蛋白质在机体生长和维持中扮演很重要的角色。
Protein plays a leading role in your body's growth and maintenance.
一般而言，广告和媒体，在这里扮演很重要的角色。
Advertisements, and media in general, play a big role in this.
美国和美国人民在这个复杂故事中扮演很重要的角色。
The United States & its people have a large role to play in this complex narrative.
遗传：基因在你的身体平衡热量和能量中扮演很重要的角色。
Genetics: Genes play a role in how your body balances calories and energy.
在对所有这些需求进行权衡时，您的沟通技能又要扮演很重要的角色了。
As you balance all of these requirements, your communication skills come back into play in a big way.
无论您是否已经意识到，机器人都将在我们的生活中扮演很重要的角色。
Robots play a large role in your life, whether you realize it or not.
切尔西的法国中场大将马克莱莱认为球迷将在今晚的比赛中扮演很重要的角色。
Chelsea and France midfielder, Makelele, is hoping the home fans will play a big role in tonight's game.
我认为设计扮演很重要的角色，从长远的角度出发，我们生产设计产品应更加仔细。
I think design is going to play a very big role. It's been alot more careful about the product we are producing, a long sight technology.
我认为这会有效果，信用评级机构和银行，都将会在我们的社会中扮演很重要的角色。
I think that going forward, both the rating agencies and the Banks will be very important in our society.
“但是我将直接参加阿富汗和伊拉克战争，并在其中扮演很重要的角色，她说。“知道自己会对战争有一定的影响，将是一件非常令人兴奋的事。””
"But I'll play a direct role in what's going on in Afghanistan and Iraq," she said. "That's the best part, knowing I'll have an impact."
这是个很重要且难以回答的问题，因为与朋友相比，情人在我们的生活中扮演着完全不同的角色。
This is an important question that is difficult to answer, because lovers play a very different role in our lives than friends do.
这个城市以及温州地区在这篇文章里扮演了很重要的角色。
The city and region of Wenzhou play an important role in this story.
使用硬件加速图形，图形卡和驱动程序的组合在你如何体验各种例子和基准方面扮演着很重要的角色。
With hardware accelerated graphics, the graphics card and driver combination play a significant role in how you experience the various examples and benchmarks.
对于青少年，在决定第一次饮酒上朋友扮演着很重要的角色。
For teenagers, friends play a big role in the decision to take that first drink.
在中场右路扮演了很重要的防守角色，在被弗拉米尼换下场前，贝克·汉姆有名的右脚极有威胁性。
Playing in a largely defensive role in midfield, Beckham displayed a few good touches with his famous right foot before being replaced by Mathieu Flamini.
元宵节活动包括逃避邪神，且是在晚上庆祝，所以很自然地，火就扮演了很重要的角色。
Since Lantern Festival involves making offerings to the deities and is celebrated at night, it is natural that fire would play an important role.
我们都知道，这些大脑区域在人体的疼痛系统中扮演着很重要的角色，然而，却没有一个区域能够表明两个牙痛之间的主要区别。
These brain regions are known to play important roles in the pain projection system, yet none showed major differences between the two toothaches.
我们首先花一点时间理解为什么虚拟化很重要，以及hypervisor的扮演的角色。
Let's first spend a little time understanding why virtualization is important and the role that hypervisors play.
也许他在你成功的道路上扮演着很重要的角色呢。
动物在人类的进步中扮演着很重要的角色。
Animals play an important role in the progress of our human beings.
朋友在我们的生活中扮演着很重要的角色。
汽车在当代人们的日常生活中扮演着很重要的角色。
Automobiles have been playing a vital part in the daily activities of our society.
不管是过去还是现在的现代社会，邮政一直在我们生活中扮演着很重要的角色。
No matter in the old days or in present modernized society, postal service always plays an important role in our life.
不管是过去还是现在的现代社会，邮政一直在我们生活中扮演着很重要的角色。
No matter in the old days or in present modernized society, postal service always plays an important role in our life.
应用推荐