英国的房屋贷款批准率今年和2007年相比下降了百分之70以上。
Mortgage approval rates are down by more than 70 percent this year compared to 2007.
其研究能力和针对多数用户群体的大销量药品的批准率都在下降（见图表）。
Research productivity and approval rates for mass-market drugs aimed at rich consumers are falling (see chart).
如果批准率保持不变，这将在2011年末前新增加约50万名受救济者。
If acceptance rates stay the same, this would add roughly 500, 000 more people to the rolls by the end of 2011.
如果批准率保持不变，这将在2011年末前新增加约50万名受救济者。
If acceptance rates stay the same, this would add roughly 500,000 more people to the rolls by the end of 2011.
由于来自其他国家的竞争，签证批准率有所提升，最近约80%申请人得到了签证。
Due to the competition from other countries, the approval rate for visas has been better as about 80% of applicants received visas recently.
因为在药品得到批准前的临床试验中，确实发现这些药物有降低心脏病的发病率的功效，于是广大医学界更加确认血液中胆固醇含量与心脏病之间的关系。
In those cases, the postapproval trials confirmed that the drugs reduce heart attacks and strokes, adding to confidence about the link between cholesterol and heart disease.
美韩自贸协定的批准没有得到在野党的认同，这可能导致大国家党的民调支持率进一步下滑。
The ratification of Korus without the support of opposition parties could cause further subsidence of the GNP's ratings in opinion polls.
去年，巴塞尔银行监管委员会(Basel Committee on Banking Supervision)终于批准了的3%国际杠杆率，尽管这一比例仍然过低。
Last year the Basel Committee on Banking Supervision finally approved a still-too-low 3% international leverage ratio.
2008年6月，议会批准一大笔紧急救济金，援助了27个失业情况最严重的州（失业率高达8%），有效期达99周。
Thus in June 2008 Congress authorised a big package of emergency benefits, which now cover workers in 27 hard-hit states (those with unemployment rates above 8%) for up to 99 weeks.
医药厂商们在得到FDA的批准前，并不需要进行所谓的临床试验，因为这种试验着实花费不菲，需要数千名患者的配合，以观察诸如心脏病等突发疾病的发生率是否有所降低。
They have not had to conduct so-called outcome or events trials beforehand, which are expensive studies that involve thousands of patients and track whether episodes like heart attacks are reduced.
如果月度住址批准数量持续上升数月，则当地失业率几乎总是下降并且经济产量增加。
If the monthly number of residential building permits issued rises consistently for a few months, the local unemployment rate almost always falls and economic production increases.
对珠海市保健食品市场进行卫生状况调查，结果表明：进口保健食品卫生部批准文号持有率较国产产品高；
The hygiene situation of health food in zhuhai was investigated. the result showed that the imported health food had higher hold rate of lot number than domestic products.
我们不克不及批准增长佣金率。
内华达，这里房屋收回率是最高的，不同于那23个需要鉴定员批准收回房屋的州，说明它的流程比较快捷。
Nevada, where home repossessions are among the highest, is not among those 23 states where foreclosures must be approved by a judge, meaning that the process is relatively swift.
内华达，这里房屋收回率是最高的，不同于那23个需要鉴定员批准收回房屋的州，说明它的流程比较快捷。
Nevada, where home repossessions are among the highest, is not among those 23 states where foreclosures must be approved by a judge, meaning that the process is relatively swift.
应用推荐