执行顺利，那么团队就能够达到特定战斗的要求找到团队顺利通过平衡点。
Perfectly executed, the group will be able to counter the demands of the specific encounter and find a balance point where the group can succeed the most easily.
协调内部财务流程，与数据／产品／客户及其他内部部门协作，确保执行顺利。
Coordinate internal financial process and cooperate with data/product/account and other supporting teams to ensure successful delivery to clients.
最后但同样重要的是，我们将讨论如何顺利执行合同。
Last but not least, we'll discuss how to carry out the contract smoothly.
清单3中的代码执行初始化，执行一些工作，如果一切顺利，则事务完成，否则会回滚，并最终会清空资源。
The code in Listing 3 performs initialization, performs some work, completes the transaction if everything was successful, rolls back otherwise, and finally cleans up resources.
然而令人遗憾的是，由于个别成员国的阻挠，该计划迄未得到有效、顺利执行。
Yet regrettably, the program has not been effectively and successfully carried through due to the obstruction by some individual member states.
规则应被顺利执行，一个对应于关联计划的新文件应在你的工作环境中出现。
The rules should execute without a problem, and a new file corresponding to the relational schema should appear in your workbench.
脚本应该调整成能够在IDE和RC 中顺利地执行。
The scripts should be adjusted to make them run smoothly in IDE and RC.
通过使项目保持小规模并可管理，可以使LifecycleManager顺利执行，大项目可能会导致浏览器无响应，项目中的数据/信息也可能丢失。
By keeping projects small and manageable, Lifecycle Manager will perform smoothly, large projects can cause the browser to become unresponsive and data/information within the project can be lost.
当然，如果连接测试顺利，这只说明您能够在一个非ssl通道上连接到您的队列管理器，且您没有执行任意wmqfte端配置。
Of course, testing your connections work could just mean that you are connecting on a non-SSL channel to your queue manager, and have not performed any of the WMQFTE side configuration.
活动管理有助于更好地协调并顺利地执行任务，帮助联机社区相应地同步其工作。
Activity management helps in better co-ordination and smoother task execution that helps the online communities to synchronize their work accordingly.
如果转换执行的顺利的话，生成的IDL文件应当类似于图13中所示的那样。
If transformation executed successfully, the generated IDL should look similar to the file shown in Figure 13.
上诉和判决隐隐约约可能无法顺利执行。
我们今天真的需要会面以汇报任务执行情况，哪怕是只有15分钟。如此，这个项目就可以更顺利地进行。
We really need to meet today to debrief - even for just 15 minutes - so this project can run more smoothly.
制造商可以对药店系统执行查询，确保发送的产品通过供应链顺利到达指定的目的地。
Manufacturers could make inquiries on pharmacy systems to ensure that the shipped product made it through the supply chain to its intended destination.
如果彻底、全面执行了所有项目阶段，那么升级应顺利执行；如果出现问题，那么之前打好的基础应该能够给出一个快速的解决方案。
If all the project stages are carried out thoroughly and completely, the upgrade should proceed without incident; and if problems are encountered, the groundwork laid should enable a quick resolution.
如果您想给这些没有管理权限的用户显示审计信息，就需要用前一篇文章中代码提升权限的方法，以便使上述代码可以顺利执行。
If you want to show audit information to user who do not have administrator permissions, you must write code to elevate privilege so that your code can succeed.
RDT的首席执行官GrahamMurphy说到，如果在特种部队中的试用一切顺利，更新的版本将会应用于民用的急救。
And if the trials with the special forces go well, says Graham Murphy, RDT's chief executive, versions of the new device could be provided for civilian paramedic use.
为新产品转换设计确定工艺流程，并确保流程的顺利执行。
Design and build processes for new product transfers and ensure the successful implementation.
bar的执行非常顺利，但是用户现在在执行foo时得到了异常结果。
Execution of bar works great, but now the user gets unexpected results when executing foo.
充分执行策略的规划程序以确保扶轮的延续性将让我们顺利渡过每年一度扶轮社、地区、及国际阶层的领导人更迭期间。
Fully implementing the strategic planning process to ensure continuity will allow us to make a smooth transition during the annual change in leadership at the club, district, and international levels.
在厨房区域内，执行安排所有的活动，确保在酒店框架内安全顺利的执行所有可盈利的操作。
Perform all activities within a Restaurant Kitchen area, ensuring a safe, smooth running and profitable operation within the framework of the Hotel.
协助人力资源经理和人力资源专员完成项目策划书的起草和执行计划的撰写，参与到项目的实施过程中，协助推进项目顺利进行。
Assist HR Manager and HR Specialist to draft the Project Proposal and implementation Plan, involve into the Project implementation to make sure it goes smoothly.
我们下一步的工作就是注意合同能顺利地执行下去。
这个计划正在顺利地执行。
警察执行公务的法律保护是对各种干扰警察依法履行职责的行为进行法律惩戒，以保障警察顺利履责并获得执法效果。
This kind of protection is to punish those activities interfering police law enforcement and to ensure the process as well as the effect of the law enforcement.
在政策执行过程中，有效的政策执行手段对政策目标的顺利实现意义重大。
During the process of carrying out a policy, it is important that people have the valid means of the policy.
执行一切额外的工作，以确保酒店职能顺利运作。
To perform any additional tasks assigned to ensure that the department functions smoothly.
执行一切额外的工作，以确保酒店职能顺利运作。
To perform any additional tasks assigned to ensure that the department functions smoothly.
应用推荐