菜单和工具栏可以使用代码或者扩展进行添加。
接下来，我们将扩展小型应用程序，使其包含工具栏中一项操作的视图。
Next, we extend the small application to contain a view with an action in the toolbar.
使用工具栏或者扩展工具把这些数据一起抓取下来丢进电子表格。
Use a toolbar or extension to grab those digits quickly and throw them into the spreadsheet as well.
第一个扩展是新建的操作集，它定义了菜单、工具栏路径、工具提示、图标以及被选中后希望调用的操作。
The first extension is the newly created action set, which defines the menu, toolbar path, tool tip, icon, and the actions to call when it is selected.
这也是工具栏拥有随时可访问的常用特性且可以根据您的需要扩展为显示详细调色板的原因所在。
That's why the toolbar has the most commonly used features accessible all the time, and can be expanded to show the detailed palette when you need it.
在以下小节中，我们描述用于为侧栏和工具栏提供功能的扩展点。
In the following sections, we describe the extension points used to contribute to the sidebar and the toolbar.
因为希望用户能够触发扩展功能，还需要提供两个工具栏按钮。
Since you want the user to be able to trigger the extension functionality, you'll provide them with a couple of toolbar buttons.
对包含或者扩展一个用例图，使用其他的画图工具栏操作
Use the additional drawing toolbar operations for Include and Extend on a use case diagram
Platypus扩展提供了一个集成了好几个工具的工具栏，这样你就可以便捷控制网站上的对象。
The Platypus extension provides a toolbar with several tools that allow you to manipulate objects on a site.
这个扩展带有工具栏以及一项“添加到Evernote”的按钮。
The extension comes with a toolbar button and adds an “Add to Evernote” item to the context menu.
工具栏是另一个可以扩展LotusNotes的地方。
The toolbar is another place where you can extend Lotus Notes.
通过向views工具栏添加新操作来扩展CSI views。
You extend the CSI views by adding a new action to the views toolbar.
和侧栏应用程序一样，这里还是通过扩展点将工具栏应用程序添加到用户界面中。
Just as you do with sidebar applications, you add toolbar applications to the user interface through extension points.
在上篇文章“扩展IBMLotusNotesv8侧栏和工具栏”中，您了解了如何通过Eclipse的扩展点将菜单动作加入到侧栏组件中。
In the previous article, "Extending the IBM Lotus Notes V8 sidebar and toolbar," you saw how menu actions can be added to sidebar components through Eclipse extension points.
还可以对LotusSametime进行其他扩展，以按钮的形式在操作栏、弹出菜单和工具栏菜单中添加新功能。
Lotus Sametime can also be extended to add functionality in the form of buttons on the action bar, pop-up menus, and toolbar menus.
可以添加WebDeveloper扩展，这向浏览器添加了一个菜单和一个工具栏，包含了各种 Web开发人员工具。
You can add the Web Developer extension, which adds a menu and a toolbar to the browser with various Web developer tools, the same way.
如果你是Firefox用户，安装工具栏扩展Shareaholic，它提供了快速发不到几乎所有的主流社会化网络。
If you are a Firefox user, then install Shareaholic, an extension that goes on your toolbar. It provides quick links for sharing to all of the major social networks.
如果你是Firefox用户，安装工具栏扩展Shareaholic，它提供了快速发不到几乎所有的主流社会化网络。
If you are a FirefoxFirefox user, then install Shareaholic, an extension that goes on your toolbar. It provides quick links for sharing to all of the major social networks.
ui插件贡献一个工具栏，此工具栏是SideNote概念的另一个扩展，此外还有上篇文章中提到的Journal 工具栏。
The com.ibm.lotuslabs.todo.ui plug-in contributes a toolbar that is another extension of the SideNote concept and the Journal toolbar from the previous articles.
微软扩展了这个习惯用法，这样你可以创建全新而完全个性化的工具栏。
Microsoft has extended the idiom so that you can create your own completely new, completely custom toolbars.
这种控件变体扩展了工具栏的用途。 。
This variety of controls contributed to a broadening use of the toolbar.
调色板借用了停靠工具栏的概念，并加以扩展，从而可以处理更多的交互活动。
The palette takes the idea of the docking toolbar and extends to allow for even more interactivity.
一个Firefox扩展，可有任何补充，从一个工具栏按钮，以一个完全新的特点。
A Firefox extension may add anything from a toolbar button to a completely new feature.
较传统快捷缩略图和书签工具栏，你可以在扩展中嵌入你的快速拨号，使你实时与网络上的讯息保持同步。
Instead of handy thumbnails and links to your top sites, you can embed your Speed Dial with extensions that keep you updated - instantly - on what is happening around the Web.
这种控件变体扩展了工具栏的用途。
This variety of controls contributed to a broadening use of the toolbar.
这种控件变体扩展了工具栏的用途。
This variety of controls contributed to a broadening use of the toolbar.
应用推荐