轮子已经扭曲变形了。
她的双手因为关节炎而扭曲变形。
事故发生后,汽车的轮子被撞得扭曲变形了。
After the accident, the wheel of the car had been twisted out of shape.
常见病征包括视力减退、影像扭曲(变形、变大或缩小)。
Common symptoms include reduced visual acuity, visual distortion (metamorphosia, macropsia and micropsia).
观众不但无需戴任何特制眼镜,而且即使身体移动,图像也不会扭曲变形。
Not only is no special eyewear needed, but also the images do not distort when observers move.
这些影子只是外形的代表--真正的外形缺少在洞穴的墙上对形状扭曲变形的能力。
The shadows were representative of forms -- true forms that lacked the distortion of the shapes on the cave wall.
“新发现的这具头骨令人感到惊人的不仅是其的确巨大的外形,而且它几乎以3d形式出现,还没有扭曲变形,”他说。
"What is fantastic about this new skull, not only is it absolutely enormous, but it is pretty much in 3d and not much distorted," he said.
使时空弯曲的波纹被称为引力波,引力波能使任何穿过它的物体暂时扭曲变形。
These waves of curvature in space-time are known as gravitational waves and will temporarily distort any object they pass through.
调查小组希望通过此次航行,能够测量到更为准确的数据,而不是可能因强风和巨浪而发生扭曲变形的卫星图片。
The team hope to gain more accurate measurements of what is happening than those taken from satellites that may be distorted by strong winds or waves.
火灾后的会议大厅一片凄凉,所有的代表席、外交官席、公众席和记者席全部被烧毁,支撑穹顶的铁柱也已扭曲变形。
The session hall presents a scene of desolation with all the deputies' seats, diplomats', public, and press galleries destroyed, and all the iron pillars supporting the dome twisted out of shape.
工人们腰酸背痛,双手因操作机器而扭曲变形。
在一栋扭曲变形的建筑外面,店主模地干一的脸上露出了笑容, 腋下正夹着一台电脑,他高兴地喊道,"我工作用的电脑!
Out of one deformed structure, a shopkeeper, Kanichi Mogi, emerges with a smile on his face and a computer under his arm.
扭曲变形的区域表明了肿瘤可能入侵到邻近的组织。
Distorted areas suggest tumors that may have invaded neighboring tissues.
这个小房子已经扭曲变形了,起初看起来有点奇怪,但我现在已经适应了。
The cottage is also extremely crooked, which was a bit weird at first, but I'm used to it now.
在决胜盘,本已落后的费德勒在出现失误后,竟将球拍狠狠砸向地面,球拍顿时扭曲变形,观众席上也传来巨大的嘘声。
In the final set, Federer fell behind and slammed his racket into the concrete, mangling it and drawing jeers from the crowd.
一些东西的确已经扭曲变形。
扭曲,变形,扭歪使扭歪的行为或例子。
拍出的黑白照片,有时是扭曲变形的,或长或短的全景,但是它们仍毫不掩饰,真实记录了周围的一切。
The resulting pictures, shot on black-and-white film, are sometimes-distorted, long-and-narrow panoramas, but they also capture the environment in an unguarded and authentic way.
拓扑,数学的一个分支,描述了可能被扭曲,变形,拉伸或以其他方式产生新的形状形状的空间属性。
Topology, a branch of mathematics, describes the spatial properties of shapes that may be twisted, stretched or otherwise deformed to yield new shapes.
例如,当它们彼此穿越时,会使得暗粒子团发生扭曲变形。
For example, they could cause clouds of dark particles to become distorted as they pass through one another.
如果温度过高,就意味着增加红外辐射,书法,绘画,将造成变色,褪色和扭曲,变形,甚至是脆弱的。
If the temperature is too high, it means that infrared radiation increased, calligraphy and painting that would cause discoloration, fading and warping, distortion and even fragile.
剪切角可调,减少板料扭曲变形;
The shearing angle is adjustable, to minimize the distortion of sheet bar.
虽然距离整个行业的崩溃可能还很遥远,但已经有些人被这个过热的市场“灼伤”,生活受到了影响,证明整个行业已经在扭曲变形之中。
And while the collapse of the industry may itself be relatively distant, its distortions are already evidenced in the lives of those who are getting burned by the overheated market.
俄国形式主义者进行诗歌创作偏重语词的扭曲、变形所带来的陌生化效果。
Russian formalists put their attention to the strange effect from those distorted and deformed words.
目击者形容爆炸现场是一片废墟,到处是焚烧的车辆、扭曲变形的轮胎和烧焦的树木。附近的建筑物也严重受损。
Witnesses described a scene of devastation, with burned-out vehicles, twisted rubble and charred trees littering the area. Nearby buildings were also heavily damaged.
为了描述畸形河湾扭曲变形的程度,提出了河湾法向角的概念。
The paper puts forward the concept of normal Angle of winding bend for describing the degree of distortion and deformation of malformed winding bend.
这是很明显的,因为他的剑就在他身边,像是被闪电击中了,扭曲变形。
That is plain; for his sword lay beside him, twisted and untempered as if by lightning-stroke.
采用了一个修正的螺旋桨尾涡模型,来模拟导管螺旋桨尾涡片的扭曲变形及分离现象。
A modified trailing vortex wake model of propeller is introduced to describe the distortion and separation of the trailing vortex sheet.
在此基础上,采用球面坐标定位校正方法进行图像扭曲变形校正,取得了较好的图像校正效果。
And a satisfactory effect of fisheye image distortion correction is ultimately achieved by applying spherical coordinate orientation approach based on scans line approach.
在此基础上,采用球面坐标定位校正方法进行图像扭曲变形校正,取得了较好的图像校正效果。
And a satisfactory effect of fisheye image distortion correction is ultimately achieved by applying spherical coordinate orientation approach based on scans line approach.
应用推荐