因为个体这个因素很大程度上受到心理因素的影响，因此，从心理学领域当中找出意义建构的个案来看理论是可行的。
Since humanistic factor is closely related to psychological states of individuals, it is reasonable to apply the theory into a psychological field which involves meaning constructions.
解决这个意义缺失（问题）的第一步是找出你真正关心的事情，然后再做点什么。
The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about, and then do something about it.
在这个水平，倾听意味着找出你所听到的话中所含的意义。
At this level, listening means trying to find meaning in what you hear.
对于某些服务器来说，找出展开式目录中触发了热重部署的确切文件是很有意义的。
With some servers it makes sense to find out exactly what triggers the hot redeploy in the exploded directory.
这种类型的理解测试的意义是它能让你找出人们对那些内容不明白。
The value of this type of comprehension testing is that it enables you to find out what people do not understand.
这是一个最近时常出现在我头脑中想法，而且它对实践行动具有很棒的指导意义：注意一下你把精力都花费在什么地方，并找出是什么耗费尽了你的精力。
This is a recurring thought for me lately, but a powerful one that has resulted in action: Take notice of where your energy is spent and begin to allow yourself to identify what is draining you.
现在，在一天中从早晨5天开始的的任何时刻，找出一些有意义的事物那种强度和压力的程度可能是相同的。
Now at any point in the day starting at 5 in the morning, there can be that same level of intensity and pressure to get something out.
找出你可以采取的有意义的行动不用去顾及具体情节的展开。
Figure out actions you can take that make sense irrespective of which scenario plays out.
为从深层网络提取有意义的数据，搜索引擎必须分析用户的搜索词，找出如何最佳负责安排这些查询调度给特定的数据库。
To extract meaningful data from the Deep Web, search engines have to analyze users' search terms and figure out how to broker those queries to particular databases.
寻找出生命中那些使你拥有“甜心先生”的风格的东西，你就会拥有一个非常充实且有意义的生活谨记，生活不是例行工作。
Find out what completes you Jerry Maguire style and you will have a much more fulfilling and worthwhile life. Just remember, life does not need to be a chore.
换句话说，对格林布拉特来说还好，找出文本的意义所在，而不是文本的意思。
In other words, it's okay for Greenblatt, to find the significance of a text, as opposed to the meaning of a text.
在阅读解释之前，自己可以试着找出隐含意义。
Try to figure what the hidden messages are before reading the explanations.
人只有献身于社会，才能找出那实际上是短暂而有风险的生命的意义。
One can only find the meaning of life, which is actually short and risky, if he is dedicated to society.
人只有献身社会，才能找出那实际上是短暂而有风险的生命的意义。
Only by devoting oneself to the society can we find the meaning of life which is actually short and risky.
道德心可以被定义成为人们找出一种情况意义的自觉能力。
Conscience could be defined as the intuitive capacity of man to find out the meaning of a situation.
我在《泰晤士报》的另一个同事CharlieCompetello说，他试图自己找出身体信号的意义。
Another of my colleagues at the Times, Charlie Competello, said he tries to figure out his body's signals for himself.
人只能有献身社会，才能找出那实际上是短暂而有风险的生命的意义。
One can only devote oneself to the society in order to find out the meaning of life which is actually short and risky.
对于一门外语，找出单词意义可能是件棘手的事，因为直接和准确的翻译并不总是存在。
Figuring out the meaning of words can be tricky in a foreign language, since direct and accurate translations don't always exist.
对于一门外语，找出单词意义可能是件棘手的事，因为直接和准确的翻译并不总是存在。
Figuring gout the meaning of words can be tricky in a foreign language, since direct and accurate translations don't always exist.
在这些承诺之中，我们总是想在这或那找出生活的意义，比如和家人相处，学习新的技能或只是放松一下。
In the midst of these commitments, we try to find spare minutes here and there to do the meaningful things in life, like spending time with our families, learning a new talent or even just relaxing.
首先本文将对文化壁垒研究的相关背景做一个简单的介绍，找出本文的意义所在。
In this text, firstly, we will give a simply introduce about the background of cultural barrier, to find the meaning of this research.
在一门语言中找出另外一门语言中一个单词意义可能很棘手，因为直接和准确的翻译并不总是存在。
Figuring gout the meaning of words can be tricky in a foreign language, since direct and accurate translations don't always exist.
经济学家曾试图通过对不同个体、不同国家、不同时代的人做调查，以找出其中的意义。
Economists have been trying to make sense of the results across individuals, across countries and across the years.
如果你努力找出有意义，有价值的内容，你可能太专注于推广。
If you're struggling to identify meaningful, valuable content, you're probably too focused on promotion.
人只有献身于社会，才能找出那短暂而有风险的生命的意义。 %——爱因斯坦。
Only dedicated to the society, to find out the short and has a risk of the meaning of life.
长期以来学者们对英语中的情态动词进行着不断深入的研究，试图找出它们的共性，构建一个统一的模式对其意义和用法进行归纳和概括。
Scholars have been making a deep study of the English modals in an attempt to find out their common qualities and establish a model to sum up and generalize their meanings.
找出最小的控制相位，并阅读后文的分析。相位比起行星落点来说更具意义。
Just find the shortest controlling aspect and read the analyses from the following pages. The aspects are more significant than the planets at this point.
我们必须在许多小事上发掘意义，并且找出它们的关连。
We have to see meaning in lots of little deeds, and find a connection amongst them.
继续向下阅读，找出什么时候更低的职位会有意义，以及你怎么成功地完成这一过渡。
Read on to find out when a lower position might make sense, and how you can make such a transition successfully.
继续向下阅读，找出什么时候更低的职位会有意义，以及你怎么成功地完成这一过渡。
Read on to find out when a lower position might make sense, and how you can make such a transition successfully.
应用推荐