孩子们模仿扮演不同角色可以帮助他们克服恐惧和担忧。
Playing pretend can help children work out their fears and worries.
运用法社会学的方法，将律师还原为社会中扮演不同角色的人，才是分析律师角色的最本质的方法。
Restoring the lawyer to the "person" playing, kinds of roles by using the way of legal sociology is the most essential way to analyse the role of the lawyer.
在《流言》中，柯特妮·考克斯扮演的角色和她在《老友记》中扮演的莫妮卡完全不同。但这部电视剧因收视率低而被取消了。
In Dirt, Courteney Cox played a role completely different from her Friends character Monica, but the show was canceled over poor ratings.
他扮演的不同角色的雕像被送往帝国各地。
Statues of him in different roles were sent all over the empire.
我们在生活中扮演着不同的角色，我们都有义务扮演好这些角色。
We play different roles in life, and we all have a duty to play these roles well.
他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
扮演这个角色对他来说是一次不同寻常的经历。
男孩和女孩扮演着不同的角色。
这是个很重要且难以回答的问题，因为与朋友相比，情人在我们的生活中扮演着完全不同的角色。
This is an important question that is difficult to answer, because lovers play a very different role in our lives than friends do.
我们都在神圣的大师计划中扮演不同的角色。
We are all playing different roles in the Divine Grand Master Plan.
自编自演一个剧本。展开你想象的翅膀，发动全家人一起来合写。各个家庭成员扮演不同的角色。
Write a play and act it out. Use your imagination and write a play together. Get family members to act out the different roles.
每种方法都各有优缺点，并且它们在不同的情形中扮演不同的角色。
Each approach has its own advantages and disadvantages, and they might play out differently in different situations.
各个家庭成员扮演不同的角色。
学科是成熟了，但是“黑碳”和其它气溶胶在改变气候中扮演的角色仍然各个不同，既不确定，也就值得怀疑。
The science may have matured, but the role that black carbon and other aerosols play in the changing climate is still rife with nuance, uncertainty and doubt.
这部影片去年开拍，汤唯似乎也做好了扮演不同类型角色的准备。
As the movie went into production last year, Tang seemed ready to take on different roles.
很显然传感器将会在各种不同的应用中扮演越来越重要的角色，尤其是在医疗应用中。
Clearly sensors will play an increasing role to enable all sorts of applications, particularly medical to start.
今天，弗格森精心策划的变阵中，弗莱彻扮演的是一个非常不同的角色，让他主要负责进攻的组织。
Today, as part of an ingenious tactical reshuffle, United's manager used Fletcher in a very different role, with responsibilities heavily weighted towards the art of construction.
我也同样会在项目中扮演不同的角色，包括Russell，那个客户。
I also play different persona on the projects, including Russell, the customer.
angel开发人员和测试人员能够在组织中扮演不同的角色，但都是为了最大化整个项目质量的共同目标。
AngelDevelopers and testers play different roles in an organization, but both share the goal of maximizing overall project quality.
MySpace从而可以扮演猎头的角色，不同类别的广告商提供最适合出演某类广告的用户名单。
Thus MySpace can effectively play the role of talent agent by aggregating a list of users who would be appropriate for advertisers within various categories.
让我们假设一个项目交付系统，其中涉及扮演着不同角色的用户和多种内容组合。
Let's consider a project delivery system that involves various users with different roles and diverse sets of content. Let's consider a system that has the following user groups.
尽管不同的用户对SOA有不同的需求，但都在SOA转换过程中扮演着重要的角色。
Even though different users have different needs in SOA, they all play an important part in the SOA transformation process.
在项目中，我们可让一个人在不同的阶段扮演不同的角色。
On some projects, we had one person performing different roles in different phases.
正如电影脚本一样，电子商务对话有不同的角色可以由业务合作伙伴进行扮演。
Just like a movie script, an e-business dialogue has different roles for the business partners to play.
您必须能够引导、记录和促进角色扮演研讨会，其中各种参与者可以扮演预想的应用程序中各种不同的角色。
You must be able to lead, document, and facilitate role-playing workshops in which stakeholders play the parts of the various participants in the envisioned application.
每一种类型的用户所扮演的业务角色不同，因此访问系统的权利也不同。
Each type of user has a different business role to play and therefore has different rights to access the system.
每一种类型的用户所扮演的业务角色不同，因此访问系统的权利也不同。
Each type of user has a different business role to play and therefore has different rights to access the system.
应用推荐