除了那些值得信任的同事以外，你还应该扩展自己的视野，了解你周围的所有人。
In addition to those trusted coworkers, you should expand your horizons and find out about all the people around you.
扩展视野并没有帮助，好像爱斯基摩和印第安人图像，我们只能看到我们关注的部分，而不能同时看到整幅画面。
Broadening our perspective won't help because, like in the Eskimo and Indian picture, we can only see the part we focus on, never both images simultaneously.
相反，他们需要扩展自己的视野。
于是，人们越来越多的选择在周末或假期间外出旅游，换个环境来陶冶一下自己的情操，享受旅游给自己带来的乐趣，扩展视野。
Thus, the choice of more and more people on weekends or during holidays travel from their environment to cultivate your own values, their own enjoyment of travel to the fun, expanding horizons.
不管怎样，我决定把这个机会当作上天的礼物，勇敢面对，扩展我的头脑和视野——在没有致幻剂帮助的情况下。
Nonetheless, I was determined to take this gift of an opportunity head-on, expanding my brain and my horizons—and all without the assistance of hallucinogenic drugs!
因此伊卡洛斯航天器计划将让我们的视野从太阳系扩展到邻近的恒星，那么该从哪里开始呢？
So the Icarus spacecraft is planned to take us beyond our solar system to neighboring stars, where should it go first?
印度飞升的经济和膨胀的人口需要的不仅仅是国内轻而易举可生产的能源，而是要将视野扩展到遥远的地平线。
India's growing economy and population need far more energy than can easily be produced at home, requiring eyes to be raised to distant horizons.
《纽约客》并不是一本纯商业杂志，但它为你提供了诸多视角，可以帮助你扩展视野、提高独立思考的能力。
The New Yorker isn't a business magazine, but it offers diverse perspectives that will broaden your scope of knowledge and your ability to think independently.
我虽然有很多兴趣，却最喜欢网球，我要不断学习新的东西来增强我的能力，并扩展视野。
Though I have many interests, tennis is what I like most. I want to keep on learning new things to increase my ability and to broaden my horizons.
这时代码覆盖率分析就有用了，它可以扩展您的视野。
When code coverage analysis is used at such a juncture, the results are frequently eye opening.
下面是一些浏览器，桌面和移动的都有，他们可能帮你扩展你的测试视野。
Below is a list of a wide range of browsers, both mobile and desktop, which might help you widen your horizon as you test.
阳台扩展了空间，展现惊人的视野来观赏巴伐利亚阿尔卑斯山脉。
The terrace extends the space and presents a breathtaking view to the Alps of Bavaria.
如果你现在想要在伴随人生课题的事情上扩展你的视野的话，用你无限的想象力是非常容易的。
With your limitless imagination, it's easy for you to keep on expanding a vision as if it were a lifelong project.
当我们的爱人扩展了她或他的视野，我们的视野也在扩展，有可能因此接触到另一个世界，而这个世界我们原本一无所知。
When our partner expands his or her horizons, ours expand, too, and we gain access to a world that would otherwise remain closed to us.
新的扩展建筑也保证了面向游泳池和北面草坪的开放性视野。
This moreover facilitated open views of the swimming pool and the northern lawns from both structures.
工作的环境不仅可以分散家庭压力，还可以扩展自己的视野。
The working surrounding not only can distract their pressure in the family, but also can broaden their vision.
为了让孩子们营造英语氛围，体验生活开阔视野，完善孩子们的知识面，扩展他们的社会知识，提高其社会实践能力。
In order to create the English atmosphere for children, let them experience life, open vision, improve their knowledge, expand their knowledge of society, improve their ability of social practice.
每个机会都教会我一些东西，扩展了我的视野，让我意识到我的潜力和能力。
Each opportunity taught me something and expanded my world a little more while giving me the chance to realize my potential and skills.
参观旅游景点可以帮助人们调整自己的情绪和扩展自己的视野。
Visiting the tourist sites can help people adjust their mood and broaden their vision.
更重要的是，它扩展我的视野。
他们将扩展自己的视野。
这可以提醒我们，如何站在对方立场上，每一方都可以极大地扩展自己的视野。
They serve to remind how greatly each of us can expand his own horizons by standing in the other's shoes.
埃米：因为我一直想要领略一下异域风光，以扩展自己的视野，增进对世界的了解。
Amy: Because % I want to have a view of the exotic landscapes to extend my views and understanding of the world.
敬拜就能让我们看到。我们唱“圣哉，圣哉，圣哉”的时候怎能不扩展我们的视野呢？
Worship offers that. How can we sing, "Holy, Holy, Holy" and not have our vision expanded?
因为它能我扩展我的视野，增长知识面。
虽然你应该具体到你究竟想要什么，但是有时扩展你的视野将有助于你努力达到你的目标。
Although you should be specific about what you want to do, sometimes it helps to broaden your vision of what you're trying to accomplish.
虽然你应该具体到你究竟想要什么，但是有时扩展你的视野将有助于你努力达到你的目标。
Although you should be specific about what you want to do, sometimes it helps to broaden your vision of what you're trying to accomplish.
应用推荐