uniq(读做“unique”)，扫描列表，比较列表中的相邻元素，以去除任何重复项。
Uniq (pronounced "unique") scans a list, comparing adjacent elements in the list and removing any duplicates. For instance, suppose you have this list.
这使得这个列表非常容易被扫描。
您可以快速扫描标题或选择一个去看它的摘录，故事源或一组相关主题列表。
You can quickly scan the headlines or select one to see an excerpt, the source of the story or a list of related topics.
我按照列表顺序扫描下去，直到找到了最合适的行为。
I keep cruising down the list until I reach the appropriate action.
当列表中的所有文件都已完成处理时，流将返回输入目录去查找自从上次扫描以来已到达的新文件。
When all files from the list have been processed, the flow returns to the input directory to seek new files which have arrived since the previous scan.
流启动时的初始输入目录扫描将填充与输入模式匹配并等待由消息流处理的输入文件列表。
An initial scan of the input directory when the flow is started populates a list of input files that match the input pattern and are waiting to be processed by the message flow.
攻击者可能使用多种免费软件工具(如angryIPscanner或Nmap)执行一个简单的ping扫描，以获得一个列表。
The attacker may obtain such a list by performing a simple ping sweep using any number of freeware tools, such as Angry IP scanner or Nmap.
我获取包含元素所有内容的列表并扫描了这张列表，检查文本(象string对象那样的内容)和元素。
I get a list of all the content of the element and scan through the list, checking for text (as String objects) and elements.
系统通过扫描每盘录像带，将可出租的录像带加入到用户可见的列表中，并显示当前的可出租的录像带列表。
The system acknowledges that each video has been scanned by adding it to the list of outstanding videos for the customer. The system displays the current outstanding balance.
iwlist：初始化扫描频率、列表频率、比特率和密钥。
Iwlist: Initiates scanning and list frequencies, bit-rates, and encryption keys.
db2resync：resync代理，可以扫描全局的resync列表。
Db2resync: the resync agent that scans the global resync list.
跟手工忽略列表为扫描仪和保护模块。
Talk to the hand - Ignore list for both the scanner and Protection Module.
它包围一个小的菜单栏，检测出驱动器的列表，并在其中显示扫描结果窗格。
It encloses a small menu bar, a list of detected drives and a pane in which to display scan results.
连接了一个以上扫描仪。请从下面的列表中选定要使用的扫描仪。
You have more than one scanner connected. Please select the scanner you want to use from the list below.
添加到为扫描到这个工作站而配置的文档中心扫描仪列表。
Add to the list of Document Centre Scanners configured for scanning to this workstation.
浏览器默认设置、收藏夹和区段映射扫描器，用于辨别恶意软件是否更改了您浏览器的主页、收藏夹或者添加了任何的恶意站点到您可信任站点列表中。
Browser Defaults, favorites and ZoneMap Scanner, which determines if malware has altered your browser home page, favorites or has added any malicious sites to your Trusted sites list.
只有嵌入到您的网站和播映器会主动扫描指定的文件夹，造成一个播映列表。
Just embed it into your website and player will automatically scan a specified folder and form a playlist.
只要嵌入到您的网站和播放器会自动扫描指定的文件夹，形成一个播放列表。
Just embed it into your website and player will automatically scan a specified folder and form a playlist.
您可以从列表中随机选择一个项目不明的大小，但你必须扫描整个列表来做。
You can select an item at random from a list of unknown size, but you'll have to scan the entire list in order to do it.
您可以扩展的“允许”列表中，并定义软件、设备类型、供应商链接和可以在扫描设备执行的自定义操作。
You can extend the "allowed" lists, and define software, device types, vendor links and custom actions you can take on scanned devices.
自动模式不用操作者干预自动扫描硬盘，当这个模式被选择后，会有两个列表出现：任务列表和可用任务列表。
Automatic mode allows to scan the drive in automatic mode without operator intervention. When this mode is selected two lists appear on the screen: TASKS list and AVAILABLE TASKS.
自动模式不用操作者干预自动扫描硬盘，当这个模式被选择后，会有两个列表出现：任务列表和可用任务列表。
Automatic mode allows to scan the drive in automatic mode without operator intervention. When this mode is selected two lists appear on the screen: TASKS list and AVAILABLE TASKS.
应用推荐