这一很少被提到的好消息的产生大部分是由于低通胀导致的——一个广受欢迎的循环现象，而被需求学派当做通货紧缩而大加批判。
That rarely mentioned good news, in turn, is largely due to lower inflation-a welcome cyclical phenomenon demand-siders often decry as deflation.
请让我能够透过现象看本质，还有请让我克制不要再批判。
Please make me look past all the superficial, and please make me refrain from being too judgemental.
但她们的都市文本同样也存在着批判上失重的现象。
But their metropolis text also has the phenomenon of weightlessness on criticism.
“奢靡”一般被作为负面的社会经济现象加以批判。
Shemi was generally criticized as a negative social and economic phenomenon.
都市报竞争同质化现象在业界引起了众多的诘难、指责甚至批判。
The phenomenon of competition similarity of urban newspapers has brought many attacks in the newspaper cycle.
在我看来，我们应该采取批判的态度对待这一现象。
As far as I am concerned, we should take a critical attitude to treat this phenomenon.
文化工业理论是法兰克福学派社会批判理论的重要概念，大众文化现象则标志着一种新的文化模式。
The theory of culture industry is a vital conception in the social criticism theory of Frankfurt school, and the phenomena of mass culture symbolizes a new culture mode.
但在近代的康德那里，现象界与本体界的分野，使得知识与智慧(美德)产生断裂，这体现在其三个批判理论中。
But in Kant's theory, the phenomenon scope was divided with noumenon scope and thus knowledge was divided with wisdom (virtue), this was shown in the three criticizing theories.
简要论述他对佛教“空”、“无”观念、佛性、三世轮回、不杀生和偶像崇拜的批判，并分析他对佛教的批判这一历史现象出现的原因及其思想意义。
This paper discusses his criticism on emptiness nature samsara ahimsa idol worship of Buddhism and analyses the reason and the meaning of the history phenomenon.
批判继承了海德格尔的存在诠释学的现象学方法和胡寨尔的经验视域、主体间性等观点；
Second, it inherits critically the Phenomenology method of existential Hermeneutics of Heidegger and the viewpoint of experiential horizon and intersubjectivity of Husserl.
国内人文学科理论建构的一个突出现象是早期批判理论的学科化。
A prominent phenomenon in the theoretical construction of China's humanities is the doctrinism of early critical theories.
技术作为我们时代的突出主题和根本现象成为后现代主义哲学反思和批判的对象。
Technology, as a most critical issue and fundamental phenomenon, calls attention of postmodernist philosophy.
由于“精神殖民化”现象存在，他者话语进入言语结构，当代文化批判往往呈现乌托邦特征。
"Spiritual colonization" spreading, the "other discourse" entering the structure of language, the Utopian quality appears in contemporary cultural criticism.
从社会学、文化学的角度对滥用兴奋剂这种体育的异化现象进行了批判。
From the angles of sociology and culture, this paper criticizes the phenomenon of the misusing dope.
西方马克思主义者正是继承这一传统，把批判的矛头指向了当代社会的一切文化现象，来揭示现代人的精神危机和异化。
Western Marxists just inherit this tradition and target satire at contemporary cultural phenomenons in order to reveal modem people's mental crisis and alienation.
对科举制度的缺陷和执行过程中的黑暗现象进行了批判与否定，表达了他的独特体验。
He animadverted and denied the bug of the imperial examinations and the gloomy phenomena in the course of the enforcement of it, conveying his unique experience.
然而村上隆对社会议题，特别是对日本社会的诸多现象都是保持批判立场的。
Takashi Murakami, however, on social issues, especially for the many phenomena of Japanese society are critical to maintain the position.
对家族企业中的部落文化现象进行了批判，提出了建立现代企业文化模式的建议。
The tribal culture phenomena existing in the family enterprises were criticized, and suggestions for establishing a mode of modern corporate culture were brought forward.
简要论述他对佛教“空”、“无”观念、佛性、三世轮回、不杀生和偶像崇拜的批判，并分析他对佛教的批判这一历史现象出现的原因及其思想意义。
This paper discusses his criticism on emptiness, nature, samsara, ahimsa, idol worship of Buddhism and analyses the reason and the meaning of the history phenomenon.
象数易学受到佛教缘起性空理论的批判，但南北朝佛教仍利用易学象数来说明现象世界。
At that time, the image-numberology was criticized by Buddhist scholars, who still took use of image-numberology to explicate the phenomenal realm.
本文试图从组织故事和批判话语分析理论的角度来分析这一现象，并以杭州某一高校作为例证。
In this thesis I try to analyze this phenomenon based on the theories of organizational story and CDA. I chose a college in Hangzhou as my research setting.
英伽登的现象学思想主要是在胡塞尔现象学哲学的基础上，对哲学本体论和美学的深入研究，他的根基是对胡塞尔现象学的接受与批判。
The thought of Ingarden's phenomenology, on the basis of the Husserl's philosophical phenomenology, had a further research on the Ontology of philosophy and aesthetics.
只有经过哲学的前提性批判，才能把体系建立在清楚明白的基石之上，而现象学悬置的方法提供了这一视角。
Only by the prerequisite of philosophical criticism can the system built on the clear cornerstone, as the suspension of phenomenology provides this point of view.
对胡塞尔现象学和狄尔泰生命哲学的批判继承，是海德格尔前期人学思想的非常重要的来源。
Criticism of and inheritance from Husserl's phenomenology and Dilthey's philosophy of life are considered important sources of Heidegger's early humanology.
只有一种无限制的、续的自我批判方法才能避免理论中的瘫痪现象。
Only an open-ended and continuously self-critical approach could*** oid paralysis in the theory.
只有一种无限制的、续的自我批判方法才能避免理论中的瘫痪现象。
Only an open-ended and continuously self-critical approach could*** oid paralysis in the theory.
应用推荐