“空西装”是指无能无效率的执行长官。
巴克莱的执行长官和总裁都提到，他们将放弃在明年的奖金。
Barclays' chief executive and President both said they would forgo their bonuses for a second year.
执行长官杰里•格力表示，他们机构的信用额度很快就要消耗殆尽了。
Jerry Gulley, the executive director, says his outfit's line of credit could be exhausted soon.
运动的执行长官阿列克西亚•萨尔瓦提勒说，她希望能因此引起法律的变更。
“我们绝对是印度首屈一指的英文书籍出版商，”企鹅集团的执行长官约翰·梅金森说道。
"We're far and away the leading English language publisher in India," says Penguin chief executive John Makinson.
任命一个英国执行长官被视为公司一个大胆的尝试，不过，菊川刚仍保留其首席执行官头衔。
Anointing a British executive was seen as a bold move for the company. But Mr. Kikukawa kept his chief executive title.
他的一位律师，王寿（音译）说，他相信海赛执行长官窦先生任然在利用关系对胡先生施展报复以求取得合作合同。
One of his lawyers, Wang Shou, said he believed that Mr.Dou, Hysci's chief executive, was continuing to use his influence to exact revenge or get a deal yet.
上个月大卫·斯特恩，NBA的执行长官，在洛杉矶湖人球星科比·布莱恩的对裁判大出不敬后给予罚款处罚。
Last month David Stern, the commissioner of the NBA, fined Los Angeles Lakers star Kobe Bryant after he unleashed a slur toward a referee.
然而，他还是承认现在十分难估计帕特深接下来会采取什么措施，毕竟现在他不是参议院而是身为纽约州的最高执行长官了。
But he also admits it is difficult to predict what he will actually do now he is the state's chief executive.
他作了7年的芝加哥公立学校的首席执行长官，这是国家第三大教育系统，关闭运作差的学校并把资源转移至运作良好的学校。
He spent seven years as the CEO of the Chicago public schools, the third-largest system in the country, closing bad schools and shifting resources to more successful ones.
“我们将非常严肃的对待此次指控，”KevinPackingham说道。他刚刚离开了Sprint，而成为了Amerilink的执行长官。
"We take the accusations very seriously," said Kevin Packingham, who recently left Sprint to become chief executive of Amerilink.
此前负责执掌IBM全球技术服务部门的MikeDaniels这次将升任高级副总裁兼集团执行长官，他的职权范围被进一步扩大到了IBM公司的所有服务部门。
Mike Daniels, who was in charge of IBM Global Technology Services, is now responsible for all of IBM’s service businesses with the title of senior vice president and group executive, Services.
敦豪环球快递亚洲-太平洋地区的主要执行长官（Dan McHugh）唐睿德表示，敦豪环球快递预测到2012年，神州以及其他亚洲国度占全球速递业务量的比例将现在的18%提高到30%。
DHL estimates that by as early as 2012, China and other countries in northern Asia will account for 30% of global express delivery volumes, up from about 18% today.
敦豪环球快递亚洲-太平洋地区的主要执行长官（Dan McHugh）唐睿德表示，敦豪环球快递预测到2012年，神州以及其他亚洲国度占全球速递业务量的比例将现在的18%提高到30%。
DHL estimates that by as early as 2012, China and other countries in northern Asia will account for 30% of global express delivery volumes, up from about 18% today.
应用推荐