你觉得电影里两个主人公的扮演者的演技怎么样？
A: What do you think of the acting of the two main actors in the film?
工具一直在定义人类天性中扮演者重要角色。
Certainly, tools have always played a big part in defining human nature.
应用程序服务器在SOA领域中扮演者不可或缺的角色。
Application servers play an integral role within the domain of an SOA.
小精灵扮演者倾向于找有过娱乐孩子们经验的年轻女人。
Elves tend to be young women with experience in entertaining kids.
《孽债》中“小美霞”的扮演者董蓉蓉在剧中扮演角色。
Dong Rongrong, staring Little Meixia in the TV play 'Niezhai', is also going to play a part.
只有沃森(赫敏扮演者)才有这种能力让荧屏绽放光彩。
在最黑暗的电影：艾玛·华生赫敏格兰杰的扮演者满手覆血。
Darkest film yet: Emma Watson, who plays Hermione Granger, is seen holding up her blood-covered hands.
软件如何配置和实现，像其他步骤那样扮演者关键的安全性角色。
How software is configured and implemented can play just as pivotal a security role as any other steps that lead to that point.
尽管神圣源于神灵，人类在将世界神圣化的过程中，扮演者重要的角色。
So although holiness derives from god, humans have a crucial role to play in sanctification, in sanctifying the world.
自2001年《哈利·波特》第一部公映以来，她一直是“赫敏”的扮演者。
She had played brainy Hermione since the first Harry Potter movie, which was released in 2001.
“情景喜剧的天然属性之一就是回避感情，”米切尔的扮演者杰西·泰勒·弗格森表示。
“A natural tendency of situation comedies is to shy away from emotion, ” said Jesse Tyler Ferguson, who plays Mitchell.
她漂亮的容貌以及时尚感使得赫尔姆斯很自然地成为电视传记片《肯尼迪》中杰奎琳的扮演者。
Her good looks and fashion sense made Holmes a natural choice to play Jackie O. in the TV biopic the Kennedys.
哈利·波特扮演者丹尼尔·雷德克里夫和《钢铁侠》主演小罗伯特·唐尼分别位列第3、4位。
"Harry Potter" star Daniel Radcliffe was No 3, while "Iron Man's" Robert Downey Jr nabbed 4th.
1998年，她的人生故事被拍成电影《吉雅》。她的扮演者正是另一个坏女同安吉丽娜·朱莉。
Her life story was chronicled in the 1998 film Gia by none other than fellow bad gal Angelina Jolie.
注意力的分散同样也扮演者重要角色，英国最近发布了一个报告称，在工作桌前吃饭会是你变胖。
Distractions also play a role, with a recent British study concluding that eating at your desk could make you fat.
有些人坚持认为，在我们生活中，健康扮演者更为重要的角色，然而其他人认为健康能带给我们更多利益。
Some insist that health plays a more important role in our life, while others see more advantages arising from wealth.
华丽丽的表演囊括了X教授的扮演者詹姆斯·麦卡沃伊（《刺客联盟》）（老年版由帕特里克·斯图尔特扮演）。
The ensemble action extravaganza includes James McAvoy (Wanted) as Professor Xavier (previously portrayed by Patrick Stewart).
在此情境下，RUP顾问扮演者中介的角色，接受涉众提出的角色和工件，并试图找出相应的RUP角色和工件。
In this scenario, the RUP consultant plays the role of a mediator, accepting the roles and artifacts presented by the stakeholders and trying to find corresponding RUP roles and artifacts.
这种状况已经变得越来越恶劣，因为Web应用程序在绝大多数商业中扮演者越来越重要甚至是前所未有的重要角色。
This situation is becoming graver, because Web applications play a growing and ever-more critical part of most businesses.
这些早期作品由大明星的加盟而受益，演员高仓健出演了第一部《骷髅13》第二位骷髅13的扮演者是演员千叶真一。
These earlier outings benefitted from some serious star power as Ken Takakura was cast as the first big-screen Golgo 13, with Sonny Chiba taking over the role for the follow-up.
丹尼尔·奎格（37岁）：这位新007邦德的扮演者可以与曾经饰演过“邦女郎”的贝瑞分享007影片的惊险刺激。
Daniel Craig, 37: The Bond girl can share the thrill of the chase with the new 007.
是真正的临时发挥还是如达斯汀·霍夫曼(拉茨。佐扮演者)所说的自编台词，至今仍有争议，导演称这在剧本上是有的。
This has been disputed as being a genuine AD lib or not as Dustin Hoffman (who plays' Ratso 'Rizzo) claims he made it up, and the director claims it was always in the script.
福克斯电视台的医疗剧昨晚杀掉了一个主要角色，死去的角色的扮演者告诉了我们他下一步的打算——同样非常令人震惊。
Fox's medical drama kills off one of its main characters last night; departed cast member tells us what's next — and it's equally shocking.
这个老继母，扮演者她丑陋女儿的看护，她试图让国王相信这是她的妻子，说王后太虚弱了，没有办法离开她的房间去看他。
The old stepmother, who acted as nurse to her ugly daughter, whom she tried to make the king believe was his wife, had said that the queen was too weak to see him, and never left her room.
显而易见，银行在决定我们未来气候环境中扮演者极其重要的角色：从它们发放的各种贷款，到它们提供资金支持的各类项目。
Of course, banks have an enormous role in determining our climate future: from the kinds of mortgages they give out to the kinds of projects they fund.
这可能是由于直子的扮演者是主演过《通天塔》(2006)的菊地凛子的缘故，但冗长的疗养院的悲伤场景却没法打动观众。
This may be due to the casting of Kikuchi – the poster girl for troubled Japanese youth following her performance in Babel (2006) – but the lengthy sanatorium scenes are mournful rather than moving.
这可能是由于直子的扮演者是主演过《通天塔》(2006)的菊地凛子的缘故，但冗长的疗养院的悲伤场景却没法打动观众。
This may be due to the casting of Kikuchi – the poster girl for troubled Japanese youth following her performance in Babel (2006) – but the lengthy sanatorium scenes are mournful rather than moving.
应用推荐