哈根扮个鬼脸,考虑是否告诉堂,随后又决定不这么做。
Hagen grimaced, debated whether to inform the Don, and decided against it.
我们这些孩子常常围着他看,他就不时地抬头扮个鬼脸,逗得我们哈哈大笑。
Little kids like me enjoyed watching him working. He raised his head to make faces to us from time to time, which made us laugh.
“那样啊,尽管我还不算真正搬进来,”她冲着一堆堆的盒子和一片狼藉的房间扮了个鬼脸,“我仍然打算明天去打猎。”
"Well, even if I'm not really moved in yet." She made a face at the piles of.
我抓紧她的手,然后扮了个鬼脸。
她哭着说:“我不想待在这。”我抓紧她的手,然后扮了个鬼脸。
"I don't want to be here," she said, crying. I squeezed her hand. And then grimaced.
“我现在连它在写什么都不知道了,”他扮了个鬼脸说。
"I can't even make sense of it right now," he says with a grimace.
评委对着话筒不停地说“哭一个,哭一个”,与此同时,强壮的相扑手也试图通过大声吼叫和扮恐怖的鬼脸把孩子吓哭。
The judge repeats "nake, nake (cry, cry)" into the microphone, while the sturdy sumo wrestlers attempt to evoke tears with deep growls and wild grimaces.
他喝了一口苦药,扮了个鬼脸。
压力来自于你压抑你自己的感觉,所以请你继续去扮适合你内在感觉的鬼脸·那将会是非常有效、有趣而且轻松的,当你这么做时,最好维持在“你”只是个观照者。
Stress arises from repressing your feelings, so go on, make a face that fits your inner feelings. Its effective, funny, and relaxing, but it's best if you are the only watcher!
“不,但我还是想知道……”我扮了个鬼脸。
站在镜子前扮鬼脸是个不错的主意,因为你能够看到自己扮的鬼脸,还能够给予回应。
Standing before the mirror will help: you will be able to see and you will be able to respond.
站在镜子前扮鬼脸是个不错的主意,因为你能够看到自己扮的鬼脸,还能够给予回应。
Standing before the mirror will help: you will be able to see and you will be able to respond.
应用推荐