用户无法通过扩展管理器付费。
扩展管理器会使用版本号来自动管理扩展的更新。
The version number is used by the extension Manager to manage the extension updates automatically.
点击通知，它就会载入扩展管理器来安装新的更新。
Click on the notification and it will launch the Extension Manager to install new updates.
在扩展管理器中启用和禁用扩展的能力是值得一提的。
The ability to enable and disable the extensions in the extension Manager is worth mentioning.
当扩展管理器打开之后，它会列出已经安装了的扩展。
When extension Manager opens up, it lists the extensions already installed.
扩展管理器不再像以前那样在小窗口打开，而是在新标签页打开。
The Add-ons Manager has been slightly revamped and opens in a newtab rather than in the previously smaller window.
这个框架允许Geronimo插件开发人员用自己的组件扩展管理控制台。
This framework allows Geronimo plug-in developers to package extensions to the admin console with their components.
本文会向你介绍VisualStudio 2010的扩展管理器。
This article gives an introduction to the Visual Studio 2010's Extension Manager.
对签入触发器的优化和扩展管理，目的是防止因为每次和累积签入而带来的构建泛滥。
Improved and extended management of Triggers - every check-in, accumulate check-ins in order to prevent an excessive number of builds, scheduled builds.
安全设置扩展管理单元扩展组策略管理单元的功能，帮助您为域中的计算机定义安全策略。
The security Settings Extension snap-in extends the Group Policy snap-in and helps you define security policies for computers in your domain.
以前的管理控制台是静态的，但是从2.1版开始，WAS CE提供一个新的可扩展管理控制台。
While the previous admin console was static, from version 2.1 onwards, was CE provides a new extensible admin console.
在VisualStudio 2010增加的多种新特性中，新的扩展管理器就是为了解决扩展部署问题的。
Among many new features added to Visual Studio 2010, the new extension Manager is added to address the extension deployment issues.
它对WebSphere软件平台功能进行了扩展，使其包括新的动态操作概念、高性能计算和扩展管理。
It extends the capabilities of the WebSphere software platform to include new notions of dynamic operations, high performance computing, and extended management.
如果其中有bug，那么就使用扩展管理器来卸载它，创建新构建的VSIX，然后双击它来安装并进行测试。
If there are bugs, use the Extension Manager to uninstall it, create a new build of the VSIX and double click to install and test.
这些差异被认为对公司有利，因为它们扩展了可用于帮助公司有效管理员工的技术的范围。
These differences are seen to carry advantages for companies, because they expand the range of techniques that can be used to help the company manage its workforce effectively.
事实上，因为“漫游式管理”的技术效果非常好，它们实际上已被扩展到各种不同的领域中去了，比如政治。
In fact, as the techniques of MBWA work so well, they have actually been extended to all kinds of different contexts, like politics.
如何管理扩展的生命周期，包括安装、更新和卸载？
How to manage the extension lifecycle, include installing, updating and uninstalling?
这个特性包括从单一位置轻松地部署、扩展、收缩和管理分布式集群的功能。
This feature includes the ability to easily deploy, expand, contract, and manage distributed clusters from a single location.
新拓扑通过提供新的、灵活的管理功能，补充和扩展了基本拓扑和部署管理器拓扑。
The new topologies both complement and extend the base and deployment manager topologies by creating a new flexible management capability.
项目组合管理是组织治理的扩展。
Portfolio management is an extension of organizational governance.
它也提供了定制应用状态管理的扩展点。
It also provides extension points for customizing how application state is managed.
在V 7中，已经扩展的功能包括管理中介策略和代理网关。
In V7, capabilities have been extended to include managing Mediation Policies and Proxy Gateways.
此工具主要为用户提供扩展的能力，管理，自动完成以及即时提供服务，存储，网络，虚拟网络设备应用。
The tool mainly offers users the capacity for scaling, management, automatic and immediate provision of servers, storage, networks, virtual network devices as well as applications.
如果你需要实现一个流式的流程，特别是嵌入的，并且你想让其易于配置、扩展、管理和维护。
You need to implement a flow-like process, preferably embedded and you want it to be configurable, extensible and easy to manage and maintain.
扩展并管理数千个校园、高达100,000个命名用户和数百个权限。
Scale to manage thousands of campuses, up to 100,000 named users, and hundreds of permissions.
扩展并管理数千个校园、高达100,000个命名用户和数百个权限。
Scale to manage thousands of campuses, up to 100,000 named users and hundreds of permissions.
管理扩展的依赖关系和更新既不简单，也不易懂。
Managing the extensions dependencies and updates is not easy or straightforward.
插件和扩展点有标识符，平台用它们来管理插件和扩展点。
Plug-ins and extension points have identifiers, which are used by the platform to manage the plug-ins and extension points.
Eclipse平台管理扩展实现的注册。
The Eclipse platform manages a registry of extension implementations.
Eclipse平台管理扩展实现的注册。
The Eclipse platform manages a registry of extension implementations.
应用推荐