当前安全设置不允许对该项目执行系统命令。
Your current security Settings do not allow you to perform system commands on this item.
要验证所有必需的包是否已经全部安装到系统，可以执行清单3内的命令。
To verify that all the necessary packages are installed on your system, execute the commands in Listing 3.
固化的防火墙，一组命令集合，防止执行那些可能置系统于风险之中的预定动作。
A firmware firewall, a collection of commands that prevent the execution of predefined activities that could place the system at risk.
海军非常担心控制人员接收并执行未经授权发射命令的危险，因此对整个系统进行了彻底检查。
The Navy was sufficiently concerned about the danger of crews' receiving and carrying out unauthorized launch orders that it overhauled the entire system.
在您的UNIX系统上监视进程或执行其他一些功能时，您需要多次反复键入相同的命令。
How many times do you type the same command over and over while monitoring a process or performing some other function on your UNIX system?
上面这个命令需要针对要还原的每个文件系统分别执行。
The above command needs to be run for each file system being restored.
WB：我希望看到一个能够执行不同任务的、基于特定系统的命令库，这两个工具都会用到类似的东西。
WB: I would like to see a repository of system-specific commands for performing various tasks. Both tools could make use of something like that.
要确定您的系统是否已经安装xsltproc，请执行以下命令
To verify that xsltproc is installed on your system, execute the following command
在辅助系统上，复制文件或挂载磁带(由LTAPE dev指定)，并用以下命令执行物理恢复。
On the secondary system, copy the files or mount the tape (as assigned by LTAPEDEV) and perform a physical restore with the following command.
然后它执行两个find命令来搜索文件系统中匹配某个模式的文件，并将它们附加到TempList。
Then it executes a couple of find commands to search the file system for files that match a pattern and to append them to the TempList.
这些操作的执行时间通过操作系统命令time或db2的db 2batch工具来测量。
The execution time of the operations is measured using the operating system command time or db2's db2batch tool.
从perl脚本内调用操作系统命令，在执行从Solaris到Linux迁移时，可以呈现多数常见问题，原因如下。
Calling operating system commands from within the Perl script can present the most common problem when performing Solaris to Linux migrations for several reasons.
如果xsltproc应用程序已经安装在您的系统上，并且执行路径正确，您应该看到运行的命令的版本信息。
If the xsltproc application is correctly installed on your system and is in your execution path, you should see the information about the version of the command that you are running.
如果xmlto和xsltproc应用程序以及JVM均已正确安装到系统并保存于执行路径，上述命令中的每一个都会返回有关该应用程序的版本信息。
If the xmlto and xsltproc applications and a JVM are correctly installed on your system and are in your execution path, each of these commands returns version information about that application.
如果我希望从快照恢复整个文件系统，我可以执行rollback命令。
If I wanted to recover the entire file system from the snapshot, I would execute the rollback command.
作为root用户登录到系统并执行如下命令。
Log in to the system as the root user and execute the following commands.
在主系统上，用以下命令执行0级存档。
On the primary system, perform a level-0 archive with the following command.
我执行snapshot命令来创建文件系统的外部快照。
I executed the snapshot command to create an external snapshot of the file system.
因为Perl足够灵活，可以适应不同执行操作系统命令的方法，因此有许多不同的核心函数和操作符。
Because Perl is flexible enough to accommodate different ways of executing operating system commands, there are many different core functions and operators used for that purpose.
在执行任何维护任务之前，一定要对系统进行文档记录并执行一个mksysb命令。
Ensure that you document the system and perform a mksysb before performing any maintenance activity.
要了解Linux系统上有多少处理器以及这些处理器有哪些特性，请执行下面的命令。
To see how many processors are on the Linux system and what their characteristics are execute.
在mount命令执行之后，文件系统立即就被安装并且可以使用了，类型是tmpfs。
Immediately after the mount command, the filesystem is mounted and available for use, and is of type TMPFS.
要在一个基于Linux的系统上提取这个文件，请执行下面的命令：tarzxvf esx - XXXX - XX - XX . XXXX .tgz。
To extract the file on a Linux-based system, issue the following command: tar ZXVF esx-XXXX-XX-XX.XXXX.tgz.
如果攻击者可以在这些参数中嵌入恶意的命令，那么外部系统就可能以应用程序的名义执行这些命令。
If an attacker can embed malicious commands in these parameters, the external system may execute those commands on behalf of the... application.
在大多数情况下，类似命令在UNIX系统上执行相同的功能，尽管不会演示这些命令。
In most cases similar commands perform the same functions on UNIX systems, although these commands will not be demonstrated.
可信执行支持在每当执行任何命令的时候执行运行时完整性检查，而TCB主要执行定期的系统完整性检查。
Trusted Execution supports the run-time integrity check whenever any command is executed, whereas the TCB mostly does the periodic checking of system integrity.
当您以交互模式执行任务命令时，系统将指导您执行一系列的步骤，以交互方式收集复杂管理任务的输入。
When you execute a task command in interactive mode, you are lead through a series of steps which interactively collect input for a complex admin task.
本文中的代码示例是标准的命令行脚本；基本上就是系统管理员在手工执行这些步骤时使用的命令。
The code examples in this article are standard command-line scripts; basically commands that a system admin will use when manually performing the steps in the examples.
第一部分显示系统配置，在该命令开始执行以及对系统配置进行了修改时，将显示这部分信息。
The first section shows the system configuration, which is displayed when the command starts and whenever there is a change in the system configuration.
第一部分显示系统配置，在该命令开始执行以及对系统配置进行了修改时，将显示这部分信息。
The first section shows the system configuration, which is displayed when the command starts and whenever there is a change in the system configuration.
应用推荐