有人建议总统候选人找一位女性竞选伙伴。
The presidential nominee was advised to choose a woman as a running mate.
你们在找合作伙伴？
另一种保持责任感和动力的方法，是找一个设计师伙伴和你一起面对挑战。
Another way to stay accountable and keep motivated is to get a fellow designer to do the challenge with you.
找一个能与你一同锻练并能激励你的伙伴。
由于无法为其欧洲分公司不断亏损的业务经营提供资金，通用汽车从三月份以来一直在找一个愿意收购欧宝多数股份的合作伙伴。
GM, which can no longer fund the lossmaking operations of its European arm, has been looking for a partner to take a majority stake in Opel since March.
找几个减肥的伙伴，或者加入某个减肥小组，然后彼此互相监督，这样你会有更大的动力去吃得更合理、锻炼得更努力。
Get a partner or a small group that monitors each other's logs, and you'll be very motivated to eat well and exercise.
贾森·霍曼，Spring的合作伙伴的首席技术官，也是Springpad应用开发，他也抱怨用户在Market上找新的应用是多么麻烦。
Jason Horman, CTO of Spring Partners and lead developer for the Springpad app, laments how difficult it is for consumers to discover new apps in the Market.
你如何为你的计划找一个国际服务伙伴？
找一个可以帮助你保持正轨的学习伙伴。
而美国的风投公司往往喜欢找一个本土合作伙伴对这些企业家进行更为一致的指导，并就如何驾驭该国的国内市场提供建议。
American venture investors often prefer to bring in a local partner to provide more consistent mentorship to these entrepreneurs and give advice on how to navigate the domestic market.
明白了。你们在找合作伙伴？
明白了。你们在找合作伙伴？
选一篇文章或故事，找一位小伙伴，两个人一起朗读和讨论。
Choose an article or short story to read with a friend or classmate. Discuss the article together.
酒店也在需找新的合作伙伴或直接并购整个公司。
Hotels are also finding new partners or acquiring firms outright.
你可以建立一家完全属于你们的公司，或找一名中国伙伴建一个合资企业。
You may set up a company completely owned by yourselves or a joint venture with a Chinese partner.
我希望我在我们的假面跳舞中不会找错了我意中的伙伴。
Well, let's hope I don't get hold of the wrong partner in our masquerade.
所以我相信你是希望找一个长期合作的合作伙伴，而不是买一次货而已！
找一个充满活力的合作伙伴，全力以赴跟上他，创造自己的协同作用。
Find an energetic partner and do your best to keep up with him, create your own synergy!
为什么不参加一堂口语课或找一位学习伙伴共同操练英语呢？
Why don't you join a conversation class or find a study partner to practice your English with?
我们提供优质的办公环境与有竞争力的薪资待遇，只要你够优秀，那你就是我们所要找的伙伴。
We provide excellent office environment and competitive salary, as long as you are good enough, then you are what we're looking for partners.
如果你不停止你现在正在做的事，我要找别人来作我的伙伴。
If you two don't stop what you are doing now, I will find somebody else to be my partners.
我认为，若能找著一些良好的学习伙伴，享受考试是可能的。
I think so, and finding some good study-companions will be helpful to make it happen.
找一个伙伴。
这次，每人找一个伙伴，一个人扮演小羊，一个人扮演玛丽，我们跟着音乐一起表演好吗？
This time everyone find a friend. One to be the lamb and one to be Mary. Let's sing and dance with the music ok?
“你是威克·菲尔先生的助手，是吗？或许哪天你会成为他的合作伙伴，”我没话找话地说道。
'you're Mr Wickfield's assistant, aren't you? Perhaps one day you'll be his partner,' I said, trying to make conversation.
找一个会英语的伙伴或朋友帮忙。
The associate that looks for English of a meeting or friend help.
找一个会英语的伙伴或朋友帮忙。
The associate that looks for English of a meeting or friend help.
应用推荐