以批发价格买进是有道理的，如果你再转卖就可以最大化你的利润。
It makes sense to buy at dealer prices so you can maximize your profits if you resell.
大蒜的价格就是其中之一：批发价格自3月份以来几乎翻了两番。
The cost of garlic is among them: wholesale prices have almost quadrupled since March.
你可以按固定的批发价卖给他们，这样他们可以提高价格零售。
You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail.
此外，批发价格不是通胀程度的最佳度量标准。
Moreover, wholesale prices are not the best measure of inflation.
上月代表了70%欧洲移动电话用户的运营商联盟，宣布他们将砍掉他们一半的漫游批发价格。
Last month an alliance of operators, representing 70% of European mobile users, said they would cut their wholesale roaming prices by half.
但是除了能源和食品之外，所有其它商品批发价格的年度升幅达到17年来的最高记录。
But aside from energy and food, all other wholesale prices had their biggest annual increase in more than 17 years.
超市声称这些费用让商品价格略有下降，但厂商认为进场费却提高了批发价格。
Supermarkets say these fees keep costs low for customers, but the manufacturers say the fees result in increased wholesale prices.
分析人士指出，批发价格的上涨步伐可能会进一步放缓。
Analysts said the pace of the rise in wholesale prices could slow further.
然而，美国玉米产量小于预期，仍可能推高批发价格。
Yet, the smaller than expected US corn crop could still push wholesale prices higher.
这种补贴的基础就是通过提高电力的批发价格用来弥补发电的成本，资金来自于消费者的账单而不是税收。
This subsidy is based on topping up the wholesale price to meet generators' costs, funded by consumers through higher bills rather than through taxes.
由于供应紧缩，今年主食的批发价格上涨超过了60%，加速了通货膨胀并紧缩了家庭的预算。
Wholesale prices for the staple have climbed by more than 60% this year because of tight supplies; that's fueling inflation and squeezing household budgets.
美国劳工部公布，上个月批发价格增长0.2%，减轻了对通货紧缩的担忧情绪。
Prices at the wholesale level rose 0.2 percent last month, the Labor Department said, lessening worries about deflation.
“我们养殖着自己支付了溢价的活龙虾。我的批发价格没有变化，也不会变化——不然我会破产，”瓦西莉奇表示。
"We are holding live lobster that we paid a premium for. My wholesale price has not changed and it won't - otherwise I will go under," said Mr Vasiliki.
其它数据显示，美国核心批发产品的价格通胀率也有所趋缓。
Separate figures showed inflation in the price of core wholesale goods also cooled.
后来乔伊在他的大学申请短文中描述道：他立刻主动去调研这种手表的批发来源，还了解了热烫机的价格。
As Joey would later recount in his college-application essays, he had immediately taken the initiative to research the wholesale source of this watch and the price of a thermo-embedding press.
进而，今年火鸡的冷藏量减少，导致了高额的批发价格。
That, in turn, means fewer turkeys in cold storage this year, leading to higher wholesale prices.
美国官方则基本上无视失业率稳步下降和批发价格通胀达到4.1%的局面。
The US authorities are mostly ignoring both the steady fall in the unemployment rate and the 4.1 per cent wholesale price inflation rate.
国家批发价格的强制减让只会让本国运营商让利于外国竞争者。
Enforced cuts in a country's wholesale prices serve only to put its operators at a disadvantage to their foreign rivals.
尽管预测价格较高，且市场气氛兴旺，但地方批发、零售商似乎并未囤油。
In spite of a higher price expectation and increasingly bullish market sentiment, the local wholesale-retail traders didn't appear to hoard excess oils.
火鸡批发价格上升，零售价平稳。
印度的批发价格指数也有9.1%的涨幅。
加纳的渔民如今通过手机寻找最佳的批发商，他们能给捕获的鱼开出最好的价格，这样，渔民就不用再每天都跑到码头上打听。
Fishermen in Ghana use cell phones to find wholesalers who will give them the best prices for fish they have caught rather than returning to the same dock every day.
作为酒庄和贸易商之间的中间商，批发商以价格过高为由联合抵制今年的葡萄酒收购。
Some négociants, the wine wholesalers that link the chateaux to the traders, have boycotted this year’s vintage because of high prices.
农协与一个个批发商达成一个价格，然后加成2%的利润，最终的零售价最高会高于批发价格的30%。
The JA negotiates a price with wholesalers, then adds a 2 percent profit margin and charges as much as 30 percent for distribution.
批发市场今年夏季出现的第一轮谷类食品价格上涨，现在已经渗透到整个供应链，并导致通胀上升。
A first wave of surging cereals prices that hit the wholesale market during the summer has now fed through the supply chain and contributed to rising inflation.
在提息同时公布的一份报告中，印度储备银行指出，非农作物制成品的批发价格同比上涨了4.3%，而在十一月，此类产品的批发价格同比还下降了0.4%。
In a statement accompanying the rate rises, the RBI noted that wholesale prices of non-food manufactured goods, which had fallen by 0.4% in the year to November, were now rising by 4.3%.
不过，虽然洋葱的批发价已经下降，但主导印度农产品零售业的市场商家和街头商贩给出的洋葱价格仍然偏高。
But while wholesale prices have dropped, the market traders and pushcart vendors who dominate India's retail produce trade are still demanding a premium for the vegetable.
不过，虽然洋葱的批发价已经下降，但主导印度农产品零售业的市场商家和街头商贩给出的洋葱价格仍然偏高。
But while wholesale prices have dropped, the market traders and pushcart vendors who dominate India's retail produce trade are still demanding a premium for the vegetable.
应用推荐