如今，新技术使得扫描人DNA全长便宜且简便，研究者们尝试着新方法。
Now, with new technology that made it cheap and easy to scan the entire length of a person's DNA, researchers tried a new approach.
基于人眼对系统扫描人眼分辨斑过程的平均效应，建立了激光扫描显示系统中散斑的形成理论。
The theory of speckle formation in laser scanning display system is established based on the averaging effect of eye response as laser beam scanning through an eye resolution spot.
动物园女发言人丽贝卡史密斯说：“我们有一个来自柏林的小组给所有怀孕的大象做超声扫描。”
Zoo spokeswoman Rebecca Smith said, "We have a team come over from Berlin to take ultrasound scans of all our pregnant elephants."
她正在使用CT扫描来测量肌肉大小和脂肪，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。
She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet with those on regular diets.
她使用CT扫描来测量肌肉和脂肪的大小，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。
She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet to those on regular diets.
他的机器“独眼巨人”有一个摄像头，可以扫描任何一页，将打印出来的内容转换成声音，然后通过扬声器以机器人般的声音进行口头阅读。
His machine, Cyclops, has a camera that scans any page, interprets the print into sounds, and then delivers them orally in a robot-like voice through a speaker.
固定在 Spot 机器人上的摄像头会对周围环境进行扫描，协助警察计算公园内的游客数量，不过这些摄像头无法识别人脸，也不会收集任何个人信息。
Cameras fixed on Spot will scan the surroundings and help officers work out the number of visitors in the park, but they cannot read faces and won't collect any personal information.
艾克尔发现，与正常控制组相比，一个人自闭症症状的严重程度与大脑扫描中观察到的结构差异的多少存在相关性。
Ecker found there was a correlation between the severity of a person's autism and the amount of structural difference observed in their brain scans, compared with the control group.
“在底特律机场警卫给乘客们做了两次身体扫描，他们让绝大部分人通过了检查，而其它部分的检查与往常无异”她说道。
“In Detroit they had two of the body scanners, which they were sending most people through, but other than that it was the same,” she said.
我怀疑我们能将人放进扫描仪器，然后获得一个完好的记忆，而这些记忆不基于他们的思想，他们的观点或者他们错误的记忆。
I'm skeptical that we will ever be able to put people in the scanner and get an accurate readout of their memory that's not biased by their thoughts, their perceptions, their misremembering.
一项最新科学研究表明，不遵守诺言是一种复杂的神经生物学反应活动，对大脑进行图像扫描则能够预测一个人是否是不遵守诺言却作出虚假承诺的食言者。
Breaking a promise is a complex neurobiological event, a new study shows-and a brain scan may be able to predict those who are making false promises before they break their word.
科学家在2007年至2009年间对图坦卡蒙和另外15人的木乃伊进行了DNA检测和CT扫描，并提供了更多研究细节。
The scientists were presenting more details of DNA tests and ct scans conducted on Tutankhamun and 15 other mummies between 2007 and 2009.
该脚本在步骤1读取文件的内容，在步骤2扫描文本寻找根元素并去掉开始部分，以便让人第一眼就能看到根元素。
This script reads the file contents in step 1, and, in step 2 scans the text for the root element and chops off the beginning so that the first thing seen is the start of the root element.
但是，一项在被试人听音乐时扫描其大脑的新调查发现，多巴胺的作用不仅仅是间接的。
But the new work, which scanned people's brains as they listened to music, shows it happening directly.
扫描后发现，他的癌症已到了晚期。这太让人吃惊了。
62人中41人的MRI扫描结果符合要求。
Satisfactory MRI scan results were obtained for 41 of the 62.
在年轻人欣赏和聆听的过程中，研究人员对他们的大脑进行了扫描。
Their brains were scanned as they viewed and listened to them.
为了证明这个在认知方面的问题，研究者对11个尼安德特人进行了CT扫描，这11个人里头包括一名新生儿。
To probe this cognitive conundrum, researchers took CT scans of 11 Neandertal brains, including one newborn.
Murray和他的团队将这41人的扫描结果和他们的气质信息用于研究。
Murray and his team used the scan results for these 41 men, as well as the temperament information about them, for their study.
有些人可能会把它收发，扫描。
但是如果一个人健康并且充满活力，预计至少还可以活10年，扫描检查对他可能就有好处。
But if a man is otherwise healthy and energetic, and expected to live at least 10 more years, he might benefit from the screening.
该机器由两个人操作：一个人带着乘客走过该扫描仪，他全程看不到图像；另一个人只能埋头检查图像，不能抬头看乘客。
Two officers work the scanner -- one leads the passenger into it, and never sees the images; the other takes and examines the image, but never sees the passenger.
为了比较两者，科学家扫描了尼安·德塔人的头骨碎片，在电脑里组合成一个虚拟的大脑，然后跟不同发育阶段的现代人婴儿大脑的电脑模型做比较。
To compare the two brains, scientists assembled a virtual Neanderthal brain by scanning skull fragments and comparing the computer models at different stages of growth to the human baby brain.
并不是说我们对一个人进行大脑扫描后，就能立刻读出他们的想法。
It's not that we can put someone in a brain scanner and suddenly read their thoughts.
研究人员用MRI扫描来研究：在人受伤之后，到底是大脑的哪一部分受到了刺激。
The researchers used MRI scans to study what parts of the brain were activated in the recently heartbroken.
以往的研究已经表明，功能磁共振成像扫描能够发现表面上是植物人的患者的意识。
Previous studies have shown that functional magnetic resonance imaging scans can uncover awareness in apparently vegetative patients.
以往的研究已经表明，功能磁共振成像扫描能够发现表面上是植物人的患者的意识。
Previous studies have shown that functional magnetic resonance imaging scans can uncover awareness in apparently vegetative patients.
应用推荐