听批评意见，但不要被它击垮。
她欢迎建设性的批评意见。
我对这座房子唯一的批评意见是它处于一条大路上。
My only criticism of the house is that it is on a main road.
实习教师对任何针对他们表现的批评意见都异常敏感。
Student teachers were hypersensitive to any criticism of their performance.
他们毫不隐讳地把信息传达给教育部长，支持该批评意见。
They have sent barely coded messages to the secretary of education endorsing this criticism.
你必须要有能力处理各种批评意见。
对这项技术持批评意见的大有人在。
他们洗耳恭听顾客的批评意见。
They listened attentively to the criticism of the customers.
那些有着超强自信的人不会被批评意见伤害的。
People who are very confident in themselves aren't hurt by criticism.
批评意见指出，他忽略了多个关键的影响因素。
Critics pointed out that he had ignored a number of crucial effects.
她愤恨对于她的房子的任何批评意见。
我们应该征求对我们计划的批评意见。
无视侮辱，正视有建设性的批评意见。
I - Ignore insults, but take heed to constructive criticism.
看来很少有公司雇员懂得如何建设性地接受批评意见。
It seems that few employees know how to take criticism constructively.
你有批评意见要提吗？
RDFa 1.0赢得了很多人的热捧，但仍有一些批评意见。
RDFa 1.0 has been greeted mostly with enthusiasm, but there has been some criticism.
你既要会合理处理批评意见，也要会合理处理表扬意见。
In order to properly handle criticism, you also need to properly handle praise.
虽然也有批评意见，他们便针锋相对，你自己有多少次做错事呢？
But they've had critics time and again that have said that's not the case because how many times can you get it wrong?
曾经矜持而又谦逊的穆加贝如今已经无法容忍对他的批评意见。
Once reserved and humble, Mr Mugabe could no longer tolerate criticism.
卡尔扎伊办公室星期天的声明没有说两位领导人是否讨论了这些批评意见。
Sunday's statement from President Karzai's office did not say if the two discussed the criticisms.
当然，要鼓励建设性的批评意见，而不是只知道抱怨的企业文化，这非常重要。
Of course, it's important to encourage constructive criticism rather than a culture of complaint.
总结文章时，Paul对当前缺少BPM和BRM产品之间的整合持批评意见。
Concluding the article, Paul is critical of the current lack of integration between BPM and BRM products.
鼓舞人心。尽管是批评意见，但不要太过尖刻，以至于使创作者决定放弃。
Is encouraging. While critical, it is never so harsh that the creator decides to give up.
受到侮辱后你可能会感觉到伤害，但你立刻就评估这些批评意见，阻止它们伤害你。
You can feel hurt from an insult, but you can evaluate the attack afterward and prevent it from wounding you.
意识到获得工作上的反馈——即使是批评意见——也是工作的一部分，而不是个人事务。
Realize that getting feedback on your work - even critical feedback - is part of the job; it's not personal.
哥德比说，虽然学术界对这些临床试验的批评意见值得关注，但这对数百万的偏头痛患者无济于事。
While academic criticisms of trials are interesting, Goadsby says, they're not helpful to the millions of migraineurs.
按照布莱克斯通阐述的传统原则，曾格有权利发表他的批评意见，而现在必须承担其后果。
Under traditional principles as enunciated by Blackstone, Zenger had a right to publish his criticism, but now had to face the consequences.
按照布莱克斯通阐述的传统原则，曾格有权利发表他的批评意见，而现在必须承担其后果。
Under traditional principles as enunciated by Blackstone, Zenger had a right to publish his criticism, but now had to face the consequences.
应用推荐