然而，国际空间站副主任助理马克·乌兰反驳了关于国际空间站没有做出有用研究的批评观点。
Yet Mark Uhran, assistant associate administrator for the ISS, refutes the criticism that the station hasn't done any useful research.
但由于标志着当代学术研究的学科界限，针对该时期的史学家还没有充分利用文学批评。
Historians of the period have not, however, fully exploited literary criticism, due to the disciplinary boundaries that mark contemporary academic research.
研究表明，正面激励比批评对学习更有效果。
Research indicates that positive reinforcement motivates and has a greater effect on learning than criticism.
这份报告在发布之前就遭到了一些气候和风险方面的专家的批评，他们质疑其研究方法和结论。
But even before its release, the report drew criticism from some experts on climate and risk, who questioned its methods and conclusions.
持此意见者批评了我近来所做的关于列宁著作《怎么办》的研究，我承认这些批评是我持续进行相关研究的动力之一。
Adherents of this line of thought have criticized my recent study of Lenin's What is to Be Done?, and I confess this criticism was one motive for undertaking the necessary research.
但是丹格回应道这种批评作为有机与常规种植粮食进行个别研究的比较是没有根据的。
But Dangour responds that criticism is off base, as the comparisons of organic versus conventionally grown food were done within individual studies.
我告诉你，当我们研究新批评主义时，你们早在高中其实就已经进行过新批评主义评论了。
I told you when we did the New Criticism that all of you had done the New Criticism in high school.
他的某项研究展示了害怕批评是怎样妨碍“不适应完美主义者”取得进步的。
One of his studies shows how fearing criticism prevents maladaptive perfectionists from improving.
怎样用白人的语言来研究理论和批评？
How can we do theory and criticism in the white man's language?
对批评总是很敏感的牛顿，听到这些意见后大为沮丧，而且几乎要放弃科学研究。
Always sensitive to criticism, he became discouraged and almost quit scientific work altogether.
同时，后现代主义理论为这种电影批评提供了众多的思想资源和研究方法。
Meanwhile, the post-modernism theory provides this kind of film criticism with ideas and research methods.
为了更好开展外国文学和比较文学的研究，我们可以借鉴西方后现代文化批评，但不必过分夸大它的影响力。
It suggests that for studies of foreign literature and comparative literature, people can use for reference the western criticism of postmodernism without exaggerating its effects.
文学批评有自身的研究对象，具有历史性、主观性。
Literary criticism has its own object of study, and it is historical and subjective.
七曲及相关序言、题词对有关清初戏曲创作与批评风尚，以及遗民文化的研究，具有一定的参考价值。
These opera titles and involved preludes and epigraphs will help us research the drama creation, criticism, and loyalists culture in the early Qing Dynasty in more detail.
让人期待已久的研究遭到了烟草行业的批评。
The long-anticipated study drew criticism from the tobacco industry.
本研究属于媒介批评范畴。
以往的研究一直受到一种批评，就是研究数据来自家长的自我报告(这种说法也算公平，我们都知道家长对于子女的评估不总是最准确的)。
A major criticism of past research has been that it relies on self-reported data from parents (and, fair enough, we know parents don't always offer the most accurate evaluations of their offspring).
美国女性主义批评一度忽略女性的个体差异以及妇女文学创作的审美价值，这对中国女性文学研究也有一定影响。
American feminist criticism once neglects the individual differences and the aesthetic value in woman literary creation, which also makes a certain impact on Chinese woman literature.
文章在充分肯定近百年来以社会一历史批评为主导的中国报告文学研究格局的同时，又指出其存在的潜在危机。
Fully affirming Chinese Reportage with social and historical criticism as a dominant tendency, at the same time, it also points out its existent latent crisis.
第一章首先讨论了批评言语行为的定义，进而回顾并评论了这一领域以往的研究成果。
After coping briefly with the definition, Chapter One presents a review of previous studies on the speech act of criticism.
该研究发表于英国媒体上，但已引起专家们的强烈批评。
The story was published in the UK media but has drawn strong criticism from experts.
认真研究杨万里的创作论，对深入研究杨万里的诗歌创作，对全面研究宋代文学批评史都是很有益处的。
Studies on YANG's literary creative theory will contribute to the research on YANG's poetry and the history of literary criticism in Song Dynasty.
为此，他反复自我批评，花费了15年时间重新检查自己的资料，反复研究自己所提出的理论，对自己得出的结论进行批评。
To this end, he repeatedly self-criticism, spent 15 years of time to reexamine their own data, repeated study his theories, to conclude with criticism.
更多的科学研究和严厉的批评，剥夺了这个理论，其前广泛的影响力。
More scientific research and severer criticism have deprived this theory of its former wide influence.
随着翻译批评范围的扩大，翻译标准研究的范围也得以扩大。
As translation criticism develops and enlarges its study field, the denotation of "translation criterion" expands itself.
摘要审美场是审美欣赏、批评、研究、创造活动按序运转循环的生态圈。
Aesthetic field is the ecosphere of virtuous operating circle of aesthetic appreciation criticism research and creation activities.
审美场是审美欣赏、批评、研究、创造活动按序运转良性循环的生态圈。
Aesthetic field is the ecosphere of virtuous operating circle of aesthetic appreciation, criticism, research, and creation activities.
审美场是审美欣赏、批评、研究、创造活动按序运转良性循环的生态圈。
Aesthetic field is the ecosphere of virtuous operating circle of aesthetic appreciation, criticism, research, and creation activities.
应用推荐