几个决定性的议题令佛山的扩展工程独一无二。
There are several defining issues that make the Foshan expansion project unique.
为您的转换扩展创建新的插件工程。
Create a new plug-in project for your transformation extension.
传统性能工程被扩展为包含比传统开发项目更多的业务级方面和业务用户。
Traditional performance engineering is extended to include more business-level aspects and business users than in classical development projects.
如果遵循这个建议，过程工程团队成员和使用一个扩展过程的项目团队就可能从暗示声明的一致性中得到好处。
By following this recommendation, process engineering team members and project teams that use an extended process may benefit from the implied declaration consistency.
假如我们选择OODB方案，我们必须扩展我们的深度，因此这会产生强迫的培训和对工程团队的时间进度产生不确定性。
If we chose an OODB solution, we'd be a bit out of our depth, so it would force training and uncertainty into the engineering team's schedule.
一个过程工程任务需要对RUP分类法(元模型)具备很好的理解，以及具备相互兼容的扩展机制。
A process engineering task requires good understanding of RUP taxonomy (meta-model) and availability of a consistent extension mechanism.
这些上周才作为高塔观景台的扩展翻修部分完工的玻璃盒子，是最新的、最奇特的使用玻璃作为承重部件的工程。
The boxes, which opened last week as part of an extensive renovation of the tower's observation deck, are among the most recent, and more outlandish, projects that use glass as load-bearing elements.
该工程可能与其他扩展相结合，然而，为了使该实例简单，您将从零开始创建新的工程。
This project may be combined with other extensions; however, to make this example simple, you will create a new project from scratch.
工程学会认真考察了自动化技术迅速扩展的两个领域：自控运输和老年人家用自助系统。
The academy looked at two areas of the technology that are expanding fast: autonomous transport and automated help around the home for the elderly.
转换扩展以新的插件工程开始
The transformation extension begins with a new plug-in project
而我们的初衷是保护本地Ruby和Ruby onRails工程，将来也许会决定加强或者扩展我们的产品。
Our aim is to protect native Ruby and Ruby-on-Rails project initially and we may decide to look at enhancing or expanding the product later.
这正好是IBMRational进行RUP系统工程扩展的原因，大家更多知道的是RUP -SE。
This is precisely the reason why IBM Rational developed systems engineering extensions for RUP, more commonly known as RUP-SE.
最后需要注意的一点是，应该将这里讨论的所有扩展都看成是未完工程，它们将随着IETF InternetStandards的进程而不断演变。
As a final note, you should consider all of the extensions discussed here to be works-in-progress that will continue to evolve as they navigate through the IETF Internet Standards process.
PDT将在现有的EclipseWTP工程上进行扩展，向开发者们提供PHP开发能力。
It will leverage the existing Eclipse WTP Project in providing developers with PHP capabilities.
静态方法流程工程师为使用静态方法标识的每个扩展点重复创建扩展页面。
The static method process engineer repeats the creation of extension pages for each extension point identified in the static method.
SOA原则提供了现有再工程最佳实践的一个实用扩展，可同样应用于现有软件和新创建的软件。
SOA principles offer a practical extension of existing reengineering best practices and apply equally to existing software and newly created software.
此页面中的原始内容通常由对此特定的扩展点有丰富经验的另一个流程工程师填充的。
Typically the initial content in this page is populated by another process engineer skilled in the art of this particular extension point.
这个构建工程的过程不是非常精确的，一些类文件在多个JAR文件里面重复了，一些包的内容在多个JAR文件里面被扩展了。
The build process here is not very particular; some class files are repeated in multiple JAR files, and the contents of some packages are spread across multiple JARs.
因此，软件架构师/工程师通常需要做的就是选择/重用和扩展基础原型和模式。
Therefore what a software architect/engineer mostly needs to do is to select/reuse and extend the base archetypes and patterns.
在您(或安装工程师)确定需要运行哪些包，也即特定的办公应用程序套件之后，您就可以容易地扩展安装顺序了。
You can extend the installation sequence easily after you (or the installation engineer) have decided which packages are required to run, say, a particular office application suite.
流程工程师在静态方法中标识扩展点。
The process engineer identifies extension points in a static method.
要成为一个真正有价值的AOA过程工程师，现已存在的搜索功能就必须被扩展为完全支持RUP的元模型。
To become a real value to AOA-equipped process engineers, the existing search functionality must be expanded to fully support the RUP meta-model.
标识了扩展点后，流程工程师将为此扩展点创建扩展页面。
After an extension point has been identified, the process engineer creates an extension page for this extension point.
我们作为架构师和工程师的目标是产生可靠、可正常工作的代码，这样的代码以可扩展和安全的方式提供所需的结果。
Our goal as architects and engineers is to produce robust, working code that provides the desired results in a scalable and secure fashion.
扩展和收缩非常快速且便捷，这为工程师和开发者带来了更多扩展和高可用的选择。
Scaling up and scaling down is fast and efficient, allowing a developer or release engineer multiple options for scaling and high availability.
您还可以使用Rhapsody来描述您的系统，并通过使用以下特性来扩展您的系统工程能力。
You can also use Rhapsody to specify your systems and to extend systems engineering capabilities by using these features.
甘肃第六建筑工程股份有限公司在良好的市场形势下，企业规模不断扩展。
The Gansu sixth construction engineering limited liability company under the good market situation, the enterprise scale unceasingly expands.
JXInsight是JInspired可扩展软件性能工程(XPE)的一部分，它是跨应用生命周期提供资源计量运行环境的一个解决方案。
JXInsight is a part of JInspired's Extensible Software Performance Engineering (XPE) is a solution that spans the application life cycle to deliver a resource metering runtime environment.
PDT工程将包含PHPWeb应用程序开发中需要的所有组件，并提供简单易用的扩展能力。
This project will encompass all development components necessary to develop PHP-based Web Applications and will facilitate extensibility.
PDT工程将包含PHPWeb应用程序开发中需要的所有组件，并提供简单易用的扩展能力。
This project will encompass all development components necessary to develop PHP-based Web Applications and will facilitate extensibility.
应用推荐