但对真菌孢子形状与繁殖扩散的首次比较分析结果却显示，这些形状的出现并非是进化中的意外。
But the first comparative analysis of fungal spore form and reproductive dispersal shows that shapes are no evolutionary accident.
当这些寄生虫繁殖并感染新的个体的时候，耐药性就扩散了。
When these multiply and go on to infect new individuals, drug resistance spreads.
栎列队蛾通过从荷兰进口的一批橡树传进英国，在英国东南部迅速繁殖扩散。
The moths arrived in Britain on a batch of oaks shipped in from Holland and quickly became established in the South East.
外来物种是指某种生物从原来的分布区域扩展到了一个新的地区，在新的区域里进行繁殖扩散并维持下去。
Extrotic species mean that a certain kind of creature expounding from the original living district to a new one, in which it will breed, spread over and live on.
此外，补品还会促进病菌生长繁殖，导致感染程度加重和炎症扩散。
In addition, tonic's return will promote germ growth breed, cause infection degree to aggravate with burning disease proliferation.
但是液体有时会扩散，这样一来就无法制造既精细又能够繁殖细菌的图案。
But the liquid spreads out, making it impossible to create delicate, reproducible patterns.
他认为，能与证据吻合得最好的情景是，扩散到中东地区的人类与当地的尼安德特人进行了混种繁殖。
Instead, he thinks the scenario that best fits the evidence is that humans expanding into the Middle East encountered and interbred with Neanderthals there.
因此，千岛湖陆桥岛屿繁殖鸟类的扩散能力显著影响其群落动态。
Therefore, the difference of dispersal abilities of breeding birds has significant effects on their community dynamics on the land-bridge islands in the Thousand Island Lake, China.
它通过阻滞被称为肿瘤繁殖和血管生成的两个过程（引起肿瘤的生长和扩散）来发挥作用。
It works by blocking 2 basic processes that cause tumors to grow and spread. These processes are called proliferation and angiogenesis.
灾后互花米草和老鼠簕迅速繁殖扩散，若不进行人工改造，互花米草和老鼠簕将长期占据海桑林迹地滩涂。
Acanthus ilicifolius and Spartina alterniflora multiplied rapidly in the chilling injury areas of Sonneratia caseolaris plantation, and they could occupy the mudflats for a long term.
灾后互花米草和老鼠簕迅速繁殖扩散，若不进行人工改造，互花米草和老鼠簕将长期占据海桑林迹地滩涂。
Acanthus ilicifolius and Spartina alterniflora multiplied rapidly in the chilling injury areas of Sonneratia caseolaris plantation, and they could occupy the mudflats for a long term.
应用推荐