我用名字在门上一个个扫描过去，没有任何一扇门有反映。最后，我随意选了一个名字，把书签沿着锁来回滑动，直到撬出挂钩为止，我进门了。
I scan the names on the doors, butnone of them suggests anything to me; finally I select at random and slide mybookmark along the lock until the catch pushes back and I’m in.
Tammet：由于现代扫描技术的提升，我们今天比起曾经知道得更多关于，当我们学习一门语言时，我们的大脑是如何进行工作的。
TAMMET: Thanks to the advances in modern scanning technology we know more today than ever before just how what's happening inside the brain when we're learning a language.
我们从那个大铁门离开，乘着电梯从地下十层来到地上，先通过视网膜扫描，然后穿过一个带有滑动玻璃门好像飞船的空气舱一样的玻璃房间。
We leave through the steel doors and head up the ten-story elevator, past the retinal scanner, and through glass Chambers with sliding doors that seem like air locks on a spaceship.
例如，当安全门被打开后，一个信号即被发送到扫描仪主机，在安全门被关闭之前禁止扫描。
For example, when a safety door is open, a signal will be sent to the scanner mainframe to prevent scanning until the door is closed.
目的研究肝小血管瘤(SHHE)在螺旋CT多期(动脉期、门脉期和延迟期)增强扫描中的表现，提高诊断水平。
Objective To investigate the features of the enhancement of small hepatic hemangioma (SHHE) at multiphase spiral ct scanning and improve the diagnosis.
漏洞扫描技术是一门新兴的技术，它从另一个角度解决网络安全问题。
Vulnerability scanning technology is an emerging technology, to solve it from another angle issue of network security.
全部病例均采用螺旋CT动、门脉双期增强扫描。
Standard hepatic dual-phase contrast-enhanced CT scanning was performed for all patients.
MPD组水肿和实变较BL M组轻；ct扫描显示BLM组大鼠肺门周围阴影密度增高，MPD组阴影的范围较小、密度减低。
Meanwhile, the CT scan demonstrated higher density of lung in BLM group than control group, while the density of MPD group better than BLM group with small area around hilum of lung.
方法对5例肝门动态扫描ct增强图像有关靶部位的CT值逐层测量，从而得到相应的“CT值时间曲线”，最终找出有效增强周期。
Methods the 5 cases with enhanced CT images were measured at each slice, then the Hu of aim position was obtained and the Hu time curve was got. At last, the valid enhanced period would be found.
方法对5例肝门动态扫描ct增强图像有关靶部位的CT值逐层测量，从而得到相应的“CT值时间曲线”，最终找出有效增强周期。
Methods the 5 cases with enhanced CT images were measured at each slice, then the Hu of aim position was obtained and the Hu time curve was got. At last, the valid enhanced period would be found.
应用推荐