那么什么是历史批评法？
马克思对这一过程的批评法。
重建本文诗学有三种基本的途径：文本细读法、本文批评法和兴辞诗学的方法。
There are three basic approaches to rebuild textual poetics: textual close reading, textual criticism and experienced-rhetorical poetics.
新美学的批评方法主要有依照症候阅读法、对话批评法、形式批评法等，这些方法都是对人类诗意存在的追求。
New aesthetical critical method mainly includes the Reading According to Symptom, the Dialogue Criticism, the Form Criticism, etc. Aesthetiaian are seeking mankind's poetic quality with them.
在1998年，美国通过的一项法案，版权拥有者保护期延长为95年，批评者讽刺这部法为“米老鼠保护法”。
In America, copyright holders get 95 years' protection as a result of an extension granted in 1998, derided by critics as the "Mickey Mouse Protection Act".
在一片批评声中，法默向公众公开了这一项目。
Farmer has made the program publicly available, amid much criticism.
很明显收入是很重要的：收入决定了一个人可以买多少东西，因此决定了他们是否能够负担得起一些事物，比如能否吃饱，而收入衡量法的批评者们认为这些更重要。
Income clearly matters: it determines how much people can buy and therefore whether they can afford to do the things, like eat enough, that critics of income-based measures think are more important.
人们广泛批评现行用农作物生产生物燃料的做法，原因是这一方法占用了种植庄稼的土地，从而推高了食物价格。
Present methods of producing biofuels from crops have been criticised for causing high food prices by taking up land that would have been used to grow food.
这里是一些对于案例研究法的通常批评。
破产法第十一章由于对公司太过仁慈而饱受批评。但该章规定由于久经市场考验，具有可预见性，已被债权债务人广为接受。
America’s Chapter 11 has been criticised for being too lenient on companies, but it is well tested, predictable and accepted by debtors and creditors alike.
据最近透露出来的消息，美国教育部曾向一位向多家报刊同时供稿的专栏作家支付24万美元，请他撰文支持布什的一项广遭批评的法令，该法令通常被称为“不让一个孩子掉队”法。
Recently it was revealed that the Department of Education had paid a syndicated columnist $240,000 to write in support of a widely criticized Bush law usually referred to as "No Child Left Behind".
避免批评的唯一方法就是：什么也不做，什么也不说，让自己一无是处。——亚里士多德。
There is only one way to avoid criticism: do nothing, say nothing, and be nothing. -aristotle.
然而，他批评美国会计制度以规则为本的风格，并表示，一些心术不正的人因此得以违反会计法精神（如果不是会计法条文的话）。
Nevertheless, he criticises the rules-based style of US accounting and says it enabled devious minds to breach the spirit, if not the letter, of the law.
韦勒克根据索绪尔语言学理论提出文学分类研究的“三分法”：文学理论、文学批评和文学史。
Wellek holds three classifications according the linguistics of Saussure: literary theory, literary Criticism and literary history.
通过分析再现了语言模式是怎样与其功能交织在一起的，从而说明及物性分析法和作格分析法可以成为文学批评和语言教学的客观分析工具。
These two approaches reveal how linguistic patterns are interwoven with their embedded functional meanings and prove to be objective tools for literary critics, and language teaching as well.
本文是对苏力的《送法下乡》一书的批评性解读。
This paper is a critical interpretation of the book Deliver Knowledge of Law to the Rural Areas by Su li.
判例法不能容易地做到这点，在很多情况下，边沁所谓“狗的法律”的批评被证明是正确的——你做了错事，然后挨了揍，接着你才意识到你做错了事。
Case law cannot so readily do this and in many instances justifies Bentham's criticism that it is' dog's law '- you do something wrong, you are hit, then you realise you have done something wrong.
立法法编纂技术以及成文法自身的滞后性局限是《立法法》存在质量问题而受到批评的原因。
The compilation (techniques) of legislation law and the limitations of statute law such as hysteresis effect are the (fundamental) reasons why legislation law is criticized.
多表扬，少批评。 比较级，倍数表示法。
尽管有很多人批评英超球队的中场过于随意，但是英超的氛围的确能够帮助一个球员更快的做出决定—小法在这方面就是一个典型。
Fashionable as it may be to knock its harum scarum style, playing in a Premier League midfield does wonders for a player's quick decision-making - and Fabregas is one of the best.
在几年的职业生涯摇摆不定后，法布雷加斯因为他推动自己转会离开酋长球场而颇受批评，但是他仍试图赢回北伦敦球迷的一些支持。
Fabregas has often been criticised for the way he pushed his way out of the Emirates after years of uncertainty over his career there, but he is trying to win back some support from north London.
法成了消除异议和激进批评的工具，然而从未伤及保守的批评。
The Espionage Act became a tool to stamp out dissent and radical, but never conservative, criticism.
法成了消除异议和激进批评的工具，然而从未伤及保守的批评。
The Espionage Act became a tool to stamp out dissent and radical, but never conservative, criticism.
应用推荐