别寻错误，找出办法。
我们曾努力想找出办法解决我们不熟悉的包租飞机问题。
We were trying to find our way through the unfamiliar world of air charters.
公平的将，如果某个雇员一心想要违反法律，他总会找出办法。
Fair enough. If an employee is determined to break the law, he will figure out a way to do it.
现在这个势力已经有了其他目的：为了减弱埃尔德龙的扩张，并最终找出办法将它们再次沉睡。
Now the Order has found another purpose: to slow the rise of the Elder Dragons, and eventually, discover a way to put them back to sleep.
就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步，像这样不断重复。
Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.
他们陶醉于追求的目标，在获取反馈一路走来，和找出办法来解决问题的方式，是那么有趣和刺激。
They revel in pursuing a goal, in getting feedback along the way, and in finding ways to solve problems in a manner that's interesting and stimulating.
妈妈曾经教导我：如果在生活中我想得到某种东西，就必须大胆直言或者千方百计找出办法使梦想成真。
My mom taught me that if I wanted something in life, I had to speak up or figure out a way to make it happen.
为了打破沉默之墙，家长们应制造机会来了解他们想说什么，并设法找出办法来与他们交谈，并写信给他们。
To break down the wall of silence, parents should crate chances to understand what their children want to say, and try to find ways to talk and write to them.
马蒂必须在谋杀发生之前劝服博士和他一起回去，还要找出办法回到他原本所在的时空，否则一切就太晚了。
Marty must convince Doc to come back with him and find a way to get back to his time before it's too late.
我们都知道，某一个生活事件，可以提高其丑陋的头，在我们的天，我们正在付诸任务，以找出办法来处理，以尽我们的能力。
We all know how a certain life event can raise its ugly head during our days and we are put to task to find ways to handle it to the best of our abilities.
报告认为，解决以上两方面问题的一种方法是加强森林治理——在实践过程中，治理意味着要找出办法，理顺各方对树木和土地有争议的所有权要求。
The report says one way to address both problems is to strengthen forest governance - which in practical terms, means finding ways to sort out conflicting claims on trees and land.
要真是这样的话，你就要找出办法来让局面对每个人都好过些——可能就需要在早晨作那些需要专注的工作，鼓动更多的讨论和合作则的时间则要放到下午去了。
If so, look for some way to make things easier for everyone -perhaps by spending the mornings on focused work, and encouraging more discussion and collaboration in the afternoons.
在你费尽心思找出办法去测试你的另一半的忠诚度之前，请记住：只要夫妻双方互相体谅、将对方放在第一位——这需要时间和耐心，两人的感情会随着时间的推移而逐渐牢固。
But before you go seeking disaster just to test your spouse, remember that resilience evolves over time, as long as couples make it a mutual priority — and that takes patience.
我设法找出了解决问题的办法。
这意味着，小偷可能无法在谷歌搜索到该系统的工作原理，然后找出解决办法。
It means that a thief likely wouldn't be able to Google how the system works, then figure out a way around it.
你们的矛盾对孩子有什么影响，你有没有找出别的办法帮助孩子渡过这样的时刻？
What effect do your conflicts have on your kids, and have you found other ways to help your children through them?
适应力强的人会避免生气，如果他们能控制局势，他们会努力改善；如果不能直接控制，也会找出应对的办法。
Resilient people avoid anger. If they can control the situation, they work to improve it; if they can't control it directly, they find ways to cope.
那些年他所做的一切就是找出治愈那个怪病的办法。
All he did in those years was to find a way to cure that strange disease.
对于那些根本不交易或很少交易的资产，他们应想办法找出其他对冲基金和经纪商-交易商在处理类似资产时公布的价格。
For assets that don't trade, or trade very little, they should work to find out what prices other hedge funds and broker-dealers that deal with similar assets are reporting.
相反，他们会找出一个真正伟大的目标，然后倾尽心力找出各种办法，朝着这一目标前进。
Instead, they figure out a really great goal to go after and find ways to move heaven and earth to get there.
瑞银对其风险控制体系的全面检查未能防止后台员工找出伪造交易的办法。
The overhaul of its risk-control system didn't address the danger of a back-office employee finding a way to fake trades.
如今，研究者需要找出一种办法来放大这种设备，同时又保持它的高效和相对廉价。
Now, researchers need to figure out a way to scale up the device while still keeping it efficient and relatively inexpensive.
讽刺的是，我们需要集中精力来找出哪种是更好的办法。
The irony is that it takes a fair bit of attention to determine which is the better approach.
希望得到生活最好的馈赠，然后找出获得它们的办法。
What the best things in life for yourself and find out how to get them.
希望得到生活最好的馈赠，然后找出获得它们的办法。
What the best things in life for yourself and find out how to get them.
应用推荐