为我们提供了一种战略：不朽的路径就是找到增加概率的方法。
But this suggests a strategy: the route to immortality is to find a way to increase this probability over time.
消费者需要的是“智能”网络，可以（花一些钱）找到合适的路径，提供适当的宽带，以便不中断传送。
What consumers wanted were “intelligent” networks that could (for a price) find the right path and provision the right bandwidth so that transmissions would flow uninterrupted.
有组织的分类有利于你的网站访问者更容易找到贯穿你站点的路径。
The more organized your categories are, the easier it will be for your visitors to find their path through your site.
ENOENT：没有找到这样的文件，或者指定的路径名不存在。
ENOENT — No such file was found or the specified path name doesn't exist.
现在您已经知道，怎样找到两个测试对象之间的路径。
You now know how to figure out the path between two test objects.
手机用户没有时间在选错了后再“返回”，然后再去尝试找到正确的路径。
Mobile users don't have time to make a wrong move then go "back" and try to find the proper path.
这意味着也会搜索所找到的项目的模块引用和类路径。
This means that the module references and class path of the project that's found are also searched.
该工具爬遍站点，然后根据尝试参数、头，和路径找到的所有脚本，运行其知道的所有变化。
The tool crawls the site and then launches all the variants that it knows against all of the scripts that it found by trying the parameters, the headers, and the paths.
基本上就是一个这样的问题，你被告知了一些城市，以及在城市之间坐飞机旅行的花费，那一条是你们能找到最短往返路径？
So the problem here, roughly, is given, a number of cities, and say the cost of traveling from city to city by airplane, what's the least cost round trip that you can find?
这会让您很好地了解哪些JAR文件需要能够在构建路径和运行时类路径中找到。
This gives you a good idea of which JAR files need to be available on the build path and the run-time classpath.
环境让你不会去期望找到远足路径、度假村或者一个令人困惑的草地高尔夫球场。
Hardly the environment you would expect to find hiking trails, resorts, and a bewilderingly green golf course.
科学家正在调查基因、蛋白质和代谢产物，从而找到受中国草药影响的代谢路径。
Scientists are investigating genes, proteins and metabolites to pinpoint metabolic pathways affected by the Chinese herbs.
SQL0444RC=4 ——这常常表示无法找到库或路径。
SQL0444 RC=4 -- This usually indicates that the library or path could not be found.
他们找到这个真相的唯一路径是研究经文。
The only way they could know this truth is that they had studied the Scriptures.
而路径表达式则可以在分层的xml元素之间进行导航，并返回在路径末端找到的元素。
A path expression, on the other hand, navigates through a hierarchy of XML elements and returns the elements that are found at the end of the path.
然后，Dojo可以找到正确的路径来加载消息绑定文件。
Then Dojo can find the correct path to load the message bundle files.
输入EAR文件的路径，或使用Browse按钮找到它。
Enter the path to the EAR file or use the Browse button to find it.
要运行该工具，需要在类路径值中找到STComm . jar、IMEasy . jar和IMEasy . properties。
IMEasy.jar, and IMEasy.properties need to be found in the classpath value.
然后，对于查找到的每个路径，执行du命令以报告磁盘使用情况。
Then, for each found path, the du command is executed to report the disk usage.
寻找到磁盘的所有路径。
寻找到磁盘的所有路径。
应用推荐