标识了扩展点后，流程工程师将为此扩展点创建扩展页面。
After an extension point has been identified, the process engineer creates an extension page for this extension point.
此扩展页面的用途是除提供静态方法外，还提供最新的指导。
The purpose of this extension page is to provide up-to-date guidance in addition to the contents of the static method. The extension page contains two areas
静态方法流程工程师为使用静态方法标识的每个扩展点重复创建扩展页面。
The static method process engineer repeats the creation of extension pages for each extension point identified in the static method.
扩展页面看上去虽然简单，但是页面设计中也经历了许多尝试和错误才达到现在的效果。
As simple as the spread may seem, a lot of trial and error went into the design as with all of the spreads seen so far.
如果您的扩展是有效的，则它的图标会紧挨着地址栏显示出来，且扩展的相关信息会出现在如下图的扩展页面中。
If your extension is valid, its icon appears next to the address bar, and information about the extension appears in the extensions page, as the following screenshot shows.
如果您的扩展是有效的，则它的图标会紧挨着地址栏显示出来，且扩展的相关信息会出现在如下图的扩展页面中中。
If your extension is valid, its icon appears next to the address bar, and information about theextension appears in the extensions page, as the following screenshot shows.
用户界面(UI)、业务逻辑和配置，或缺少其中一些元素，将它们混合在一起，而不考虑维护或扩展具有新功能的页面。
The user interface (UI), business logic, and configuration, or lack thereof, are mixed together with no thought to maintaining or extending the page with new features.
这个页面可以被扩展为包含允许管理员从下载区域添加、编辑、修改或者删除内容的链接。
This page can be extended to contain links that allow administrators to add, edit, approve, or remove content from the downloads area.
这些应用程序能够在同一个页面上同时显示，能够互相扩展，而且能够交换数据。
These applications can appear together on the same page, can extend each other, and can exchange data.
这个页面可以被扩展为包含文件下载或者用户浏览其他页面的链接。
This page can be extended to contain links of files for download or other pages for users to view.
可以扩展它来处理其他类型的页面。
浏览器有着舒适的多标签浏览界面，标签栏可以扩展为滚动面板，以页面缩略图形式显示标签。
The browser has a conventional tabbed browsing interface, but the TAB bar can be expanded into a scrolling panel that shows the tabs as page thumbnails.
您还可以配置服务器，在空间变满之前以及空闲页面低于指定阈值时扩展空间。
You can also configure the server to expand the space before it is full, when its free pages fall below a specified threshold.
当一个表空间跨多个容器时，会使用某种轮循方式(在一些名为扩展的页面组中)将数据写入分配给该表空间的每个容器。
When a table space spans multiple containers, data is written in a round-robin fashion-in groups of pages called extents-to each container assigned to that table space.
清单2展示了图4所示的扩展点页面中的向导生成的代码。
Listing 2 shows the code as it was generated from the wizard in the extension points page shown in figure 4.
选择install，然后重新载入页面以激活扩展。
Select install, then reload the page to activate the extension.
没有缺省定义的扩展MBean提供程序，所以，最初这个页面是空的。
There are no Extension MBean Providers defined by default, so this page will initially be empty.
如果将页面扩展名改为. html或者.htm，就无法正确地呈现。
If you changed the page extension to.html or.htm, then it will not render properly.
YSlow是一个较小的、有用的扩展，可以在提高页面加载速度方面为您提供许多帮助。
YSlow is a small, useful extension that can help you a lot in your efforts to make your pages load more quickly.
通过访问wiki的Special：Version页面，可以检查扩展是否已经被成功加载。
Check to make sure your extension has been loaded by visiting the wiki's Special: Version page.
更新claimform .html页面以使用新扩展的小部件。
Update the claimform.html page to use the newly extended widgets.
扩展Page的每个类还可以包含处理页面事件的方法。
Each class that extends page might also contain methods that handle events on the page.
您也可以集成自定义主题扩展，它会在页面上显示任何启用Ajax的Portlet的一般pleaseWait消息。
You could also integrate a custom theme extension that would display a common Please Wait message for any Ajax-enabled portlet on the page.
HTTP 1.1的规范有大量的扩展用于页面缓存，以及权威的接口实现指南，参考章节：13, 14.9, 14.21, 以及 14.25.
The HTTP 1.1 spec has many extensions for making pages cacheable, and is the authoritative guide to implementing the protocol. See sections 13, 14.9, 14.21, and 14.25.
要在产品中启用欢迎页面，您将扩展两个扩展：org.eclipse.ui.intro和 org.eclipse.ui.intro.config。
To enable a welcome page in your product, you will extend two extensions: org.eclipse.ui.intro and org.eclipse.ui.intro.config.
一种好办法是使用DOM扩展，将HTML页面作为DOM文档载入，然后将其转换为SimpleXML，如清单8所示。
A good workaround is to use the DOM extension to load the HTML page as a DOM document and then convert it to SimpleXML, as in Listing 8.
因此需要添加load_current函数以扩展应用程序，加载页面时会调用该函数。
We will extend the application by creating a load_current function that will be called when the page is loaded.
dojo 1.6使用附加控件和广泛的测试页面清单扩展dojox . mobile，可以让您尽快上手。
Dojo 1.6 expands dojox.mobile with additional controls and an extensive list of test pages that can be used to get you up and running quickly.
第一个类扩展Page（所有页面组件的基类）。
Your first class extends from Page, which is the base class for all of your page components.
第一个类扩展Page（所有页面组件的基类）。
Your first class extends from Page, which is the base class for all of your page components.
应用推荐