世界希望将现代能源的使用范围扩大到十亿左右没有能源的人，同时也要减少使地球变暖的燃料。
World looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
自1975年以来，人道对待动物的倡导者们将他们的目标扩大到反对用动物做毛皮、皮革、羊毛和食物。
Since 1975 advocates of humane treatment of animals have broadened their goals to oppose the use of animals for fur,leather, wool and food.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
这项法规的范围将扩大到包括所有的枪支。
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
他们将搜索范围扩大到隔壁的房子，据悉，现在的住户三年前搬进去之前，加里多曾是那里的看门人。
They also extended the search to the next-door house where Garrido has been caretaker until its current occupant moved in three years ago.
后卫戴维·罗利奇将领先优势扩大到27-11。
我把这种期望扩大到全体职员。
最小投资额扩大到10万美元。
双方的合作扩大到越来越多的领域。
他说，调查可能会扩大到其他公司。
He said his investigation may expand to look at practices at other firms.
在英格兰的节日是扩大到包括所有的母亲。
这看起来就像是背景图像扩大到整个区域。
It appears as if the background graphic expands to fill the region.
收入和支出之间的差额已扩大到11%。
现在，我们将这个讨论扩大到通常的网络服务。
Now, let's expand this discussion to general network services.
我希望他们能把行动扩大到与阿富汗接壤的地区。
I hope that will be extended to other parts of the country bordering Afghanistan.
这些试验的结果将使之有可能把使用范围扩大到婴儿。
The results of these trials may allow to extend indications for use to infants.
随着疾病广泛扩大到社区，病例的平均年龄似乎略有增加。
As the disease expands broadly into communities, the average age of the cases is appearing to increase slightly.
捐助机构承诺将该方案扩大到最近缓冲区修改后腾出的新区。
Donors are committed to expanding the program to new areas made available by the recent revision of the buffer zone.
同时，表示也将会把信贷透支额度从30万亿扩大到35万亿。
It said it would also expand its credit facility to 35 trillion yen, from 30 trillion yen.
当比分扩大到1比3,1比4，我们不得不接受现实。
可是当与其他身份结构结合时，强认证的益处就扩大到整个网络。
When combined with the identity fabric, however, the benefit of strong authentication can expand across the network.
更困难的问题在于，应该在哪儿扩大监管，并且扩大到什么程度。
The harder question is where-and by how much-financial regulation should be extended.
定期证券借贷工具接受的担保扩大到所以AAA级资产有价证券。
The collateral accepted by the Term securities Lending Facility was expanded to include all AAA-rated asset-backed securities.
定期证券借贷工具接受的担保扩大到所以AAA级资产有价证券。
The collateral accepted by the Term securities Lending Facility was expanded to include all AAA-rated asset-backed securities.
应用推荐