他说，虚拟化技术已经不再限于CPU和内存，而是扩展到了存储和策略领域。
He said that virtualization technologies are extending beyond CPU and memory to cover areas such as storage and policy.
每个扩展站点都定义了它的存储路径，说明它的配置数据源于哪里。
Each extended site defines its store path, which indicates where its configuration data comes from.
这一需求可被扩展来支持在XML数据上操作的存储过程的开发。
This need can be extended to supporting the development of stored procedures to operate on XML data.
唯一的备选方案是创建扩展的存储过程。
The only alternative was to create an extended stored procedure.
最后一层是 DOJOX，包括各种扩展，比如离线存储和跨浏览器矢量图。
The last layer, DOJOX, includes various extensions such as offline storage and cross-browser vector graphics.
为特定存储空间将创建大小和扩展大小都设置为 0可有效禁用对该空间的自动扩展。
Setting both the create size and the extend size to 0 for a particular storage space effectively turns off automatic expansion for that space.
尽管可同时禁用主动和被动触发机制，手动存储空间扩展和块扩展仍然可行。
Although both the proactive and reactive triggering mechanisms can be disabled, manual storage space expansion and chunk extension are still possible.
用于手动扩展一个块的该命令不受存储空间的‘扩展大小’值的影响。
This command used for extending a chunk manually is unaffected by the storage space's 'extend size' value.
数据存储在扩展分区内的逻辑分区中。
Data is stored in the logical partitions within the extended partition.
分配故障恢复也允许存储系统扩展，因为故障检测和恢复跨生态系统分配。
Distributing the failure recovery also allows the storage system to scale, because failure detection and recovery are distributed across the ecosystem.
所有扩展数据存储在一个xml字段中。
在内部，一个云存储架构必须能够扩展。
Internally, a cloud storage infrastructure must be able to scale.
在这种环境下创建的每个客户外观存储都被扩展的站点调用。
Each customer facing store created in this environment is called an extended site.
基础架构专家可以垂直扩展或收缩虚拟服务器或存储区域块。
The infrastructure specialist can scale up or down virtual servers or blocks of storage area.
必须首先在扩展分区内创建一个逻辑分区，之后才能将数据存储到扩展分区中。
You cannot store data in an extended partition without first creating a logical partition within it.
此工具主要为用户提供扩展的能力，管理，自动完成以及即时提供服务，存储，网络，虚拟网络设备应用。
The tool mainly offers users the capacity for scaling, management, automatic and immediate provision of servers, storage, networks, virtual network devices as well as applications.
客户在扩展站点中注册以获得访问存储的能力。
Customers register within an extended site to gain access to the storefront.
然后存储卡就可以选择扩展，并且业务组件实现可以用于相同的范围。
Then the extension can be picked up by the registry, and the business component implementation is available in the same scope.
即使配置和启用了自动存储配置，还是可以手动扩展空间或块。
Even if you configure and enable automatic storage provisioning, it allows you to manually expand a space or extend a chunk.
当第三次使用内包节点集时，将在扩展存储它，以内存换取处理时间。
When an intensional node-set is used for the third time, it is stored extensionally, trading memory for processing time.
这大大扩展了企业利用那些没有被有效地存储在关系rdb中的数据的能力。
This greatly expands an enterprise's ability to use data not effectively storable in traditional RDBs.
当然，该存储过程的调用者还可以进一步扩展它的执行。
Of course, it is possible to allow the caller of the stored procedure to further control the execution.
参见“扩展Informix存储空间”一节了解更多信息。
See the section "Expanding Informix storage Spaces" for more details.
扩展编码集存储在charsets . jar中。
两个扩展的站点不包含任何目录数据，但是它们设置它们的存储路径来指向目录资产存储。
The two extended sites do not contain any catalog data, but instead they set their store path to point at the catalog asset store.
如果在文件系统中存储XML文档，应使用标准的文件扩展名。
If you store XML documents in a file system, use a standard file extension.
虽然元数据和数据两者都存储在对象存储集群，但两者分别管理，支持可扩展性。
Although both metadata and data are stored in the object storage cluster, they are managed separately to support scalability.
存储过程包含存储在数据库中的一系列代码，扩展了运行在数据库服务器上的客户端。
Stored procedures contain a sequence of code stored on a database, serving as an extension to clients that run on a database server.
因此，在上面的实例中，扩展站点的存储路径表明从同一表示资产存储中查找营销活动数据及表示信息。
Therefore, in the example above, the store path of an extended site indicates that both marketing campaign data and presentation information are looked up from the same presentation Asset store.
当出现存储空间的用尽时，当前的块能够自动扩展，或新的块能够自动地从存储池添加到特定的存储空间。
When there is any depletion of storage space, existing chunks can be automatically extended, or new chunks can be automatically added from the storage pool to that particular storage space.
应用推荐