忽略一切批评声音，那些内部声音是要让你停下来。
Ignore all those critical voices, those internal voices encouraging you to stop.
目前批评声音也将美联储的定量宽松政策归为人民币政策的同类。
Now critics are lumping the Fed's policy, known as quantitative easing, into the same category.
正是脑海中这小小的额外批评声音外化并投射给别人；
This is that little extra-critical voice in our heads, externalized and projected onto others;
白宫经济团队希望在经济上建立信心并平息两党的批评声音。
The White House economic team hopes to build confidence in the economy and settle bipartisan criticism.
为了努力平静这种批评声音，他缩减了自己的计划，而这种方式只能保证失败。
In an effort to mute that criticism, he's scaling back his plans in such a way as to guarantee that they'll fail.
现在，在公众的批评声音中，白宫已经加强了对英国石油应对工作的控制。
Now, facing public criticism , the White House has tightened its grip over BP's spill response.
公众对高铁计划的批评声音越来越大，刘案对现在和将来的高铁计划有什么影响还不清楚。
Despite the increasingly public criticisms over the high-speed rail program, it is unclear what impact the scandal will have on future and current projects.
SEC最新对卖空规则的修改让部分市场人士猝不及防，因此有批评声音称，SEC错误判断了其制定规则的影响力。
The SEC's latest change of direction on short-selling caught some market participants off guard and prompted criticism that the agency has miscalculated the impact of its rulemaking.
但是批评你的人也不一定是别人，就像上一个故事中的史蒂夫那样，一些青少年会有“内在批评”，就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
But criticism doesn't have to come from other people. Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic," a voice inside that seems to find fault with everything they do.
但是，批评的声音也越来越大。
三亚宣言批评了北约对利比亚的轰炸，这也成为对空袭最强有力的反对声音。
The Sanya Declaration criticized the NATO bombing of Libya, and in doing so became the most forceful voice of opposition against the air strikes.
他们是优异的音乐家，尽管有批评的声音仍然指向他们演奏中情感的深度。
They are formidable musicians, although critical opinion is still split as to the emotional depth of their playing.
美国环保署刚刚完成的一系列测试显示与原油混合的化学分散剂的毒性对墨西哥湾海洋生物而言，并不比原油本身来得高；以此反驳了一些批评的声音。
The EPA has just finished a batch of tests showing that dispersants mixed with oil are no more toxic to Marine life in the Gulf than oil on its own - contradicting the claims of some critics.
他们大步跨过批评的声音，继续前行，并成为了世界上最成功的公司之一。
They took criticisms in their stride, carried on and now they're one of the most successful companies in the world.
“穷人经济学”应该可以平息一些批评的声音。
这一决定引来许多批评，因为它使得通常处在封闭状态下的警察世界进一步失去了富有洞见的声音。现在，“Nightjack”的博客已经被删除了。
That decision drew much criticism for depriving the often-closed policing world of an insightful voice, and the Nightjack blog has now been deleted.
批评的声音也许还真是刺耳。
该公司在Windows和Office上的利润仍令技术业界嫉妒不已，批评的声音认为微软这两个产品的收费简直太高了。
The company’s profit from Windows and Office remains the envy of the technology industry, and critics contend that Microsoft simply charges too much for them.
该公司在Windows和Office上的利润仍令技术业界嫉妒不已，批评的声音认为微软这两个产品的收费简直太高了。
The company's profit from Windows and Office remains the envy of the technology industry, and critics contend that Microsoft simply charges too much for them.
但是，也有声音反对使用Linux作为hypervisor，并且最剧烈的批评来自于夸夸其谈的空论。
But Linux as a hypervisor is not without its critics, and much of the criticism comes from arguments of bloat.
当他们看的时候，那些批评的声音将变得更大。
如果你没有持续地听到批评的声音，那你就真的陷于困境了。
If you don't have that continuously, you really are up the creek.
如下的话体现了从高中出来的，聪明人的想法，阐释就是新批评主义，我已经了解了声音的强调作用。
Well this was a perfect embodiment of a bright person coming out of high school saying Interpretation just is the New Criticism and I've been taught that sound reinforces sense.
克勒珀林表示，他的观点遭到了一些同行的批评，这些同行指责他散布过于乐观的观点，与主流的声音唱反调。
Kropelin says he's been criticized by some fellow scientists who accuse him of spreading optimistic views that run counter to mainstream climate scenarios.
久而久之，聆听内心负面的声音会损害个人的自尊心，其效应与来自他人的批评相当。
Over time, listening to a negative inner voice can harm a person's self-esteem just as much as if the criticism were coming from another person.
但是批评你的人也不一定是别人，就像上一个故事中的史蒂夫那样，一些青少年会有“内在批评”，就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic," a voice inside that seems to find fault with everything they do.
但是批评你的人也不一定是别人，就像上一个故事中的史蒂夫那样，一些青少年会有“内在批评”，就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic," a voice inside that seems to find fault with everything they do.
应用推荐