一项新研究提供了迄今为止最确凿的证据，证明CT扫描产生的辐射将增加儿童罹患白血病和头颈部癌症的风险。
A new study offers the most solid evidence to date that radiation from CT scans increases children's risk of developing leukemia and head and neck cancer.
当被问及到谈论一下涉及的大脑处理研究，塔利斯回答说脑部扫描能告诉我们大脑哪个部分会对音乐产生反应，但他们没有透露更多内容。
When asked to talk about the brain processes involved, Tallis replied that while brain scans can show us which parts of the brain are receptive to music, they do not take us much further.
脑部断层扫描显示，比起听其他音乐，被试者在听到自己最喜欢的音乐时，其大脑在纹状体区域会产生更多多巴胺。
PET scans showed the participants' brains pumped out more dopamine in a region called the striatum when listening to favorite pieces of music than when hearing other pieces.
这在集成已有遗留系统监测工具时很有用处，这些工具提供了对日志文件的连续扫描功能以产生警告并监测事故。
This is useful in the integration with existing legacy system monitoring tools that offer continuous scanning of log files in order to raise alerts and detect incidents.
留言平台上有无数条有关全身扫描会产生多少辐射量的猜测。
Comment boards filled with speculation on the amount of radiation emitted during a full body scan.
当正常孩子看到这些图片时，仪器就会扫描到他们的大脑负责处理情绪的区域产生了活动。
When the children were shown the faces the brain scans of normal children responded by showing activity in the areas of the brain responsible for processing emotions.
因此，当与嵌套循环联接比较时，合并扫描联接可能对于排序输入产生成本。
So when compared to a nested loop join, the merge scan join may incur the cost for sorting the inputs.
最近，由英国和比利时两国研究人员组成的研究小组发现，在磁共振成像扫描仪下，植物人对简单指令产生反应的特征是脑部活动发生变化。
Recently, however, a group of British and Belgian researchers have shown that some of them respond to simple commands by altering their brain activity while in an MRI scanner.
通过使用所演示的模拟，我们可以根据对扫描器技术、购物者习惯、人员配备需求等进行的各种更改所产生的经济上和等待时间上的含义提出问题。
Using the presented simulation, we can ask questions about the economic and wait-time implications of various modifications to scanner technologies, shopper habits, staffing needs, and so on.
广域红外探测器，在红外光波段扫描了整个天空，搜集了亿万目标的光辉，产生了数百万图像。
WISE, the Wide-field Infrared Survey Explorer mission, scans the entire sky in infrared light, picking up the glow of hundreds of millions of objects and producing millions of images.
产生绿光的第一个激光器扫描整体试管，导致其中的蛋白质成分呈现一种在二进制编码中被定为“0的形状。”
The first laser, which produces green light, sweeps the whole cuvette, causing its protein contents to take on a shape that (in binary code) is designated as "zero".
在过去，Sclafani博士说，用能产生高质量的图像的CT扫描机开拓市场，这也意味着更多的辐射。
In the past, Dr. Sclafani said, manufacturers had marketed ct scanners based on high-quality images, which often meant more radiation.
而近日，有些科学家从技术层面对上述实验的研究方法提出了质疑：一些曾做过类似实验的研究者表示，当他们利用复杂的“基因芯片”扫描整个基因组时，发现其中的某个芯片可能会受特定条件的影响而产生出“错误的数据”。
Researchers involved in similar studies where entire genomes are scanned by sophisticated “gene chips” said one of the chips could produce “skewed data” under certain conditions.
脑部扫描显示，那些一周玩游戏超过九个小时的青少年大脑中会产生更多的“感觉良好”多巴胺。
Brain scans showed those who played for more than nine hours a week produced more of the "feel-good" chemical dopamine.
这套由消费者自己利用商店里扫描机所产生的数据记录了从1994到2005年不同的消费群体所购买商品的种类以及他们为此所付出的价格。
This data set, created by shoppers themselves using in-store scanners, records the type of goods bought by various income groups between 1994 and 2005, as well as the prices paid for them.
修复工作的研究人员介绍说，扫描的结果已经产生出“以百万计的信息点”，同时还有丰富的三维图像资料。
The scans have produced "millions of points of information" and a wealth of three-dimensional images, said a research coordinator of the restoration.
虽然《水平扫描》尚处于开发阶段，但它已开始对决策产生影响。
While still in the development stage, the horizon scans have already started to influence policy-making.
但是如果某个表有100,000或更多的行，那么重复的连续扫描将对性能产生致命影响。
But if a table has 100,000 or more rows, repeated sequential scans are deadly to performance.
经过一段时间后，对看来是同样的一件商品进行重新扫描，产生的激光散斑样式应该相同。
When what purports to be the same item is re-scanned at some later date, it should show the same pattern of speckle.
有12位体重正常的志愿者参与了此项研究。 科学家向这些志愿者展示了一系列让人产生伤感情绪和不会让人产生情绪变动的图片和音乐，与此同时，对他们的进行了脑电波扫描。
They recruited 12 healthy-weight volunteers and scanned their brainwaves as they were shown a series of sad and neutral images as well as exposing them to sad and neutral music.
“多波扫描器并不能测探到谎言，”美国多波图谱协会前会长弗兰克·霍法思说，“它只能探测到对于心理刺激所产生的生理应激。”
Polygraphy tests do not detect lies, says Frank Horvath, past President of the American Polygraph Association. They detect physiological arousal to psychological stimuli.
然而，过多地分配空余空间可能会产生浪费的DASD 空间，导致每次I/O 只能传输更少的数据，缓冲池的利用效率更低，并且要扫描更多的页。
However, over-allocating free space may result in wasted DASD space, less data transferred per I/O, less efficient use of buffer pools and more pages to scan.
为了训练计算机，研究人员首先用一个热的物体触碰参加实验的八位志愿者，然后再用一个更热的会让人产生疼痛感的物体对他们进行触碰，并分别对其大脑进行扫描。
To train the computer, eight volunteers underwent brain scans while they were touched first by an object that was hot, and then by one that was so hot it was painful.
现代工艺使用精致的固体激光器产生激光，已经应用于超级市场的条码扫描器、DVD播放器和工业机器人等各种各样的东西上。
Most modern forms use carefully engineered solid materials to produce lasers in everything from supermarket scanners to DVD players to industrial robots.
西门子的MR -PET设备能在同一时间同一成像区域进行MR和PET扫描，因此能产生更高的清晰度。
Siemens' prototype MR-PET acquires MR and PET scans at the same time for the same imaging volume and therefore produces a higher degree of registration.
在传真传输中，因发送和接收扫描器之间的不同步而产生的偏离矩形框的现象。
In facsimile transmission, deviation from the rectangular frame due to a lack of synchronism between transmitting and receiving scanner.
由于强烈的地质活动产生自然扫描干扰，这颗行星在它历史上绝大多数时期都躲开了探奇的目光。
The intense geological activity creates natural scanning interference that has kept prying eyes away from Mustafar for most of its history.
由于强烈的地质活动产生自然扫描干扰，这颗行星在它历史上绝大多数时期都躲开了探奇的目光。
The intense geological activity creates natural scanning interference that has kept prying eyes away from Mustafar for most of its history.
应用推荐