通过增加更多用户或附加的应用程序，允许用户在服务器合并或扩展的规划中具有更大的灵活性。
This allows the user greater flexibility in planning for server consolidation or expansion by having the option of adding more users or additional applications.
在他的指导下，该规划大大扩展了其在提供与季节性流感、禽流感和大流行性流感相关的技术领导和指导方面的全球作用。
Under his guidance, the Programme greatly expanded its global role in providing technical leadership and guidance related to seasonal, avian and pandemic influenza.
如果你想知道怎样正确使用转义序列，可以查看因特网规划书“rfc1554 ”，其中讨论了通过ISO 20022[8]标准对日文字符的扩展。
If you'd like to see escape sequences used properly, look at Internet design paper "rfc1554", which discusses extensions of Japanese character sets via ISO 2022 [8].
虽然姗姗来迟，但它最后终于叫停了依赖汽车的无规划扩展，并出台全新规定促使各社区在土地规划时考虑排碳因素。
It's even launched a belated battle against car-dependent sprawl, with unprecedented rules forcing communities to consider carbon emissions in their land-use plans.
我们最好的估计是，全球患病率从1990年的10万分之297下降至2004年的10万分之229（包括艾滋病毒阳性结核患者），这一下降的部分原因是由于DOTS规划的扩展。
Our best estimates are that prevalence fell from 297 per 100 000 population globally in 1990 to 229 per 100 000 in 2004 (including HIV-positive TB patients), partly as a consequence of DOTS expansion.
此外我还扩展了关于程序开发规划和基本设计模式的讨论。
I expanded the discussion of program development plans and basic design patterns.
通过扩展工作内容、轮岗、职业规划、薪酬激励等多种方式，达到留住人才的目的。
By extending the work content, job rotation, occupation planning, compensation and other means, to achieve the purpose of retaining talents.
通过构造节点扩展矩阵和速度矩阵，建立了输电网络扩展规划问题的求解模型和DPSO求解算法。
The corresponding mathematical model and DPSO solution algorithm for transmission network expansion planning are developed through the construction of extended node matrix and velocity matrix.
方案也考虑到了未来的扩展规划，将现有的招生和登记服务部门设置在了这里，为新的申请者提供一站式服务。
The scheme considers a future expansion that will relocate existing admissions and registration services to this location, providing a one-stop-shop for new applicants.
提出一种应用双种群二进制微分进化算法求解输电网扩展规划的新方法。
By applying the binary differential evolution algorithm with dual subpopulations, a novel approach of solving transmission network expansion planning is presented.
应用实例表明，该系统是解决电网扩展规划和评估改造问题的实用工具。
The practical case shows that this software is an effective and feasible tool for solving distribution extending planning and reconstruction problems.
城市空间扩展是城市地理学、城市规划学的核心内容之一。
Urban spatial expansion is one of the core research fields in urban geography science and urban planning science.
本文首先深入分析多无人机任务分配问题的特点，建立了扩展的混合整数线性规划(MILP)任务分配模型。
Firstly, the features of UAV task assignment are analyzed in depth, and then the extended mixed integer linear programming (MILP) model for task assignment is established.
输电网络扩展规划问题是一个复杂的组合优化问题。
Transmission network expansion planning (TNEP) is a complex combinatorial optimization problem.
安吉尔教授强调说，今天飞速发展的城市应设立扩展区域以适应预期增长，规划道路，公共区域并同时保护两者的权益。
Today's fast-growing cities should establish expansion areas that can accommodate expected growth, plan arterial roads and public Spaces, and secure the rights for both, says Mr Angel.
提出的分配方法适用于公交客流分配，同时可以用于大型网络计算，扩展了公交规划算法的理论。
This method is applicable to transit assignment for large transit networks as an extension of traditional transit planning algorithms.
将战略管理的理论从工业企业扩展到景观规划设计领域。(4)实证研究。
Strategic management theories from the industrial enterprises to expand the field of landscape planning and design. (4) an Empirical Study.
给出了发电扩展规划的基本数学模型。
A basic mathematical model for least-cost power generation expansion planning is provided firstly.
计算实例表明所用方法对电力系统电源扩展规划是有效的、可行的。
The results show that, the presented methods are valid and feasible for extension planning of power system.
提出了目标系数模糊型模糊关系线性规划问题，这是传统模糊关系线性规划的扩展。
We present fuzzy relation linear programming with fuzzy objective coefficient, this programming is expand to conventional fuzzy relation linear programming.
该参数优化算法可在对偶松弛凸可分规划算法的主循环之外，通过少量参数化扩展得到。
Based on dual relaxation method to extend a special convex separable programming algorithm, this tracking algorithm was constructed by parametric analysis.
本文提出并实现了两种基于快速扩展随机树的路径规划器。
This thesis presents two path planner based on the RRTs and has realized them.
为此，本文拟通过初步探讨城市总体景观概念规划的方法，试图达到进一步扩展概念规划的外延与内涵的目的。
Therefore, in this paper there is a preliminary study on the method of urban master landscape concept planning, in order to expand both extension and connotation of concept planning.
在此基础上提出了今后电网扩展规划中可靠性和经济性研究的方向。
Finally, the directions of future research in transmission expansion planning are proposed.
结果该系统可以应用于脑肿瘤、脑出血等手术的规划，并可以进一步扩展成计算机辅助手术系统。
Results This system could be used in minimally invasive neurosurgery planning and extended to a computer aided surgery system easily.
输电网络扩展规划是一个非常复杂的大规模组合优化问题。
Transmission network expansion planning is a complicated, nonlinear, large-scale combinatorial optimization problem.
提出了一种基于对偶松弛法的扩展凸规划和序列线性规划相结合的在线最优潮流方法。
Based on the dual relaxation method, an extended convex programming and sequential linear programming optimal power flow approach is presented for online optimal dispatch.
比如，扩展的电子表格应用程序可以提供给用户包含一个或多个工作表的工作薄，用户可以在该工作表中查看和更新他的规划数据。
For example, the extended spreadsheet application may present user with a workbook that includes one or more worksheets within which the user may view and update his planning data.
比如，扩展的电子表格应用程序可以提供给用户包含一个或多个工作表的工作薄，用户可以在该工作表中查看和更新他的规划数据。
For example, the extended spreadsheet application may present user with a workbook that includes one or more worksheets within which the user may view and update his planning data.
应用推荐