我们再次看到,他的评论不局限于斯巴达,同时还扩及雅典及其帝国野心。
Again a critique not only of Sparta but also of Athens and its imperialistic ambitions.
让我们将心中的爱扩及这个壮丽星球上的所有有情和无情众生,以这份爱来庆祝此一贵的节日。
Let us celebrate the noble event with love for all sentient and non-sentient beings on our magnificent planet.
在证券发行市场虚假陈述的赔偿范围应扩及相关费用。
Thus, relevant fees should be covered in the compensation for false statements in the market.
我们当然有责任把我们的尊重和怜悯扩及到其它动物身上。
We certainly have the responsibility to extend our respect and compassion to other animals.
这个损害是局部的,并没有扩及其他区域。
The damage was localized and didn't spread to any other areas.
短暂冷冻、快速加温解冻而扩及终端的大型水泡早期形成时前景最佳。
The outlook is best when freezing is short-term, thawing is by rapid rewarming, and large blisters extending to the end of the part develop early.
短暂冷冻、快速加温解冻而扩及终端的大型水泡早期形成时前景最佳。
The outlook is best when freezing is short-term, thawing is by rapid rewarming, and large blisters extending to the end of the part develop early.
应用推荐