敬拜就能让我们看到。我们唱“圣哉,圣哉,圣哉”的时候怎能不扩展我们的视野呢?
Worship offers that. How can we sing, "Holy, Holy, Holy" and not have our vision expanded?
因此伊卡洛斯航天器计划将让我们的视野从太阳系扩展到邻近的恒星,那么该从哪里开始呢?
So the Icarus spacecraft is planned to take us beyond our solar system to neighboring stars, where should it go first?
扩展视野并没有帮助,好像爱斯基摩和印第安人图像,我们只能看到我们关注的部分,而不能同时看到整幅画面。
Broadening our perspective won't help because, like in the Eskimo and Indian picture, we can only see the part we focus on, never both images simultaneously.
当我们的爱人扩展了她或他的视野,我们的视野也在扩展,有可能因此接触到另一个世界,而这个世界我们原本一无所知。
When our partner expands his or her horizons, ours expand, too, and we gain access to a world that would otherwise remain closed to us.
这可以提醒我们,如何站在对方立场上,每一方都可以极大地扩展自己的视野。
They serve to remind how greatly each of us can expand his own horizons by standing in the other's shoes.
插画艺术不仅扩展了我们的视野,丰富了我们的头脑,给我们以无限的想象空间,更开阔了我们的心智。
The art of the illustration not only enlarged our view and riched our minds, but also brought our unlimited image space for us and opened our wisdom.
在文章的最后部分,我们以全球性视野反思权利扩展和“泛滥”的理论与实践性后果。
In the last part of the article, I reflect on the theoretical and practical implications of the abuse of rights globally.
在文章的最后部分,我们以全球性视野反思权利扩展和“泛滥”的理论与实践性后果。
In the last part of the article, I reflect on the theoretical and practical implications of the abuse of rights globally.
应用推荐