他说，不到明年之前，公司将不能够更准确地预测潜在的不受扭曲的重新进货影响的需求。
He said it would not be until next year before the company would be able to more accurately predict underlying demand, unaffected by the distorting effect of restocking.
在金融危机之前，全球的需求被严重扭曲。
Before the financial crash, global demand was horribly skewed.
最近多种食品价格的上涨反映的是暂时的供应扭曲(例如干旱和洪水引起的)，但油价上涨则是因为强劲的需求和相对不变的产量。
Whereas recent increases in many food prices reflect temporary supply disruptions (such as droughts and flooding), the rise in the oil price is due to strong demand and stagnating production.
效用产生的价值按结果衡量产品和服务，而不是根据能够扭曲的供应需求理论。
Utility derived value allows products or services to be measured on outcome instead of demand or supply theories that have the inherent ability to be manipulated.
开发新的软件在与客户的需求紧密的反馈循环，如果没有市场影响力或自上而下的购买决定所造成的扭曲。
New software is developed in a tight feedback loop with customer demand, without distortions caused by marketing clout or top-down purchasing decisions.
坦率地、有主张地拒绝服从他们的需求会让他们蔫了，因为在自恋者们的扭曲的情感环境中，只要有两个人的场合便会有一个人必定要去主宰、另一个就一定要被主宰。
Bluntly, assertively refusing to comply with their demands Withers them, because in their warped emotional environment, one person in each twosome must always dominate, the other be dominated.
男性作家对女性形象的塑造，往往从固有的传统观念出发，对女性进行合乎其需求的扭曲。
Moulding to women's image of writer man, often proceed from intrinsic traditional idea, Conform with the distortion of their demands to women .
嘉莉需求艾丹，但在另一个扭曲的性别脚色，他分开了她，由于她不克不及充沛的承诺。
Carrie wanted to be with Aidan, but in yet another twist of gender roles, he left her because she couldn't fully commit.
嘉莉需求艾丹，但在另一个扭曲的性别脚色，他分开了她，由于她不克不及充沛的承诺。
Carrie wanted to be with Aidan, but in yet another twist of gender roles, he left her because she couldn't fully commit.
应用推荐