国民大会必须批准进入WTO的条款，WTO希望在12月5日结束这一程序。
The National Assembly must ratify the terms of accession, which the WTO expects it to do by December 5th.
克鲁特超市将于10月12日邀请投资者召开会议，批准五合一的股票拆分计划。
The company will also ask investors at a meeting on Oct. 12 to approve a five-for-one stock split.
12月2日美高梅公司获得批准，重组归在望远镜娱乐公司之下。
MGM got approval Dec. 2 to reorganize under Spyglass Entertainment.
批准日期(截止提交执董会之日)1988年1月26日。
批准日期(截止提交执董会之日)1999年2月23日。
批准日期(截止提交执董会之日)1991年1月29日。
批准日期(截止提交执董会之日)1999年1月21日。
批准日期(截止提交执董会之日)1991年12月12日。
批准日期(截止提交执董会之日)1995年12月12日。
批准日期(截止提交执董会之日)1992年2月11日。
批准日期(截止提交执董会之日)1995年2月28日。
批准日期(截止提交执董会之日)1983年3月29日。
批准日期(截止提交执董会之日)1996年10月10日。
批准日期(截止提交执董会之日)1990年2月27日。
批准日期(截止提交执董会之日)1996年6月18日。
批准日期(截止提交执董会之日)2010年2月25日。
批准日期(截止提交执董会之日)1987年1月6日。
批准日期(截止提交执董会之日)2009年2月12日。
批准日期(截止提交执董会之日)1994年2月24日。
一项对此计划的磋商预期将于八月31日结束。并且，如果被批准，运输将于明年开始。
A consultation on the plan is due to end on 31 August, and, if agreed, shipments will begin next year.
所以卢日科夫有了另一个假期(这是克林姆林宫批准的)去考虑他的未来，以庆祝他下周的74岁生日。
Mr Luzhkov then took another holiday, this one sanctioned by the Kremlin, to consider his future, celebrating his 74th birthday there last week.
学校方面认为：弗雷德里克是在教学日参与到这项经批准的事件当中的，所以，校长有权告诉他要做什么。
The school's case is that Mr Frederick was at a school-approved event on a school day, so the principal was entitled to tell him what to do.
百度8日宣布，该公司首席运营官叶朋因个人原因辞职。 经批准，即日起叶朋不再担任首席运营官职务。
Baidu Chief Operating Officer Ye Peng has stepped down due to personal reasons, effective January 8, Baidu announced the same day.
7月7日他表示自己并不是完全清楚他自己批准的赔偿。
He said on July 7th that he was not fully aware of the facts when he did so.
在2月22日，印尼的观察家们被批准去监督挺火情况。
On February 22nd Indonesian observers were allowed to monitor a ceasefire.
该条约经过189个国家批准、认可或签署，已于2005年2月16日生效。
The treaty, which went into force on February 16, 2005, has been ratified, accepted or agreed to by 189 countries.
在8月29日，一位破产法官批准指派一位受托人监管它的经营。
On August 29th, a bankruptcy judge approved the appointment of a trustee to oversee its operations.
在8月29日，一位破产法官批准指派一位受托人监管它的经营。
On August 29th, a bankruptcy judge approved the appointment of a trustee to oversee its operations.
应用推荐