要鼓励员工并要他们明白自己的状况,而不是强迫他们知道——记住,你的权利会随着你的分权而得到扩大。
Encourage people to discover and understand situations for themselves rather than spoon-feeding them issues and answers – remember your power increases as you give it away.
许多王爵走到了国王那边,然而孟福尔从国会下院和市镇中得到了很多支持,他们把他看作是自己不断扩大的权利的捍卫者。
Many of those barons went over to the king's side, while DE Montfort drew much of his support from the Commons and the towns, who saw him as a champion of their burgeoning rights.
正因如此,俄国在2001年成为的一个提交大陆架声明的国家,要求扩大自己在太平洋和北极洋的权利。
It was surely with this in mind that Russia, in 2001 the first country to submit a continental-shelf claim, made a bid to extend its rights in both the Pacific and the Arctic oceans.
甚至在消极的剧本里,这样的声音都会把所有其他的论调全部淹没:扩大之后将会给新来者一个更大的话语空间的权利。同时他们不会为了统一的和谐而让渡出去属于自己的优势。
Even in a negative scenario, such voices would struggle to win all their arguments: enlargement has given the newcomers a big say, and they are not about to harmonise away all their advantages.
据此,我们就能够以同样的权利把模态的各原理作为公设,因为它们并不扩大自己关于一般事物的概念,而是仅仅展示概念一般而言与知识能力相联结的方式。
We may postulate the Principles of Modality since they do not increase our concept of things, but only show the manner in which it is connected to the faculty of knowledge.
据此,我们就能够以同样的权利把模态的各原理作为公设,因为它们并不扩大自己关于一般事物的概念,而是仅仅展示概念一般而言与知识能力相联结的方式。
We may postulate the Principles of Modality since they do not increase our concept of things, but only show the manner in which it is connected to the faculty of knowledge.
应用推荐