所以，让您的的新的扩展和更新联系人列表。
这是另一种内容升级方法；这会简洁地扩展和更新玩家可以访问的内容。
This is a content upgrade of a different kind; it gives you a nice, neat way to expand and refresh the content available to the gamer.
您可以在更新版本的应用程序中对当前脚本中的众多元素进行改进和扩展。
You can improve and expand many elements of the current script in an updated version of the application.
如 图10 所示，这个模式扩展了其他模式，它允许用户更新主数据集和辅助数据集，或者创建在后端系统上的持久化新记录。
This pattern, shown in figure 10, extends the other patterns by enabling a user to update primary and secondary data sets or to create new records that are persisted on back-end systems.
图5扩展了先前描述的概念，从而解决了当前座位数信息的显示和更新。
Figure 5 extends the concepts described earlier to address the presentation and updating of information about the current seatings.
管理扩展的依赖关系和更新既不简单，也不易懂。
Managing the extensions dependencies and updates is not easy or straightforward.
您希望使用扩展来更新软件开发流程和方法，这些扩展是以协作方式构建的，并且可以在专业人员使用方法时以动态方式进行填充。
Ideally, you want to be able to extend software development processes and methods with extensions built collaboratively, and dynamically populated at the time practitioners use the method.
本文将重点讨论核心Eclipse技术，包括扩展、操作集、插件、特性和更新站点。
We focus on using core Eclipse technology, including extensions, activity sets, plug-ins, features, and update sites.
正如您所见，插件编辑器将引导您执行创建插件定义和插件扩展定义的步骤，自动更新plugin . xml文件。
As you can see, the plug-in editor guides you through the steps of creating your plug-in definition and plug-in extension definitions, automatically updating the plugin.xml file.
OpenNTF始终在寻找人员帮助扩展和维护 OpenNTF技术基础架构，也就是更新网站的用户界面。
OpenNTF is always also looking for people to help extend and maintain the OpenNTF technical infrastructure, that is, to update the user interface of the Web site.
沙箱扩展了对团队的持续性更新，使得产品和指南也得到持续性的更新，提供了一个环境中正在实时发生什么的清晰视图。
The Sandbox extends continuous updates to your team, enabling products and tutorials to be continually updated, providing an up-to-date view of what is going on in your environment.
不幸的是，因为没有收入，开发者都没有时间和精力在每次浏览器升级后继续更新他们的扩展代码，这使得这个问题变得相当普遍。
Unfortunately, this problem is far too common since unpaid developers often don't have the time or energy to continue upgrading their code with each new browser release.
HTTPAPI可以检索、创建和更新资产内容，但是不能操作资产的已扩展数据和系统元数据。
The HTTP API can retrieve, create, and update the content of the asset, but cannot manipulate the extended metadata of the asset and the system metadata.
我们也强调专注于开发的讨论，我爱把它们扩展开来——因为我们真的需要更新说明文件和意识。
There's also a huge emphasis on discussions to focus on development, and I'd like to branch that out some - because we really need to update documentation and awareness.
Compass扩展了核心lucene，增加了事务控制功能和快速更新，也包括在数据库存储索引的功能。
Compass extends core Lucene and adds transaction support and fast updates, as well as the ability to store the index in the database.
则更新操作将删除 com/acme/abc.class文件、images/old 中扩展名为 .gif 的所有文件和 MyWeb.war模块中扩展名为 .back 的所有文件。
then the update operation deletes com/acme/abc.class, all files with .gif extension from images/old directory, and all files with the extension .back from MyWeb.war module.
更棒的是，扩展程序作者保证定时更新程序并且让其和Firefox的AutoPage功能保持一致。
Best of all, the extension's authors are engaged, updating regularly, and actively looking to incorporate the features of the Firefox AutoPage extension.
NuGet是一个VisualStudio 2010扩展，它使得在使用。NETFramework的Visual Studio项目里添加、删除和更新库和工具变得更加容易。
NuGet is a Visual Studio 2010 extension that makes it easy to add, remove, and update libraries and tools in Visual Studio projects that use the.net Framework.
当该扩展描述数据在install . rdf中更新后，则通过编辑overlay .xul和overlay . js来更改扩展的功能。
After the extension description data has been updated in install.rdf, changing the extension's functionality is performed by editing overlay.xul and overlay.js.
所得结果能满足导弹总体设计要求，可用于分析现有导弹和设计新型导弹，也易于作进一步的扩展与更新。
It can be used for the analysis and design for both existing and new types of missiles. It is also easy for extension, updating and spread in the foture.
而更新，用户需要扩展的独占访问权，建立新的工具和工作流程上的玛雅已经强大的工具集。
Instead of updates, subscribers have exclusive access to extensions, which bUIld new tools and workflows on top of Maya's already robust toolset.
比如，扩展的电子表格应用程序可以提供给用户包含一个或多个工作表的工作薄，用户可以在该工作表中查看和更新他的规划数据。
For example, the extended spreadsheet application may present user with a workbook that includes one or more worksheets within which the user may view and update his planning data.
一建更新功能-允许用户在保持网站安全和简化更新扩展的过程控制。
One-Click extension Updates - Allows users to keep sites secure and controlled by simplifying the process of updating extensions.
本文探讨的重点是组播密钥管理如何为组成员生成组密钥、分发组密钥和更新组密钥，以及由此产生的扩展性、健壮性和可靠性问题。
The emphases of this paper are to find methods for multicast key management, which is to generate, distribute and update keys and to solve the problem of scalability, robustness and reliability.
而交通方式的不断更新，突破了原来的速度、运载能力等方面的限制，为城市空间不断扩展提供了基础和决定性条件。
The updating urban traffic modes, breaking the limitation of speed and carrier capability, provides the foundation and the decisive condition for the urban spatial expansion.
而交通方式的不断更新，突破了原来的速度、运载能力等方面的限制，为城市空间不断扩展提供了基础和决定性条件。
The updating urban traffic modes, breaking the limitation of speed and carrier capability, provides the foundation and the decisive condition for the urban spatial expansion.
应用推荐