你有没有持批判的态度对待作了错误选择的人？
Do you have a judgmental attitude toward people who have made bad choices?
在我看来，我们应该采取批判的态度对待这一现象。
As far as I am concerned, we should take a critical attitude to treat this phenomenon.
有些人很乐意这种交友方式，但是有些人则是持批判的态度。
Some people are happy about that way of making friends, while some criticize it.
因此文化工业化使大众意识逐渐对现实采取顺从的和非批判的态度。
As a result, the cultural industrialization gradually makes common awareness take an obedient and non - critical attitude to the reality.
他提倡“从错误中学习”，以理性批判的态度对待别人和自己的错误。
He advocated "leaning from errors", and treating one's own and others 'errors with a manner of rational criticism.
鲍德·里亚对当代媒体新技术的前景深表担忧，他对当代大众传媒持一种批判的态度。
Worried about perspective of contemporary new media technologies, Baudrillard has a critical attitude to contemporary mass media.
于梨华小说的创作主题是表现“无根的一代”和“觉醒的一代”，同时以批判的态度审视了东西方文化的弊端。
The theme of Yu's work is the "rootless generation" and the "waking generation" and a criticism of the evils of the eastern and western cultures.
《迷离劫》的编剧和导演是奥利弗·阿萨·亚斯，他曾经为《电影手册》做过杂志影评人，并对法国电影业当时混乱的状态持有特别批判的态度。
Irma Vep was written and directed by Olivier Assayas, who previously contributed to Cahiers du cinema and was particularly critical of the then-shambolic state of the French film industry.
巧合的是，索罗斯一直以来都对正统经济学持批判态度。
As it happens, Soros is somebody who has always been critical of orthodox economics.
上面提到批判性思维是一项重要的技能，而对生活有着积极的态度也是相当重要的。
Positive thinking. While critical thinking is an important skill, it’s also important to have a positive outlook on life.
许多中国人一度对美国的一切事物不假思索地崇拜，如今则用一种更加细致、更带批判性的目光来审视美国的种种弱点，某些人的态度甚至近乎蔑视。
The automatic admiration for all things American that many Chinese once felt has given way to a much more nuanced and critical view of US weaknesses - verging, for some, on contempt.
她最近在威斯康辛的公共广播上谈论到亚马逊——这并不是一个最中立的论坛——但她还是对几乎所有打进电话的听众对这家公司所持的批判态度感到震惊。
She recently discussed Amazon on Wisconsin Public radio-not the most neutral forum-but was surprised when almost all of the phone calls from listeners were critical of the company.
美国的反活体解剖协会和其他动物权利保护组织一直对创造转基因的狗，猫和其他动物的尝试持批判态度。
The American Anti-Vivisection Society and other animal rights groups have been critical of efforts to create genetically modified dogs, cats, and other animals.
加州科技大的玛丽-嘉利德说：“起初我们对她的看法也持批判态度，进一步思考之后，我们认为干吗不试试看呢？ ”。
"At the beginning, we were ourselves very critical of her ideas but then we started to think more about it and we said, 'why not? Let's try it,'" said Mary Gharid of Caltech.
不要为独自相处而感到歉意。 对那些持批判态度的人解释：内向者至少需要花一半的个人时间来独处，以保持精力和情绪稳定。
Explain to critical “others” that introverts need to spend at leasthalf their time alone for good mental and emotional health.
他说我内心在作着斗争，因为一方面我宣称是一个顺从的人，但另一面又对他的“以雄性激素为基础的行为”持批判态度。
He told me I suffer from a "conflict" because on the one hand I "claimed" to be submissive, yet on the other hand I was "judgmental" of his "testosterone-based behavior."
本文认为陈维崧是依据“仁”的尺度对民俗文化关照，主要是批判与顺应两种态度。
The paper acclaimed that Chen Weisong' s attitudes towards the folklore culture were mainly according to his inner criterion, which including two kinds: criticizing and accepting.
对待民族遗产清教主义，他的态度是：批判、反思。
To treat with national heritage Puritanism , his attitude is criticism, and retrospect.
早期批判理论家对待基础问题持一种消极的态度。
Early critical theorists took a passive attitude toward the foundation problem.
而要发现它们的内在价值，你就必须抛开它们提供的希望和诱惑，批判地审视这整个问题，就不能有这种接受的态度。
To discover their intrinsic value, you must put aside the hopes, enticements, they offer, and critically examine the whole question. There cannot be this attitude of acceptance.
突出情感、态度、倾向、道德与批判性思维的联系。
Stressing the connection of sentiment, attitudes, tendencies, and morality to critical thinking.
在他看来电影所带来的震惊效果使人们对于真实的世界保持一种清醒的批判态度，它可以被当作对抗法西斯统治的武器。
According to him, the shock effects brought about by film can make people be critical of the real world. It serves as the weapon for fighting against fascism.
批判地继承历史遗产，是我们的一贯态度。
持否定态度者则从各自的视角针对全球化的负面影响进行批判。
Those who resist criticize the negative effect of globalization from their own viewpoint.
本文的核心任务在于说明马克思是如何批判和超越19世纪德国的历史主义，以及马克思本人对历史性质的根本态度。
The core task of this paper is to explain how Marx criticize and exceed the 19th century German historicism, and to clarify his own attitude to history.
以格里芬为代表的“建设性后现代主义”以一种批判性的，建设性的态度对待“现代主义”，提出了“整体有机论”，给我们了一个全新的视野。
Constructive postmodernism represented by Eddie Griffin with their critical and constructive attitude towards postmodernism proposed the "integrate organism" which gives us a brand new vision.
受法兰克福学派文化批判理论影响，对早期的中国大众文化，学者们多持怀疑、轻蔑、否定态度。
With the effect of cultural critical theory of Frankfurt School, the scholars mainly take a skeptical, disdainful and deniable attitude to the early mass culture in China.
受法兰克福学派文化批判理论影响，对早期的中国大众文化，学者们多持怀疑、轻蔑、否定态度。
With the effect of cultural critical theory of Frankfurt School, the scholars mainly take a skeptical, disdainful and deniable attitude to the early mass culture in China.
应用推荐