通讯应用建模扩展通过支持下列的功能，从而加速了下一代网络(Next Generation Net works,NGN)转化服务应用的开发。
The Modeling for Communications application extension accelerates development of Next Generation Networks (NGN) converged services applications by supporting.
同样，对于新生的传输协议，我们也能很容易地扩展我们的网络层支持以支持客户需求。
Similarly for new transport protocols, we have made it very easy to extend our network-layer support to meet customer demands.
在我们的世界，信息变得越来越社会化和网络化，图书馆员正在成为讨论的中介人，他们能够对社区进行技术支持，并且协调社区扩展其的范围。
In a world where information is more social and more online, librarians are becoming debate moderators, givers of technical support and community outreach coordinators.
该文试图将知识系统扩展到网络资源对象中并建立新的信息模型来支持复杂的网络管理作业所需的智能操作。
This paper tries to extend knowledge into network resource objects and makes up new information modules to support intelligent handling needed by complex networks management tasks.
为了支持这项数据业务，该公司将改善它的3g网络性能并扩展网络容量。
To support the data services, the company will improve its 3g network performance and expand network capacity.
它并非一个完整的游戏引擎，所以它不支持声音，网络或者高级的物理系统(但它对碰撞检测有一定程度的支持)，但我们可以使用扩展库来实现。
It is not a complete game engine, so it does not support sound, networking or advanced physics (but it has some support for collisions) and external libraries have to be used for that.
主动网提供了一个全新的网络平台，它在运行时灵活、可扩展，支持快速更新和网络技术的快速配置以适应当前需要。
Active networks provide an innovative networking platform that is flexible and extensible at runtime and supports the rapid evolution and deployment of networking technologies to suit current needs.
为支持网络可划分的情况，引入了扩展虚拟同步模型。
In order to handle network partitions, the extended virtual synchrony(EVS) model is introduced.
为了支持其生化武器计划，伊拉克使用扩展的秘密网络从世界各地获得其所需要的东西。
To support its deadly biological and chemical weapons programs, Iraq procures needed items from around the world using an extensive clandestine network.
XML（可扩展性标记语言）不仅支持自定义标记，还能表达语义，因而为提高网络搜索的准确性提供了可能。
The extensible markup language (XML) supports the mark that is defined by users and can express semantics, which makes it possible to improve the accuracy of searching on the Interact.
分析表明HBVC在可扩展性、网络时延、系统最大吞吐率、对流量工程的支持、兼容性、系统实现复杂性等方面均优于CRAM。
Analysis shows HBVC is superior to CRAM in many aspects, such as expandability, network delay, maximum system throughput, support to traffic engineering, compatibility and implementation complexity.
本建议所提出的一个重要新领域就是通过新的任选扩展来支持虚拟专用网络。
A significant new area addressed by this Recommendation is the support of Virtual Private Networks by means of new optional extensions.
本建议所提出的一个重要新领域就是通过新的任选扩展来支持虚拟专用网络。
A significant new area addressed by this Recommendation is the support of Virtual Private Networks by means of new optional extensions.
应用推荐