手闸扳上了吗？
好的，要把挡风玻璃扳擦一下吗？
他从来不扳右手的指关节，一次也没有。
迈克：把它扳到左边。
这样我们可以随时扳谈，而且破耗并不多。
Then we could talk to each other any time we wanted to, and it wouldn't cost much.
当使用轻油时，将转换开关2k扳到轻油档。
On using diesel oil, put the transfer switch 2k to diesel oil shelve.
试验表明：安全阀的流动特性和孔扳相类似。
老师要我们看着黑扳。
大象试图把树扳倒，可是树太结实，扳不动；
The elephant tried to break the tree down, but it was too strong.
咱们面临面地扳谈。
我们希看下一扳构和将是签定合同前的最后一轮构和。
169 9 We hope that the next negotiation will be the last one before signing the contract.
我们中心的经验表明，那是不正确的，并决定把它扳正。
Our experience in the clinic suggested that this was wrong, and decided to set the record straight. "9."
翻转式扳扣式脚管锁使得脚架打开，定位和闭合迅速而简单。
Flip lever leg locks make opening, positioning and closing fast and easy.
介绍了深圳华侨城侨城花园地下车库顶扳结构预应力方案的选择。
In this paper, the selection of floor structure proposals for underground garage of OCT garden is introduced.
龙舟节是为了畅紶扳咳殖纠帮穴爆膜纪念古代诗人屈原而举行的。
The Dragon Boat Festival is held to remember the famous ancient poet, Qu Yuan.
既然每个人一生中都难免犯错误，老扳就给了她一个改错的机会。
Since everybody makes mistakes in life, the boss gave her a chance.
正常生理状态下斜扳，后伸位应力大于前屈位而小于自然中立位。
Under normal physiologic condition, the stress in posterior extension is greater than that in anterior flexion, but less than in neutral position.
爱德华：对，就是在我的扳拑旁边的那个小盒子，快点，急着要的。
Edward : Yes, that's it, the small box next to my wrenches. Quick, it's urgent.
坐下来，把你的脚扳到膝盖上，或者把脚放在脚凳上，离眼睛近一点。
Sit down and pull your foot up on your knee or rest your foot on a footstool to get it closer to your eyes.
即使有时间也不长，因为如果想把直流扳弯只需细微的干扰和极长的时间。
At least not for long. because all it takes to turn a straight stretch of river into a bendy one is a little disturbance and a lot of time.
矿山救护队是处理矿井火、瓦斯、煤尘、水、顶扳等灾害事故的专业队伍。
The helmet crew is a professional team for treating the disaster accidents such as the mine fire, mine gas, mine dust, mine water, and roof, etc.
软硬件同步的抗干扰设计，奔腾cpu，工业PC光扳，确保系统可靠运行。
Adopting an antijamming design of software and hard ware synchronism, Benteng CPU, industry PC masterboard, ensuring the system runs reliable.
较详细地论证了空间等值线和矢量轨迹线在定量解释中应用的基本方法——量扳法。
Then the application of the spatial contour and the vector track in quantitative interpretation was discussed in detail.
如果你把摄像头往上扳一个角度，让它对着房间一角，电脑就会重新计算新的位置参数。
When you Angle the camera up into a corner of the room, the computer recalculates and then you see into the corner of the set.
消防队来到了现场，将树扳到可以让这只精疲力尽的鹿滑出树枝。这只鹿最终才获得了自由。
It wasn't until the fire brigade arrived on the scene and managed to bend the tree to the point where the exhausted elk could slide out of the branches that the animal was finally freed.
目的：比较邵氏点针刺加斜扳法、华佗夹脊针刺加斜扳法治疗脊神经后支源性下腰痛的疗效。
Objective:Comparing the therapeutic effects on lower back pain treated individually with acupuncture on Shao s points with oblique traction and Huatuo Jiaji points with oblique traction.
目的：比较邵氏点针刺加斜扳法、华佗夹脊针刺加斜扳法治疗脊神经后支源性下腰痛的疗效。
Objective:Comparing the therapeutic effects on lower back pain treated individually with acupuncture on Shao s points with oblique traction and Huatuo Jiaji points with oblique traction.
应用推荐