当爱丽丝的叔叔从她的背包里拿出一些石头时，她以为叔叔找到了更好的石头。
When Alice's uncle took out some stones from her backpack, she thought her uncle had found better stones.
他们只是找到了更好的途径。
They've just found more clever ways of concealing their activities.
他们是不是找到了更好的方法来追踪相关性问题？
不久以后，我丈夫找到了更好的工作，我们没有漏掉按揭。
In a short period my husband found a better job. We didn't miss a mortgage payment.
不要怕告诉供应商您由于找到了更好的东西而不使用他们的应用程序。
Don't be afraid to tell a vendor that you won't use a piece of their application because you found something better.
戴尔取得今天的成就是因为找到了更好的办法，我们倾听消费者的声音。
I think Dell is Dell because we found a better way, and we listened to our customers.
在偶来上海之前曾成功的辅导了3个白领提高了英文并找到了更好的工作。
And I've successfully coached 3 guys English that secure them a better job before I come to Shanghai.
曾经在你的世界离我迷失了自己，现在我在没有你的世界里找到了更好的自己。
Once in your world from me, now I lost myself in the world without you find a better myself.
曾经在你的世界里，我迷失了自己；现在在没有你的世界里，我找到了更好的自己。
Once in your world, I lost himself; without your world now, I find better.
国家技术标准协会以及博尔德的科罗拉多大学的迈克尔·索普和他的同事们已经找到了更好的方法。
Michael Thorpe andhis colleagues at the National Institute of Standards and Technology, and theUniversity of Colorado, both in Boulder, have been looking for somethingbetter.
但由于经济增速有了如此巨大的提升，数以亿计的印度人都找到了更好的工作，而且提高了生活质量。
Creating jobs was no longer the objective, but because the economy grew so much faster, hundreds of millions of Indians now hold better jobs and live better lives than before.
我打算维持这种生活方式，除非我找到了更好的混合，电的或者燃料电池并且不会超出我的财力的机动车。
I plan to live without a car until I find the perfect hybrid, electric or fuel cell vehicle that won't break my bank account.
翻译：巴西经济繁荣后，很多女性雇工找到了更好的岗位，但现在她们中的很多人却想回到过去，只要是有收入的工作都愿意做。
Many female workers had found better jobs during Brazil's boom years, but many of them are now having to go back desperate for any type of income.
一旦找到了更好的方式，就马上执行。当回顾中有人提出“哪些我们做的还不错”这个问题的时候，不要忘了庆祝你做出的成功的改变。
When you discover a better way, act on it quickly, and don't forget to celebrate your successful changes when the retrospective asks "what worked well?".
回到如何成为更好的人这个问题上，我想我很幸运地找到了自己的答案。
Back to the question about how to become a better person, I think I am lucky enough to get my own answer.
“我注意到了这一点，于是我说，‘我们必须要找到新的更好的方法来做这个。’”利普金博士如是说。
"I saw all this, and I said, 'We have to find new and better ways to do this,'" Dr. Lipkin said.
两个月之后她在另一个国家找到了一份更好的工作，但是至少在这两个月中我们相处的比以前好的多。
Two months later she left for a good job offer in another country but at least during those two months it was much better.
实际上，一些我认识的树还为我们找到了一种更好、更快、更便宜地传播思想的方式而高兴。
In fact, some of the trees I know are delighted that we've found a better, faster, cheaper way to spread ideas.
科学家可能已经找到了一种比抗生素更好的治疗细菌感染的方法。
Scientists may have found a way to treat infections that works better than antibiotics.
一两个月后，我找到了一份更好的工作，于是辞职了。
A month or two later, I found something better and resigned.
接着再继续讨论，我们找到了一种更好的声明性方法。
Discussion ensued, and we figured a declarative approach was much better.
即使食品工业确实找到了标注食品的更好方法，也总会有意外接触高浓度过敏原的危险。
Even if the food industry does find a better way to label foods, there will always be the danger of an accidental exposure to high concentrations of an allergen.
无论你是到了野外或在路上，很难找到比GPS系统更好的电子代替品。
Whether you're heading into the wild or down the road, it's hard to find a better electronic sidekick than a GPS.
高学历的黑人找到了待遇更好的工作，住进了更大的房子，也有机会上更好的学校，与几代前白人迁往郊区的情形大为相似。
Well-educated blacks are finding better jobs, bigger houses and newer schools, just as white-flight suburbanites did in previous generations.
多年以来，定量分析师(“quants”)找到了应付此类问题的办法——亦即更好的处理水果与水果色拉之间的价格巧合的方法。
Over the years the "quants" have found ways to cope with this-better ways to deal with, as it were, quirks in the prices of fruit and fruit salad.
然后我觉得直接使用Adminstrator这个单词搜索会更好—这让我找到了html代码的正确位置。
Then I thought it would be better to search for the word Adminstrator -this brought me to the correct section in the HTML code. I now see the culprit.
这些东西不是为了阻塞，这是为了找到一个更好的出路，但是有些东西现在要么找不到了，要么几乎成为了病人的生命的全部。
It is not something dammed up for which a better outlet must be found, but something missing either now, or perhaps for almost the whole of the patient's life.
通过开发软件和帮助别人开发软件，我们找到了一些更好的开发软件的方式。
We are uncovering better ways of developing software by doing it and helping others do it.
即使他找到了一份好的工作，他还想找更好的。
即使他找到了一份好的工作，他还想找更好的。
应用推荐