长期的信贷扩张局面是否就此终结? —这个情况被马丁巴恩斯银行信用分析员称之为”超级债务循环”。
Has the long period of credit expansion—dubbed the “debt supercycle” by Martin Barnes of Bank Credit Analyst—come to an end?
当一个健康人在紧张时，神经系统会激发血管扩张，使血液循环增加，以满足身体的需要。
In a healthy person who is under stress, the nervous system triggers a widening in the blood vessels so that blood circulation increases to meet the body's needs.
在皮肤，结果将是气温升高的真皮，毛细血管扩张，并刺激血液循环。
In skin, the result will be elevated dermis temperature, expanded blood capillaries, and stimulated blood circulation.
这被认为是由于由外周静脉和动脉因温暖液体而扩张所造成的更冷的外周血返回到中央循环所致。
This is thought to occur as colder peripherial blood returns to the central circulation as peripherial veins and arteries dilated from the warm fluid.
颅骨膜血窦是一种罕见的血管畸形，颅内与颅外血液循环借扩张的颅骨板障静脉形成异常交通。
Sinus pericranii is a rare vascular anomaly involving an abnormal communication between the intracranial and extracranial circulations through dilated diploic veins of the skull.
氮霜，鳞纹理板，孔，是对升华和沉积模式的见证，由于稀薄的大气通过循环的扩张和崩溃。
Scaly textures in a veneer of nitrogen frost bore witness to patterns of sublimation and deposition, as the thin atmosphere breathed through cycles of expansion and collapse.
同时，能使体表血管扩张，血液循环得到改善。
In the meantime, can make body expresses hemal dilate, blood gets ameliorative circularly.
这样，能使局部血管扩张，末稍神经兴奋，血液循环加快，新陈代谢增强。
In this way, can make local blood vessels to dilate, peripheral nerve excitability, accelerate blood circulation, strengthen the new supersedes the old.
血管一般是扩张的，但冠状循环和肺循环的血管则可出现收缩。
The blood vessels are in general dilated, although the cornary and pulmonary circulation may show the opposite response.
动物的心脏通过交替收缩和扩张保持血液循环。
An animal's heart keeps up the circulation of the blood by alternately contracting and expanding.
该药可直接扩张外周大动脉，改善外周循环，而且可减少动脉壁切线张力，不影响血管壁切应力。
The drug has a direct dilating effect on peripheral large arteries, leading to an improvement of the peripheral circulation, and a decrease in the tangential tension of arterial walls.
其机理与头皮针扩张缺血区脑血管，改善脑供血及促进侧枝循环尽早建立有关。
The mechanism is related to scalp acupuncture dilating blood vessels in the ischemic area, improving the blood supply to the brain and promoting the early formation of collateral circulation.
结论川芎嗪是已知具有扩张血管、促进微循环的药物，其对肌梭的兴奋作用，使其有可能成为缓解失重性肌萎缩的候选药物。
Conclusion it is known that ligustrazine can expand blood vessels and agitate microcirculation, and this effect on the muscle spindle makes it helpful for persons with muscle atrophy.
扩张血管，改善血液循环等功能。
Dilated vessels, improve blood circulation, and other functions.
总的说来，对热的应用其作用是使皮肤中的血管产生扩张，因而增进循环。
In general, the effect of the application of heat is to produce dilation of vessels in the skin, thus promoting better circulation.
SAH后脑微循环改变的研究相对较少，微动脉是扩张还是收缩存在截然相反的结论。
Relative few studies focused on the change of cerebral microcirculation after SAH, and conclusions were in discrepancies.
目的研究预构扩张皮瓣微循环灌注量的动态变化。
Objective: To study the microcirculation dynamic changes in expanded pre-fabricated flaps.
结果脑安康胶囊能扩张软脑膜微循环微血管，加快微循环血流速度。
RESULT Naoankang Capsule dilated peripheral arterial of cerebral pial microcirculation and accelerated the rate of blood flow of microcirculation.
舒张血管：扩张血管，改善皮肤血循环，并增加营养。
Vasodilation effect: it dilates blood vessels, improves blood circulation of the skin, and enhances nutrition.
目的：研究预构扩张皮瓣的成活及其机制、微循环灌注量动态变化、超微结构改变。
To investigate the survival of expanded prefabricated flaps and its mechanism, microcirculation and ultrastructural changes.
血管一般是扩张的，但冠状循环和肺循环的血管则可出现收缩。
To conserve blood that will be needed by muscles, skin vessels constrict while vessels of the muscles dilate.
而阳光犹如一种兴奋剂，照射人体会使毛细血管扩张，加快血液循环。
The sun is like a stimulant, human exposure will telangiectasia, accelerate blood circulation.
血管一般是扩张的，但冠状循环和肺循环的血管则可出现收缩。
These drugs reduce blood pressure by blocking an enzyme that converts angiotensin to an active form that constricts blood vessels.
并且，临床上采用NO吸入治疗已取得显著效果，既可改善血流动力学且降低病死率，又对体循环血管无明显扩张作用。
Moreover, inhalation of NO has become recognized as a therapeutic breakthrough that can improve hemodynamics and survival without unwanted and dangerous systemic vasodilatation in patients with PAH.
分布性休克： 分布性休克源于因动脉或静脉扩张引起的血管内容量的相对不足，其循环血量正常。
Distributive shock: Distributive shock results from a relative inadequacy of intravascular volume caused by arterial or venous vasodilation;
分布性休克： 分布性休克源于因动脉或静脉扩张引起的血管内容量的相对不足，其循环血量正常。
Distributive shock: Distributive shock results from a relative inadequacy of intravascular volume caused by arterial or venous vasodilation;
应用推荐